2012年5月19日土曜日

スペインの財務省の財政·金融政策委員会で、各地方(州)政府は、183億4900万0000ユーの財政赤字削減予算を合意

el Pais
http://elpais.com

スペインの財務省の財政·金融政策委員会で、各地方(州)政府は、183億4900万0000ユーの財政赤字削減予算を合意

El Gobierno califica de pacto de Estado el acuerdo de recortes autonómicos

La vicepresidenta del Gobierno se trata de un consenso de primer nivel

 
 
The Government calls deal of state cuts regional agreement


The Deputy Prime Minister is a consensus top-level



The Country Madrid 18 MAY 2012 - 15:32 CET
 
The Executive Mariano Rajoy is very pleased with the results of the Council of Fiscal and Financial Policy, which was held yesterday afternoon at the headquarters of the Ministry of Finance, attended by all the autonomous regions, except Asturias, with the homework done at home Executive: a snip autonomic 18.349 million euros.
The charge of carrying a balance today was the Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria, who has said in the press conference after the usual Friday meeting of the Executive constitute "a consensus of the". "A real pact with the objective of nation state," he insisted Santamaria after calling the meeting "extremely positive".
"On behalf of the Government I want to thank all participants for the responsibility that they have acted," said solemnly Santamaria, who recalled that regional accounts remain under the supervision of the Government.


more informationTreasury manages to take forward regional settings for 18.349 millionThe moments of tension, J. CasqueiroThe Government postponed to Monday the decision on the evaluators of the banking
The vice president said that "first" will be a monthly check of regional accounts,! In terms comparable and transparent to all citizens. "'It is a change of mind" in all government, said on this procedure.
The government spokesman also has said, when asked by reporters that the plan will be setting Asturias in mid-June, at a further meeting of the Council of Fiscal and Financial Policy.
On the possibility of launching so-called hispabonos, as have been demanding more autonomy, Santamaria has assured that it has not taken a decision and has not even addressed the issue in the Council of Ministers. Furthermore, when asked about the possibility that the Executive endorses the debt of some autonomy, recalled that already "has helped many communities," and suggested that the communities will continue to meet the deficit.
Asked if, given the consensus in the Council of Fiscal and Financial Policy, it is time that the Prime Minister calling the conference of presidents, Santamaria has insisted that Rajoy has not yet received all regional leaders in La Moncloa and gave as an example that next Tuesday will the Canary Islands, Paulino Rivero. Today the Andalusian president, José Antonio Grin has revealed he has not even been summoned.
スペインの財務省の財政·金融政策委員会で、各地方(州)政府は、183億4900万0000ユーの財政赤字削減予算を合意
府は、国家の契約は、地域の合意をカット呼び出し


副首相は、コンセンサスのトップレベルです。



カントリーマドリード18 MAY 2012 - 15:32 CET
エグゼクティブ·マリアーノRajoyは非常に家庭で行わ宿題で、アストゥリアスを除いて、すべての自治区が参加し、財務省の本社で昨日の午後に開催された財政·金融政策評議会の結果に満足しているエグゼクティブ:自律中略18349000ユーロ。
今日はバランスを運ぶの電荷 "のコンセンサス"を構成するエグゼクティブの通常の金曜日の会談後の記者会見で述べた副首相、ソラヤサエンス·デ·サンタマリアであった。 "国家の目的と実際の協定"と、彼は "非常に肯定的な"会議を呼び出した後、サンタマリアと主張した。
"政府を代表して私は、彼らが行動したことの責任のためにすべての参加者に感謝したいと思い、"地域のアカウントは、政府の監督下に残ることを想起したサンタマリアは、厳粛に言った。


詳細については、財務省は、18349000の前方地域の設定を有効にするために、管理緊張の瞬間、J. Casqueiro政府は、月​​曜日に銀行の評価者の決定を延期
副社長は、 "最初"は、地域のアカウントの毎月のチェックになります!すべての市民に匹敵すると透明な面ではすべての政府に ""それは心の変化である "と述べ、この手順を明らかにした。
政府報道官はまた、計画は財政金融政策評議会の更なる会議で、6月中旬にアストゥリアスを設定することを記者によって尋ねられたとき、と述べている。
より多くの自治を要求され​​ているので、いわゆるhispabonosを起動の可能性に、サンタマリアは、それが決定を行っていないとも閣僚理事会で問題に対処していないことを保証しています。さらに、エグゼクティブはいくつかの自律性の負債を支持している可能性について尋ねられたとき、すでに "は、多くのコミュニティを支援してきました"とコミュニティが赤字を満たすために継続することを示唆していることを想起した。
財政·金融政策理事会のコンセンサスを考えると、それが大統領の会議を呼び出す内閣総理大臣は、サンタマリアは、Rajoyはまだラ·モンクにあるすべての地域のリーダーを受け取っていないと主張している時間ですが、どうかを尋ねられ、例として与えられたその次火曜日ますカナリア諸島、Paulinoリベロ。今日はアンダルシアの社長、ホセ·アントニオ·にこやかな笑顔は、彼も召喚されていません明らかにした。

0 件のコメント:

コメントを投稿