2012年5月25日金曜日

スペインの経済大臣は、不良債権問題で国有化された銀行が競売されない場合は、BANKIA銀行などと統合する可能性を示唆

el Pais
http://elpais.com

スペインの経済大臣は、不良債権問題で国有化された銀行が競売されない場合は、BANKIA銀行などと統合する可能性を示唆

El Gobierno abre la puerta a agrupar a los bancos nacionalizados en una sola entidad

La mala situación del mercado trastoca los planes del Ejecutivo de subastar las entidades

Guindos admite que Bankia ha abierto "nuevas posibilidades de combinación"

 
 
The government opens the door to group the nationalized banks into a single entity


The poor market situation disrupts the plans of the Executive to auction entities

Bankia Guindos admits that opened "new possibilities of combination"



Amanda Mars / Reuters Madrid 24 MAY 2012 - 11:14 CET
 
The poor market conditions have altered the government's plans to auction the nationalized entities in recent months. According advanced economy minister yesterday after his appearance in Congress, the executive does not rule out creating a large national public bank will be integrated BFA-Bankia nationalized some of the entities currently in auction as Caixa Catalunya (CX) and a background Novagalicia (NCG).
Responding to questions from the opposition on the other entities taken over or nationalized, Guindos noted that these cases are being analyzed and opened the door to reconsider the auction. "We have a new situation that has been nationalized by the FROB Bankia and that somehow opens up new possibilities of action, combination, analysis and ultimately what you are pretending to be cleaning up the Spanish financial system "said the minister before admitting:" The Government is making a reflection. All options are open, "he noted.
A senior economics acknowledged last week told Reuters that after the nationalization of Bankia, auction processes CX and SCN Bank does not necessarily have to be resolved implying that, if not to receive interesting offers, could become integrated BFA even.
"There is a delay, we will see what the deals are made and these offers are also analyzed based on what is an environment and opportunities for additional action by the government," this source said yesterday asked about the auction process CX.


more informationGuindos Bankia will ensure that all resources requiredRajoy has not convinced its partners for the ECB to intervene urgently
Guindos said yesterday that, before the examination to the bench of IEs scheduled for June, waiting "to see if they may have felt some alternatives." The resolution of the CX award was scheduled to stop in late June, while NCG had exhausted the time limit requested by law until after summer to continue to seek investors.
スペインの経済大臣は、不良債権問題で国有化された銀行が競売されない場合は、BANKIA銀行などと統合する可能性を示唆
政府は、単一のエンティティにグループへの扉国有銀行を開きます。


貧しい市場の状況は、オークションのエンティティへの執行の計画を混乱させる

Bankia Guindosは "組み合わせの新しい可能性"を開設したことを認めている



アマンダ火星/ロイターマドリッド24 MAY 2012 - 11時14 CET
低い需要条件は、ここ数カ月の間に国有化エンティティを競売するという政府の計画を変更しました。高度経済大臣によれば、議会の彼の出現の後、幹部、大規模な国家公務員バンクを作成して排除していません昨日は、統合されBFA-Bankiaはカイシャカタルーニャ(CX)としてオークションに現在のエンティティの一部を国有化背景Novagalicia(NCG)。
引き継がまたは国有他のエンティティに対する野党からの質問に応答して、Guindosは、これらのケースが分析されていることを指摘し、オークションを再考するためにドアを開けた。 "我々は、何らかの形であなたがスペインの金融システムをクリーンアップするふりをしているか新しいアクションの可能性、組み合わせ、分析し、最終的に開きFROB Bankiaによって国有化された新しい状況がある"大臣が認める前に言った:"政府は反射をしている全てのオプションが開いている、 "と彼は指摘した。
先週認めた高齢者経済学はBankia、オークションプロセスとNCG CX銀行の国有化の後に必ずしも興味深いオファーを受け取りたくない場合は、統合になる可能性があり、ことを意味解決されなければならないことをロイターに語ったさらにBFA。
"遅延があり、我々は、政府による追加のアクションのための環境や機会は何に基づいて取引が行われ、これらのオファーも分析されているかを確認し、"このソースによると昨日のオークションのプロセスについての質問CX。


詳細については、Guindos Bankiaは、すべてのリソースが必要であることを確認します。Rajoyは、ECBのために、そのパートナーは、緊急に介入することを確信していません
Guindosは6月を予定してIEのベンチに検査する前に、待っている、と明らかにした "彼らはいくつかの選択肢を感じたかもしれないかどうかを確認する。" NCGは、投資家を求めるために継続して夏が終わるまで、法律によって要求された制限時間を使い果たしていた間、CX賞の解像度は、6月下旬に停止する予定であった。

0 件のコメント:

コメントを投稿