2012年5月29日火曜日

スペインのマリアノ=ラジョイ(Mariano Rajoy)大統領は、スペインの銀行の破綻の救助はないと強弁

el Pais
http://elpais.com

スペインのマリアノ=ラジョイ(Mariano Rajoy)大統領は、スペインの銀行の破綻の救助はないと強弁

Rajoy: “No va a haber ningún rescate de la banca española”

El presidente del Gobierno rechaza una comisión de investigación parlamentaria sobre Bankia

Reclama a la UE que "disipe cualquier duda sobre el euro"

 
 
Rajoy: "There will be no rescue of Spanish banks"


The Prime Minister rejected a parliamentary inquiry commission Bankia

Calls on the EU to "dispel any doubts about the euro"



Carlos E. Cue Madrid 28 MAY 2012 - 13:48 CET
 
"There will be no rescue of Spanish banks." This forceful shown today the prime minister, Mariano Rajoy, in his first solo appearance before the media since last fall. The chief executive, who this morning met the PP National Executive Committee, has advocated the European institutions and the need to undertake community-based structural reforms, and stressed that the relationship between Madrid and Brussels will not pass through any similar assistance to a bailout. The president has also called on the EU to "dispel any doubts about the euro" and make it clear that a "project irreversible."
The crisis management Bankia and the nationalization of the company, despite having taken only a few words Rajoy's speech to the party leadership, has focused much of the public intervention of the president, who has refused to be a commission the parliamentary research body to clarify what happened. "Not the first time that a decision like that," in reference to nationalization, "and what we agreed in the previous term is the creation of a subcommittee to do the monitoring and that is the decision that I keep" reminded the Prime Minister. The important thing, in your opinion, is to reassure investors and stabilize the bank. The nationalization of Bankia, according to the president, has taken on the overall decision to recapitalize the financial system. Rajoy has also denied that the situation of Bankia has to do with the risk premium, which now stood up on 510 points.
He had already signed up two weeks ago the vice president, Soraya Saenz de Santamaria, ensuring at the press conference after the Council of Ministers that in any case would be the subcommittee in the House FROB the body responsible for analyzing potential liabilities of exdirectivos of Bankia. "This is the place and the right environment to address how we got to this situation and what will be the control that is exercised," the vice president had pointed out when asked about the opportunity for a public explanation or governor Rato Bank of Spain, Miguel Angel Fernandez Ordonez. At this subcommittee, whose hearings are held behind closed doors, and regularly attends the Deputy Governor of the Bank of Spain to detail the performance of the regulator, but has never cited presidents of private institutions, even the former head of Caja Castilla-La Mancha, the socialist Juan Pedro Hernandez Molto.
The barons demanded explanations
Some popular leaders and barons had bet today, arriving at the party headquarters in the streets of Genoa, to give explanations on the management of the entity. The president of the Junta de Extremadura, Jose Antonio Monagas, has said that we must "explain" and "clarify" what has happened in Bankia, you will receive an injection of over 23,000 million euros of public funds to recapitalize financial group. Of course, he added that first we must "stabilize" the situation and see "logic" roadmap has set the entity.
Alberto Fabra, president of the Generalitat Valenciana, has also opted to give "full explanation" of how Bankia has reached its current situation and what is the government doing "to be much more solvent" because it is "good" that citizens have information on financial market conditions.
スペインのマリアノ=ラジョイ(Mariano Rajoy)大統領は、スペインの銀行の破綻の救助はないと強弁
Rajoy: "スペインの銀行のない救助はありません。"


首相は議会の調査委員会Bankiaを拒否

EUのコールは "ユーロについての疑いを払拭する"に



カルロスE.キューマドリード28 MAY 2012 - 13:48 CET
"スペインの銀行のない救助はありません。"この力強い今日首相、マリアーノRajoy、昨年秋以来、メディアの前に初のソロ·外観に示す。今朝は、PPナショナル執行委員会を満たした最高経営責任者(CEO)は、ヨーロッパの機関やコミュニティベースの構造改革に着手する必要性を提唱し、マドリード、ブリュッセル間の関係は、任意の通過しないことを強調している救済に似て支援。大統領はまた "ユーロについての疑いを払拭する"とそれを明確にすることにするEUに呼びかけた "プロジェクト不可逆。"
危機管理Bankia、会社の国有化、党執行部にRajoyのスピーチだけいくつかの単語をとったにもかかわらず、委員会であることを拒否している社長の公的介入の多くが集中している何が起こったのか明確にするために議会の研究機関。国有化への参照では、 "と私たちは、前期で合意された監視を行うための小委員会の創造であり、その私がしておくこと決定です" "そのような決定は、あることない最初の時間"内閣総理大臣を思い出しました。重要なことは、あなたの意見では、投資家を安心させるとバンクを安定させることである。社長によるとBankiaの国有化は、金融システムに資本注入するための全体的な決定に基づいてきました。 RajoyもBankiaの状況は現在510点に立ってリスク·プレミアム、に関係していることを否定しています。
彼はすでに2週間前に副社長、ソラヤサエンス·デ·サンタマリアが、いずれにせよ、ハウスFROBの潜在的な負債を分析するための責任者(団体)小委員会になると閣僚理事会後の記者会見で、確実にサインアップしていたBankiaのexdirectivosの。公共の説明や知事ラトのための機会について尋ねられたとき "これは場所と我々はこのような状況になったかに対処するための適切な環境で何が行使されているコントロールになるだろう"と副社長は指摘したスペインの銀行、ミゲル·アンヘル·フェルナンデス·オルドネス。この分科会では、その公聴会は、密室で行われ、定期的に詳細レギュレータの性能をにスペインの銀行の副総裁に出席するが、それでも民間機関の学長、カハカスティーリャラマンチャの前頭部を引用したことはないされてい社会主義のファン·ペドロ·ヘルナンデスのモルト。
男爵は説明を求め
いくつかの一般的な指導者や貴族たちは、エンティティの管理に関する説明を与えるために、ジェノヴァの街で党本部に到着し、今日は賭けていました。エストレマドゥーラ、ホセ·アントニオ·モナガス、デ軍事政権の社長はBankiaで何が起きたか、あなたが資本増強に公的資金数百万23,000以上のユーロの注入を受ける私たちは "説明"と "明確に"しなければならないと述べている金融グループ。もちろん、彼は最初私たちは状況を "安定化"と "ロジック"ロードマップは、エンティティを設定して見なければならないと付け加えた。
それは "良い"であるため、アルベルト·ファブラ、Generalitatのバレンシアの会長も、 "多くの溶媒であるために" Bankiaは、現在の状況に達していると政府は何をやっている方法の "完全な説明"を与えることを選択したその市民が金融市場の状況に関する情報を持っています。

0 件のコメント:

コメントを投稿