2012年5月16日水曜日

スペインの5月15日の怒れる市民の運動で、約300人の活動民が、マドリッドの中心をデモ行進

el Pais
http://elpais.com

スペインの5月15日の怒れる市民の運動で、約300人の活動民が、マドリッドの中心をデモ行進

Pasacalles indignado por el Manzanares

Unos 300 activistas recorren Madrid Río hacia la pradera de San Isidro

Esta tarde, cuarta y última asamblea en la Puerta del Sol

 
 
Parade outraged by the Manzanares


Some 300 activists travel to Madrid Rio San Isidro Prairie

This afternoon, the fourth and final assembly in the Puerta del Sol



Ellen Sevillano Madrid 15 MAY 2012 - 16:25 CET
 
"But no, no, do not represent us." The motto of the indignant has come this morning the river Manzanares in a parade leaving from King's Bridge. After crossing the bridge of Segovia, have rowed toward the meadow of San Isidro, taking advantage of today's San Isidro Labrador, the Movement's activities concentrated 15-M on the day of their first birthday.
The march, accompanied by music and juggling, composed about 300 people who have moved to Madrid Rio. At present from birth slogans of 15-M have joined other relevant today as one that can be read in one of the banners, Welcome Mr. Adelson ¿?, Referring to the controversial project Eurovegas.



Great success of chulapas chotis indignant with versioned. / CLAUDIO ALVAREZ
"When you go to Madrid Peruvian mine, I will make a raid on Lavapies control you with a hundred cameras spying and fine you if you take the pot the foot," sang the chulapas indignant, which have been very successful among skaters and the neighborhood sitting in the shade in Rio Madrid, who have asked for photocopies in the lyrics. The parade continued to advance and at stops, brass band played.
Perhaps the most celebrated theme was this: "Special, it's cool that punishes, Alcorcon to Arganzuela, all suffer the consequences of his crazy fundamentalist privatization. Espe, does not notice sacrifices choke retirees, civil servants or poor and seek other loopholes that allow cropping. Go and you curl with the perm, I manifest myself to the 15 em. " In addition to this version of Pichi have interpreted another dedicated to Welcome Mr Marshall Eurovegas.
Although San Isidro has cooled somewhat higher temperatures that are experienced from the weekend in Madrid, who have been encouraged to do the parade passed by the Manzanares hot. To remedy this, two volunteers sprayed with water sprayers home to those who asked. It is noted that a holiday in Madrid. All tables in the shade in the bars of Madrid River are occupied. And in the very few public services, cola. After the parade outraged, many participants have stopped to eat on the bridge of Segovia.




In the meadow, has installed an information table in which they give other books, one for collecting signatures for payment in kind ... But the main activity has been a massive orchestra concert Solfónica. "When the people she raises her voice, nothing can stop it", sung the audience, which applauded when the band finishes the song. "Happy Birthday", they shouted, continuing with "Your crisis is not the pay!" and "What the ass from getting labor reform". After the performance of the orchestra, theater, open mic session, and six, a talk about the privatization of the Canal de Isabel II.
Meanwhile, the Puerta del Sol and nearby streets and squares from morning host various meetings and events. For example, at kilometer zero is called a hunger strike in solidarity with the one held in Palestinian prisons.
This morning, the third assembly as the previous ended in eviction stopped. Eight people have been arrested and three were injured, all mild. In the first eviction, early Saturday to Sunday, 18 detainees were all released with charges-half late Sunday afternoon and the other half yesterday afternoon, after testifying before the judge. In the second eviction, yesterday, there was an arrest, also released after a few hours in police station and arrested another in the same square but police said no one outraged ers. In all, 28 detainees in the square in three days.
スペインの5月15日の怒れる市民の運動で、約300人の活動民が、マドリッドの中心をデモ行進
マンサナレスに激怒パレード


