2012年5月23日水曜日

スペインの経済省は、銀行の隠された不良債権を精査するために、5つの監査会社と契約

el Pais
http://elpais.com

スペインの経済省は、銀行の隠された不良債権を精査するために、5つの監査会社と契約

Economía elegirá tres auditoras más para analizar la morosidad oculta de la banca

Las consultoras Oliver Wyman y Roland Berger evaluarán previamente el sistema financiero

 
 
Economy elect three auditors to analyze more hidden bad debts of banks


Oliver Wyman consultants Roland Berger and previously assessed the financial system



Miguel Jimenez Madrid 21 MAY 2012 - 00:09 CET
 
In the end there will be two, as he said the economy minister, Luis de Guindos but five firms "independent" review the Spanish financial system health. The credibility of the bank, and with it that of Spain, will be left to a small group of consultants and auditors. The Bank of Spain and the Ministry of Economy has selected U.S. consultancy Oliver Wyman and Roland Berger Germany to make a first assessment of the portfolios of banks. But also, Economy announced that between this week and next will hire three audit firms. Its mission is to analyze the hidden default of the bank.
In advance of his report on the Spanish financial sector, the International Monetary Fund warned of the possible hidden delinquency. Economy softened the message in the Spanish translation of the report, but noted. Yesterday announced that three companies will hire auditors to "conduct a field study on the quality of procedures for recognition and provisioning for doubtful accounts in the Spanish banking groups."
Some financial institutions have preferred to make artificial refinancing to avoid recognizing the default. In some cases mergers have been found delinquent loan portfolios without giving. These problems are to be quantified auditors appointed by the Economy and the Bank of Spain, a work whose result will be announced in the coming months.
Earlier in the second half of June, we will know the outcome of the general assessment without field work, conducted Roland Berger and Oliver Wyman on the Spanish financial sector balance sheets. This overall assessment will include a stress test, that is, the resilience to adverse economic scenario.
These two firms usually work for banks, especially Oliver Wyman, which provides services to several companies in Spain. At the height of the controversy over the payment in kind for mortgages, issued a report highly critical of that possibility and favorable to the views of banking. The Bank of Spain and Economy have understood that there is no conflict of interest for providing services to banks and that it was possible to find a reputable international firm that did not have as a client to the bank.
Economy reserves the primacy on the Bank of Spain, as to coordinate the project has created an advisory committee chaired by the Secretary of State for Economy, Fernando Jiménez Latorre, and vice president will the Deputy Governor of the Bank of Spain.
Oliver Wyman and Roland Berger have a small number of experts in the financial sector in Spain. Between the two do not add up or the number of supervisors that the Bank of Spain has one of the major entities. But the work performed hastily in little over a month will largely depend on the international credibility of the health of the Spanish financial system.
The Spanish bank has been constantly under the supervision of the Bank of Spain, who believes that economics has lost its prestige. In addition, subjected twice to the endurance of the European Banking Authority. These tests, conducted over several months, were widely criticized, but the truth is that it has survived as an independent entity none of the eight Spanish that suspended (Cajasur, Unnim, Banking Civic CatalunyaCaixa, Caja Duero Spain, Banco Pastor , CAM and Box3) and have been nationalized two others approved by the hair (Bankia and Novacaixagalicia). In addition, the International Monetary Fund has just further testing of resistance to the bench, as revealed a few weeks ago, had been adopted by most of the sector and had been suspended only three entities in the auction process, five and two absorbed and banks still independent, of which one was the BFA-Bankia group.
Oliver Wyman and Roland Berger were chosen from five finalists. Blackrock was left out by their conflicts of interest. Another finalist was discarded and the fifth McKinsey, Boston Consulting Group, according to some sources, although it was not possible to achieve an official confirmation.
Roland Berger is part of the German group of the same name and is leading a project to create a European rating agency that is a real alternative to the oligopoly of S & P, Moody's and Fitch. Entered Spain in 1985 with the purchase of Spanish Bedaux firm. Oliver Wyman is part of Marsh & McLennan U.S.. It was purchased by Mercer in 2003 and is the result of the merger of several consultants.
With the process intended, according to Economics, "increase transparency and definitely clear doubts about the valuation of bank assets in Spain."
Instead, Secretary for Economy and Employment of the PSOE, Inmaculada Rodríguez-Piñero, believes that "it is irresponsible of the Government, because discredited official institutions" and "surrender the keys to our financial sector to two private companies." In his opinion, the government "should have gone to institutional auditors and the Bank of Spain, supported by the European Banking Authority."
スペインの経済省は、銀行の隠された不良債権を精査するために、5つの監査会社と契約
済は、銀行の多くの隠された不良債権を分析するために監査役3名を選出


