2012年5月18日金曜日

スペインの財務省は、24億9000万0000ユーロの国債を発行、うち2'7年の国債は金利が4'375%(以前は2'890%)で3億7100万0000ユーロで、4年のは、5'106%(以前は3'374%)で10億9700万0000ユーロ、3'2年のは金利が4'876%(以前は4'037%)で10億2400万0000ユーロ

el Pais
http://elpais.com

スペインの財務省は、24億9000万0000ユーロの国債を発行、うち2'7年の国債は金利が4'375%(以前は2'890%)で3億7100万0000ユーロで、4年のは、5'106%(以前は3'374%)で10億9700万0000ユーロ、3'2年のは金利が4'876%(以前は4'037%)で10億2400万0000ユーロ

スペインの国債(国家債券)の金利の額は、288億7600万0000ユーロに達する

El Tesoro cubre objetivos a costa de subir los tipos y vende 2.490 millones en deuda

La demanda por los bonos españoles sigue fuerte pese al repunte de las turbulencias

La rentabilidad aumenta en más de un punto en dos de los títulos emitidos

 
 
The Treasury aims to cover the cost of raising rates and sells 2,490 million in debt


Demand for Spanish bonds remains strong despite the rise in turbulence

The yield increases by more than one point from two of the securities issued



Alvaro Romero / The Country Madrid 17 MAY 2012 - 00:08 CET
 
The Treasury has met the objectives established for the auction this morning after selling 2,490 million in bonds to three to four years. However, the rise of instability in the debt markets and the rise to maximum risk premium bill has passed the central bank, which has been forced to raise the profitability compared to previous operations with the same type of security . In two of the three types of securities issued, the rebound has been over a percentage point.
Meanwhile, investor appetite remains strong despite serious doubts and demand has been very close to triple the offer. "These returns leaves demand," said Reuters Nicolas Lopez, director of analysis at MG Securities.
Titles that have been auctioned are exactly three years since they have put new bonds equal to those of previous references to the longer term, whose remaining life or time to maturity ranges from 2.7 to 4 years.

The auction takes place when growing doubts about Greece and the Spanish banking
Specifically, the Treasury has put 371 million in bonds with 4.40% coupon and a maturity of January 31, 2015. The interest of these bonds has been of 4.375% when just a month ago was enough to provide 2.890%. The demand stood at 4.47 times more demand than bonds sold, well above the 2.41 times of the auction of April 4. However, the amount of debt issued at that time (1,127 million) multiplied by three of this morning, which explains the jump in the cover ratio, which is the ratio between the front of the requested titles sold.
With the 3.25% coupon bonds maturing on April 30, 2016, the agency under the Ministry of Economy has sold 1.097 million at an average rate of 5.106%, below what they had to pay in December 2011, period in which debt issuance reached record yields in the euro era. In April, however, was enough to compromise a 3.374% to convince investors that their money apostasen Treasury paper to four years thanks to the beneficial impact, though transient-free bar that had the ECB's liquidity. In fact, the loss of effect of this injection of money into the financial system is felt clearly in demand for this type of security, which has moved from 4.13 times the auction of March 15, mostly supported Spanish banks by itself, to 2.38 times.
Finally, the Treasury has sold 1.024 million in bonds with 4% coupon and remaining life of three years and two months, since maturity is July 30, 2015. These titles are also placed at auction on May 3 at an average rate of 4.037% and now have placed 4.876%. For this type of bond auction itself has improved as the coverage ratio rose from 2.88 times greater unsolicited securities sold to 3.01 and has put more money earlier this month.
The outcome of the auction and rising interest repeat what happened on Monday in the issuance of letters of 12 and 18 months when the risk premium had not exceeded that level of 500 basis points. However, Daniel Pingarrón IG Markets analyst, argues that today "has been a better auction, because the increase in yields was accompanied by an increase in demand, while on Monday, demand and auction resented letters. "
The profitability of the titles to three years in the secondary market, where securities are traded once issued has risen sharply over the past two and half months, going from 2.76% to 4.8%. However, they are still far from levels of over 6% in November.
Despite market tension, the government says that the body can continue to issue wisely, facilitating the containment on the rise of the interest. This is possible because moderate profile has already covered more than 53% of the funding requirements provided in the Budget of 2012 in debt in the medium and long term.
Throughout the month of May, the Treasury held an auction of letters over three to six months the next day 22 and will not broadcast until June 7 when held a bond auction. In June, will also hold two auctions of letters and a bond. Emission targets for these auctions will be set shortly before realized.
Although there is some markets fear that Spain would not be able to finance itself by following up the risk premium, experts and analysts rule out, in general, that the country has to seek help from the European Union. Of course, the president, Mariano Rajoy, has acknowledged that tensions persist, Spain could face problems when going to market financed. At the moment, although the average return paid by the state into debt is relatively low, starting to pay interest is the largest budgets behind with 28.876 million pension.
The auction took place just as increased political uncertainty in Greece and also growing doubts about the Spanish financial system. Both circumstances have heightened tensions between investors and fired again the risk premium, which on Wednesday passed the barrier of 500 points.
スペインの財務省は、24億9000万0000ユーロの国債を発行、うち2'7年の国債は金利が4'375%(以前は2'890%)で3億7100万0000ユーロで、4年のは、5'106%(以前は3'374%)で10億9700万0000ユーロ、3'2年のは金利が4'876%(以前は4'037%)で10億2400万0000ユーロ
 