約300の活動家がマドリッドリオサンイシドロプレーリーへの旅行

この日の午後プエルタ·デル·ソルの番目と最終組立



エレンSevillanoマドリード15 MAY 2012 - 16:25 CET
 
"しかし、いや、いや、私たちを表すものではありません。"憤慨のモットーは、王の橋から出発するパレードで今朝川はマンサナレスてきた。セゴビアの橋を渡った後、今日のサンイシドロ·ラブラドールを活用して、サンイシドロの牧草地に向かって漕ぎました、ムーブメントの活動は彼らの最初の誕生日の日に15-Mを集中した。
行進は、マドリード、リオに移動しました約300人を作曲し、音楽やジャグリングを伴う。 15-Mの誕生のスローガンから、現時点では物議を醸すプロジェクトEurovegasを参照すると、バナーのいずれかで読み取ることができます1、ようこそMr。アデルソン¿?、今日他の関連に参加しています。



バージョン管理されたと憤慨chulapasのchotisの大成功。 / CLAUDIO ALVAREZ
"あなたはマドリッドペルーの鉱山に行くとき、私は、ラバピエス上でRAIDがスパイ百カメラであなたをコントロールして、鍋の足を取るかどうかを微になる"スケーターと近所の間で非常に成功している憤慨chulapasを歌った歌詞の複写を求めているリオ·マドリード、日陰に座っている。パレードは前進し続け、停止時に、ブラスバンドが演奏。
"特別な、それはArganzuelaに、アルコルコンを罰することクールだ、すべては彼の狂気の原理民営化の影響を受けるESPEは、犠牲が退職者、公務員や貧しい人々を窒息気付くと他のを求めていません。おそらく最も有名なテーマはなかった。トリミングできるように抜け穴が。移動し、パーマでカール、私は15全角に自分自身を明示する。 "ぴちぴちのこのバージョンに加えて氏はマーシャルEurovegasを歓迎するために別の専用と解釈しています。
サンイシドロ、ホットマンサナレスから渡されたパレードを行うことが奨励されているマドリッドで週末か​​ら経験しているやや高い温度を、冷却しているが。この問題を解決するには、2つのボランティアが尋ねた人々への水噴霧ホームに噴霧する。これは、マドリッドでの休暇に留意されたい。マドリッド川のバーでは日陰にあるすべてのテーブルが占有されている。と非常に少数の公共サービスで、コーラ。パレードは、憤慨した後、多くの参加者は、セゴビアの橋の上で食べることを停止しています。




牧草地に、彼らは他の書籍、現物決済のために署名を収集するためのものを与えている情報テーブルをインストールした...しかし、主な活動は、大規模なオーケストラコンサートSolfónicaされています。バンドが曲を終了したときに拍手を送った観客を、歌って、 "彼女は声を上げたとき人々は、何もそれを止めることはできない"。 "ハッピーバースデー"は、彼らは続行、叫んだ "あなたの危機は、有料ではありません!"と "どのような労働改革を得ることからお尻"。オーケストラ、劇場、オープンマイクセッション、および6、運河デ·イザベルIIの民営化についての話のパフォーマンスの後。
一方、プエルタ·デル·ソルと朝のホスト様々な会議やイベントから近くの通りや広場。たとえば、キロメートルゼロでパレスチナの刑務所で開催されたいずれかの連帯ハンガーストライキと呼ばれています。
今朝、以前は、立ち退きに終わったようなサードアセンブリが​​停止しました。 8人が逮捕されており、3人が負傷した、すべてのマイルド。日曜日に最初の立ち退き、未明には、18被拘禁者は、すべて裁判官の前に証言した後、費用の半分後半の日曜日の午後、残りの半分昨日の午後にリリースされました。第二立ち退き、昨日、逮捕も警察署で数時間後に解放され、同じ広場で別のを逮捕したが、警察は、誰も憤慨ERSも言わなかった、ありました。全部で、三日間の広場で28被拘禁者。

0 件のコメント:

コメントを投稿