el Pais
http://elpais.com
スペインのアンダルシア州(地方)政府は、財政赤字削減のために公務員の給料を5%切り下げ、高額所得者の所得税を引き上げ、35億0000'0000ユーロの歳出削減
El Gobierno de izquierdas baja el salario de todos los empleados públicos
El Ejecutivo autonómico aprueba medidas para cumplir con el recorte establecido por el Gobierno
La Junta no aumentará el número de alumnos por aula ni las tasas universitarias
Los consejeros se rebajan un 5% el sueldo, igual que la media de los empleados públicos
The leftist government lowers the wages of all public employees
The regional government approves measures to meet the cut set by the Government
The Board will not increase the number of students per classroom or university fees
Counselors are lowered by 5% salary, as the average public employees
Economic and Financial Plan Rebalancing the Board
Lourdes Lucio / Raul Limon Sevilla 15 MAY 2012 - 12:20 CET
The regional government approves measures to meet the cut set by the Government
The Board will not increase the number of students per classroom or university fees
Counselors are lowered by 5% salary, as the average public employees
Economic and Financial Plan Rebalancing the Board
Lourdes Lucio / Raul Limon Sevilla 15 MAY 2012 - 12:20 CET
The Minister of Finance and Public Administration, Carmen Martínez Aguayo, today announced the biggest cut in the history of the Andalusian autonomy to meet the deficit target of 1.5% of GDP this year. The most striking is the drop in salary of all persons receiving a list of the regional government, which will be suspended the collection of additions to perceive before. The decision is temporary. This measure will apply immediately because in June the summer extra pay will be reduced from 30% to 40% on average.
In addition, the PSOE coalition government and United Left will raise the tax burden and increase regional point of personal income tax rate on incomes of between 60,000 and 120,000 euros. Public investment is frozen and no new development except in exceptional cases, Aguayo has said in an extensive press conference after the meeting of the Governing Council.
The budget of the current Andalusia will be modified by an amount of 3,500 million euros. Billion belong to the item of income and will affect the 2,500 remaining expenses, 200 less than the originally announced.
The maxim that has moved the Andalusian government has been to avoid layoffs of public employees and "preserve the educational system." In this regard, the Board shall implement the increase of the school day for teachers, because the basic rule is mandatory, but will not increase the number of students per classroom, said Aguayo.
The elimination of bonuses paid to officers and staff working in the Andalusian mean a wage cut of up to 6%, while those with temporary contracts this discount will be almost doubled. Specifically 15% and also reduce their working hours by the same percentage. Will decrease overtime.
The salary reduction will affect the president of the Board, directors and viceconsejeros that will lower the salary by 5%. These senior positions, "suffered" in the words of Aguayo, a 15% wage drop last year and two years have frozen salary. The elected by the Parliament will also follow this path, but must be the House that the proposed regional and approval.
Regarding the tax burden, in addition to increasing the regional share of personal income tax, the Board plans to boost the current tax rate of Heritage and the sale of two hydrocarbons, except agricultural diesel. The stamp will increase from 1.2% to 1.5%. Also increase the tax rate on slot machines. The estimates of revenue via tax are 25 million personal income tax assets 9 million, 100 million stamp duty, fuel 120 per year and 16 million by the game
With regard to the running costs are reduced by 50% the vehicle fleet officials, limiting the collection of diets, eliminating the line protocol to senior officials and managers of public enterprises, except the President and advisers . The game advertising will also drop by 50%.
The response of officials has not been long in coming. The union's executive committee has called Andalusia CSIF concentrations on 29 May at 11.30 in all delegations of the autonomous government to protest "against cuts in Andalusian officials" announced by the Minister of Finance.
Reaction of officials and the PP
The union's executive committee has called Andalusia CSIF concentrations on 29 May at 11.30 hours on all delegations of the autonomous government to protest "against the Andalusian officials cut announced by the Minister of Finance".
The Andalusian Union Officials (Safja) has also announced it will begin legal action and protests and demonstrations if the new measures "trample the rights of officials."
Andalusian PP president, Javier Arenas, has described as "recortazo" adjustment measures of the Andalusian Government to reduce the budget of 2,500 million euros and has considered the "hidden agenda of the bipartisan".
In addition, the PSOE coalition government and United Left will raise the tax burden and increase regional point of personal income tax rate on incomes of between 60,000 and 120,000 euros. Public investment is frozen and no new development except in exceptional cases, Aguayo has said in an extensive press conference after the meeting of the Governing Council.
The budget of the current Andalusia will be modified by an amount of 3,500 million euros. Billion belong to the item of income and will affect the 2,500 remaining expenses, 200 less than the originally announced.
The maxim that has moved the Andalusian government has been to avoid layoffs of public employees and "preserve the educational system." In this regard, the Board shall implement the increase of the school day for teachers, because the basic rule is mandatory, but will not increase the number of students per classroom, said Aguayo.
The elimination of bonuses paid to officers and staff working in the Andalusian mean a wage cut of up to 6%, while those with temporary contracts this discount will be almost doubled. Specifically 15% and also reduce their working hours by the same percentage. Will decrease overtime.
The salary reduction will affect the president of the Board, directors and viceconsejeros that will lower the salary by 5%. These senior positions, "suffered" in the words of Aguayo, a 15% wage drop last year and two years have frozen salary. The elected by the Parliament will also follow this path, but must be the House that the proposed regional and approval.
Regarding the tax burden, in addition to increasing the regional share of personal income tax, the Board plans to boost the current tax rate of Heritage and the sale of two hydrocarbons, except agricultural diesel. The stamp will increase from 1.2% to 1.5%. Also increase the tax rate on slot machines. The estimates of revenue via tax are 25 million personal income tax assets 9 million, 100 million stamp duty, fuel 120 per year and 16 million by the game
With regard to the running costs are reduced by 50% the vehicle fleet officials, limiting the collection of diets, eliminating the line protocol to senior officials and managers of public enterprises, except the President and advisers . The game advertising will also drop by 50%.
The response of officials has not been long in coming. The union's executive committee has called Andalusia CSIF concentrations on 29 May at 11.30 in all delegations of the autonomous government to protest "against cuts in Andalusian officials" announced by the Minister of Finance.
Reaction of officials and the PP
The union's executive committee has called Andalusia CSIF concentrations on 29 May at 11.30 hours on all delegations of the autonomous government to protest "against the Andalusian officials cut announced by the Minister of Finance".
The Andalusian Union Officials (Safja) has also announced it will begin legal action and protests and demonstrations if the new measures "trample the rights of officials."
Andalusian PP president, Javier Arenas, has described as "recortazo" adjustment measures of the Andalusian Government to reduce the budget of 2,500 million euros and has considered the "hidden agenda of the bipartisan".
スペインのアンダルシア州(地方)政府は、財政赤字削減のために公務員の給料を5%切り下げ、高額所得者の所得税を引き上げ、35億0000'0000ユーロの歳出削減
0 件のコメント:
コメントを投稿