スペインの国債(国家債券)の金利の額は、288億7600万0000ユーロに達する
財務省は、金利引き上げコストをカバーすることを目的と借金2490万円を販売しています


スペインの債券の需要が乱流の上昇にもかかわらず堅調

発行する有価証券2つから複数のポイント収量が増加する



アルバロ·ロメロ/カントリー·マドリード17 MAY 2012 - 午後12時08 CET
財務省は3〜4年に債券で2490万ドルを売却後、今朝オークションのために確立の目標を満たしています。しかし、最大のリスク·プレミアムの債券市場の不安定性の上昇と上昇は、この法案は、セキュリティの同じタイプの以前の操作に比べて収益性を高めるために余儀なくされている中央銀行が、合格した発行する有価証券の3つのタイプの二つに、リバウンドはパーセンテージポイントの上にされています。
一方、投資家の食欲は深刻な疑問や要求にもかかわらず強いままでは、オファーを3倍に非常に近くなっています。 "これらのリターンが需要を残し、"ロイターニコラス·ロペス、MG証券の分析のディレクター言った。
彼らは残りの人生や時間成熟度の範囲〜2.7歳から4歳までの長期的には、以前の参照と同等の新しい絆を入れているので、競売されているタイトルはちょうど3年です。

ギリシャとスペインの銀行業務についての疑問を成長させるときにオークションが行われ
具体的には、財務省は4.40パーセントのクーポンと2015年1月31日に償還期限の到来する社債位371万ドルを入れている。ちょうどヶ月前に2.890パーセントを提供するために十分であったときに、これらの債券の金利は4.375パーセントでてきました。需要は4月4日のオークションの2.41倍以上、売却国債よりも4.47倍以上の需要に立った。しかし、その時点で発行された債務の額(1127万ドル)が販売され、要求されたタイトルの前の間の比である被覆率、のジャンプを説明して、今朝の3を乗じた。
2016年4月30日満期3.25%クーポン債とは、経済産業省下の機関が、彼らは2011年12月に支払わなければならなかったものを下に、5.106パーセントの平均レートで1097000を販売している債券発行は、ユーロの時代に記録収量に達している期間。月に、しかし、投資家を説得するために3.374パーセントを侵害するのに十分だった彼らのお金apostasen財務省紙有益な影響から4年間のおかげで、ECBの流動性を持っていたかの一時的なフリー·バーがあります。実際には、金融システムへの資金のこの注射の効果の損失はほとんどサポートされ4.13倍3月15日のオークションから移動したセキュリティ、このタイプの需要が明確に感じられる2.38倍に単独でスペインの銀行、。
最後に、財務省は満期が2015年7月30日であるため、3年2ヶ月の4%のクーポン、残りの人生で社債の1024000を販売している。これらのタイトルは、4.037パーセントの平均レートで5月3日にオークションに配置され、現在は4.876パーセントを配置している。カバレッジ·レシオは2.88倍迷惑証券3.01に売却し、今月より多くのお金を入れているから上昇したとして、債券オークション自体はこのタイプの改善されています。
オークションの結果とリスク·プレミアムが500ベーシス·ポイントのそのレベルを超えていないときは12と18ヶ月の手紙の発行で、月曜日に何が起こった金利上昇の繰り返し。収量の増加は、需要の増加を伴っていたしかし、ダニエルPingarrónIGマーケッツのアナリストは、今日は "より良いオークションされていると主張しながら、月曜日に、需要とオークション文字を憤慨した。 "
証券が一旦発行された取引されて流通市場での三年間にタイトルの収益は2.76%から4.8%に行くことは、過去2ヶ月半にわたって急激に上昇しています。しかし、彼らははるかに11月の6%以上のレベルからはまだです。
市場の緊張にもかかわらず、政府は、体が関心の立ち上がりで封じ込めを容易にし、賢明に発行し続けることができるという。中等度のプロファイルがすでに中長期的に債務の2012年の予算で提供される資金需要以上の53%をカバーしているので、これは可能性があります。
月の月を通じて、財務省は、次の日22三から六ヶ月間の手紙のオークションを開催し、債券のオークションを開催したときに6月7日まで放送されません。 6月には、また手紙や債券の二つのオークションを開催いたします。実現する前に、これらのオークションの排出目標はまもなく設定されます。
いくつかの市場はスペインがリスク·プレミアムをフォローアップすることにより、自らの資金を調達することができないだろうことを恐れてはあるものの、専門家やアナリストは、同国が欧州連合からの助けを求める必要があることを、一般的には、除外する。資金市場に行くときはもちろん、社長、マリアーノRajoyは、緊張が持続することを認めたが、スペインは問題に直面する可能性があります。借金状態によって支払われた平均リターンは比較的低いですが、現時点では、利息を支払うために起動すると、28876000年金の背後に最大の予算です。
オークションも同じようにギリシャの増加、政治的不確実性やスペインの金融システムについても成長疑いが行われました。両方の状況は、投資家間の緊張を高め、再度水曜日に500ポイントのバリアを通過したリスク·プレミアムを、発射しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