オリバー·ワイマンコンサルタントローランド·ベルガー、以前に金融システムを評価



ミゲル·ヒメネスマドリード21 MAY 2012 - 午前〇時09分CET
彼は経済大臣、ルイス·デ·Guindosが、5企業が "独立"のレビュースペインの金融システムの健全性を述べたように最後では、2つ存在します。銀行の信頼性、そして、それスペインのそれとは、コンサルタントや監査人の小さなグループに残されます。スペインの銀行や経済産業省は、銀行のポートフォリオの最初の査定を作るために米国のコンサルタント会社オリバー·ワイマンとローランド·ベルガードイツを選択しました。しかし、また、経済は今週と次間の3つの監査会社を雇うことを発表しました。その使命は、銀行の隠されたデフォルトを分析することです。
スペインの金融セクターの彼のレポートの前に、国際通貨基金(IMF)が可能に隠された非行を警告した。経済レポートのスペイン語翻訳でメッセージを軟化したが、指摘した。昨日の3社は監査役が雇うことを発表しました "スペインの銀行グループで貸倒引当金の認識とプロビジョニングのための手続の品質に関する現地調査を実施しています。"
いくつかの金融機関がデフォルトを認識して避けるために人工的な借り換えを行うことが好ましいしています。いくつかのケースでは合併が与えることなく、不良債権のポートフォリオを発見されました。これらの問題は経済とスペインの銀行、その結果を今後数ヶ月以内に発表される作品によって任命された監査役を定量化することがあります。
以前の6月の後半に、我々はスペインの金融セクターのバランスシート上にローランド·ベルガーとオリバー·ワイマンを実施し、フィールドワークなしで一般的なアセスメントの結果を知ることができます。この総合的な評価は、不利な経済シナリオに弾力性であるストレステストを、含まれています。
これら二つの企業は通常、特に銀行は、スペインのいくつかの企業にサービスを提供するオリバー·ワイマン、のために働く。住宅ローンの種類の支払いをめぐる論争の高さで、非常にその可能性の重要な、銀行のビューに有利な報告書を発行しました。スペイン経済の銀行は銀行にサービスを提供するため、それが銀行のクライアントとして持っていなかった信頼できる国際的な会社を見つけることが可能だった利害の対立がないことを理解している。
経済は、プロジェクト諮問委員会を作成した調整するために、スペインの銀行に優位性を有し、経済のための国務長官が議長を務める、フェルナンド·ヒメネスLatorre、と副社長スペインの銀行の副総裁でしょう。
オリバー·ワイマンとローランド·ベルガーは、スペインの金融セクターの専門家の数が少ない。両者の間スペインの銀行は、主要なエンティティの1つを持っているスーパーバイザーの数を追加したりしないでください。しかし、1カ月強で急いで行った作業は、主にスペインの金融システムの健全性の国際的な信頼性に依存します。
スペインの銀行は経済がその威信を失ったことを信じて、スペインの銀行の監督の下で絶えずされています。さらに、欧州の銀行局の耐久性に2回行った。これらのテストは、数ヶ月にわたって行われ、広く批判されたが、真実はそれが中断されている8スペイン語の独立したエンティティなし(Cajasur、Unnim、銀行シビックCatalunyaCaixa、カハドゥエロスペイン、バンコ·牧師として生き残っているということです、CAMとBOX3)と髪(BankiaとNovacaixagalicia)によって承認され、ほかの2つを国有化されています。さらに、国際通貨基金(IMF)は、数週間前、セクターのほとんどで採用されていた明らかにし、3つしかオークションプロセスのエンティティ、5と2を吸収中断されていたが、ベンチへの抵抗だけで、さらにテストを持っており、一BFA-Bankiaグループだった、そのうち、まだ独立した​​銀行は、。
オリバー·ワイマンとローランド·ベルガーは、5つのファイナリストから選ばれた。ブラックロックは、関心の競合によって除外されました。それは公式の確認を達成することはできませんでしたが、別のファイナリストは、破棄され、第五マッキンゼー、ボストンコンサルティンググループは、いくつかの情報源によるとされました。
ローランド·ベルガーは、同じ名前のドイツのグループの一部であり、S&P、ムーディーズ、フィッチの寡占に真の選択肢である欧州の格付け機関を作成するプロジェクトをリードしています。スペインのベドー会社の購入に1985年にスペインに入った。オリバー·ワイマンは、マーシュ·アンド·マクレナン·米国の一部です。それは2003年にマーサーが購入し、いくつかのコンサルタントの合併の結果でました。
意図プロセスでは、経済学によると、 "透明性とスペインの銀行資産の評価に関する間違いなく明確な疑問を増やします。"
代わりに、PSOEの経済と雇用のための事務、Inmaculada·ロドリゲス·ピネロは、 "二つの民間企業への私たちの金融セクターにキーを手渡す。" "それは信用公的機関ため、政府の無責任である"と信じていると彼の意見では、政府は "ヨーロッパの銀行局によってサポートされ、制度の監査人およびスペインの銀行に行っている必要があります。"

0 件のコメント:

コメントを投稿