2012年5月18日金曜日

スペインの財政赤字削減策の医療費削減で、約3万0000人の家庭訪問などの医療者は、公務員の地位を失う

el Pais
http://elpais.com

スペインの財政赤字削減策の医療費削減で、約3万0000人の家庭訪問などの医療者は、公務員の地位を失う

30.000 profesionales sanitarios pierden la categoría de funcionarios

Se trata de personal de la antigua beneficencia

Los que no quieran cambiar podrán ser asignados a tareas administrativas

 
 
30,000 health professionals lose the status of civil


This is the old welfare staff

Those who do not want to change can be assigned to administrative tasks

Health included in its savings measures 1,550 million approved by the PSOE
Health professionals reject the adjustment measures

Emilio de Benito Madrid 16 MAY 2012 - 22:33 CET
 
Some 30,000 health professionals, according to union estimates CSIF will lose the status of officials with the Legislative Decree on health adjustment measures. They are doctors, midwives and ATS called home care, and personal and area quota, some old categories inherited from the charity before the General Health Act of 1986, now be assimilated to the rest of its 600,000 colleagues, who administratively defined as statutory. This special consideration of the health system staff because they are public employees but with a special contract rate, less protective than officers and fewer benefits, such as charging less on seniority and not being able to choose between being served by Muface or health system that goes the rest of the population.

Of course, after the corrections published Tuesday, the deadline for this integration ends on December 31, 2013, instead of this year as originally read the text. Those who do not want, may continue to be servants. But the disappearance of his current duties will be similar to other posts in the same category, but with another dedication will not care. This is what some define as putting "to your mailing."

In order corrections are added a safeguard to this step. And it adds that the change will "without prejudice to vested rights." This is interpreted as the change is made ​​without loss of pay.
スペインの財政赤字削減策の医療費削減で、約3万0000人の家庭訪問などの医療者は、公務員の地位を失う
医療専門家は市民地位を失う


これは、古い福祉のスタッフです。

変更したくない人は、管理タスクに割り当てることができます。

その貯蓄に含まれて健康がPSOEによって承認され1550万ドルを測定
医療従事者は、調整措置を拒否する

エミリオ·デ·ベニート·マドリード16 MAY 2012 - 22:33 CET
健康調整措置に関する政令公務員の地位を失うことになるCSIF組合の推計によると約30,000の医療専門家彼らは医師、助産師ATSと呼ばれる在宅医療であり、個人的な領域の割当て制限は、1986年一般的な健康の前に慈善団体から継承されたいくつかの古いカテゴリは現在、その60万同僚の残りの部分に同化される管理法定として定義されています。この医療制度のスタッフの特別な配慮公務員であるため、そのような年功序列にはあまり充電Mufaceによって提供される、またはされているのどちらかを選択することができないように役員が少ない利点未満の保護特別な契約率は、人口の残りの部分を行く医療制度

当初はテキストを読んで、もちろん、火曜日公開され修正した後この統合のための期限は今年の代わりに2013年12月31日に終了します。したくない人は公務員であり続ける可能性があります。しかし、彼の現在の職務の消失は、同じカテゴリ内の他の投稿のようになりますが、別の献身気にしません。これは、いくつかのパッティングのように定義するものである"あなたのメーリングリストに"

注文の訂正では、このステップに安全装置追加されます。、その変更され"既得権を損なうことなく"を追加変化が賃金の損失なしに行われるため、これは解釈されます。

0 件のコメント:

コメントを投稿