2012年5月25日金曜日

ドイツのMax Planck Institute for Chemistry の代表のJos Lelieveld 氏は、チェルノビルや福島のような壊滅的な原子力(核)発電所事故は、10年ー20年毎に起こると予想、世界の原発は440基+60基建設中

el Pais
http://elpais.com

ドイツのMax Planck Institute for Chemistry の代表のJos Lelieveld 氏は、チェルノビルや福島のような原子力(核)発電所事故は、10年ー20年毎に起こると予想、世界の原発は440基+60基建設中

El riesgo de accidente nuclear es mayor de lo calculado

El Instituto Max Planck prevé un incidente grave cada 10 o 20 años

 
 
The risk of nuclear accidents is higher than estimated


The Max Planck Institute provides a major incident every 10 to 20 years

Minimum risk to the population radiation Fuskushima

Alicia Rivera Madrid 23 MAY 2012 - 20:51 CET
 
A catastrophic nuclear accident like Chernobyl Fukushima or may occur somewhere in the world once every 10 or 20 years, which means a probability greater than 200 times the estimates made in the U.S. in 1990, according to a study led by Jos Lelieveld , director of the Max Planck Institute for Chemistry (Germany). These new calculations are made based on the number of civilian nuclear reactors in operation (440), but scientists warn that another 60 are under construction.



Map of overall risk of serious radioactive contamination. / MPI
Western Europe, where the density of reactors is high, every 50 years may suffer an episode of severe contamination by cesium-137 (above 40 kilobecquerels per square meter, which is the level defined by the International Atomic Energy Agency).
These researchers, in view of the results obtained, ask to be carried out in depth analysis and assessment of the risks associated with nuclear plants, according to the Max Planck.
His calculations to determine the probability of core meltdown of a reactor in the exhaust outside world and remember that, until now, there have been four: one in Chernobyl and three in Fukushima-are based on the total number of hours operation of existing nuclear reactors since its commissioning. The report ignores the core meltdown at Three Mile Island in 1979 in the U.S., because it was a partial core melt. The researchers do not distinguish between type of plant or seniority, nor take into account if they are located in risk areas, such as earthquakes.

A fusion of core affect 28 million people in Europe
In their study, published in Atmospheric Chemistry and Physics, Lelieveld and colleagues have used computer models that simulate weather, winds and chemical reactions in the atmosphere, to learn the patterns of spread of radioactive contamination, focusing on cesium -137, a byproduct of the merger of uranium.
The results indicate that, on average, only 8% of the contaminated particles are deposited on the ground in an area of ​​50 kilometers around the nuclear accident, 50% are over a radius of 1,000 kilometers and approximately 25% will come more 2,000 kilometers away.
By combining these data with the geographic distribution of operating reactors, the researchers conclude that the merger should there be a nuclear reactor in Western Europe would be affected about 28 million people over 40 pollution kilobecquerels per square meter. In South Asia, due to high population density would be 34 million, and in the eastern United States, between 14 and 21 million.
ドイツのMax Planck Institute for Chemistry の代表のJos Lelieveld 氏は、チェルノビルや福島のような壊滅的な原子力(核)発電所事故は、10年ー20年毎に起こると予想、世界の原発は440基+60基建設中
原子力事故のリスクが推定よりも高い


マックス·プランク研究所は、すべて10〜20年の主要な出来事を提供しています

人口放射線Fuskushima最小のリスク

アリシア·リベラマドリード23 MAY 2012 - 20:51 CET
壊滅的な核のチェルノブイリ福島のような事故、またはすべての10または20年に一度世界のどこかで発生する可能性があり、ヨスLelieveld率いる調査によると、1990年に米国で行われた200回の推定値よりも大きい確率を意味します、化学のマックスプランク研究所(ドイツ)のディレクター。これらの新しい計算は、操作(440)の民間原子炉の数に基づいて行われますが、科学者は別の60が建設中であることを警告されています。



深刻な放射能汚染の全体的なリスクのマップ。 MPI /
原子炉の密度が高い西ヨーロッパ、50年には、セシウム137(国際原子力機関(IAEA)によって定義されるレベルです平方メートル、40 kilobecquerels上記)による深刻な汚染のエピソードを被る可能性があります。
これらの研究者は、得られた結果のビューでは、マックス·プランクによれば、原子力発電に伴うリスクの徹底的な分析と評価に行われるようお願いいたします。
彼の計算では、外の世界排気ガス中の原子炉の炉心溶融の確率を決定し、今までは、4つがあった、ことを覚えておくこと:チェルノブイリの1と福島される時間の合計数に基づいて三その試運転以来、既存の原子炉の運転。それは部分的なコアが溶けたので、報告書は、米国における1979年のスリーマイル島で、炉心溶融を無視します。研究者は、プラントや年功序列の種類を区別し、また、それらは地震などのリスク領域に置かれている場合は考慮されません。

コアの融合は、ヨーロッパで28万人に影響を与える
彼らの研究では、大気化学と物理、Lelieveldや同僚に発表され、セシウムに焦点を当てて、放射能汚染の広がりのパターンを学習し、天候、風、大気中の化学反応をシミュレートするコンピューターモデルを使用している-137、ウランの合併の副産物。
結果は、平均して、汚染された粒子のわずか8%が原子力事故約50キロの領域で地面の上に堆積され、50%が千キロの半径以上であり、約25%がより来る、ことを示している2000キロ離れて。
運転中の原子炉の地理的分布と、これらのデータを組み合わせることによって、研究者は、合併が西ヨーロッパでは原子炉であるべきという結論は、平方メートルあたり40汚染kilobecquerelsで28万人程度影響を受けるだろう。南アジアでは、高い人口密度に起因する3400万であろうと、米国東部では、14万〜21。

0 件のコメント:

コメントを投稿