el Pais
http://elpais.com
スペインのバスク地方政府は、中央政府の教育費·医療費の削減に反対し、不法移民の無料保険制度を維持
El Gobierno llevará al Constitucional los recortes en sanidad y educación
Mendia recalca que Osakidetza seguirá atendiendo a los inmigrantes irregulares
The Constitutional Government to take cuts in health and education
Mendia Osakidetza stresses that continue to serve illegal immigrants
Isabel C. Martinez Vitoria 4 MAY 2012 - 10:41 CET
Mendia Osakidetza stresses that continue to serve illegal immigrants
Isabel C. Martinez Vitoria 4 MAY 2012 - 10:41 CET
The government of Patxi Lopez was on the table yesterday the mandate of Parliament to submit to the Constitutional Court a constitutional complaint against cuts in health and education approved by the Government of Mariano Rajoy in two royal decrees, in defense of the powers of self-government, which considered invaded by them. The lehendakari has formalized this Friday morning in the full Parliament that there will be regional resource.
The initiative was supported by 55 of the 75 members of the Basque House (74 were present for the vote), the votes that joined the PSE, author of the original initiative, the PNV and Ezker Anitza.
The PP Rajoy blamed the cuts to the inheritance of the PSOE and PNV support
At the same time, the government spokesman, Idoia Mendia, reported yesterday that Osakidetza will continue to assist illegal immigrants, despite the instructions of the central executive, that swept the president of the Basque PP, Antonio Basagoiti, with its talk of "first of home. "
Mendia said in an interview that the government will not ETB will not look "to those inside and those outside." "All who live in the Basque Country are part of this country and work for this country," he said. The spokesman said the pension deficit in Euskadi, to highlight the need for "immigration help." "So I do not accept that they can attend. In the Basque Country will continue to serve them, "he said.
The Executive
requested in its application
precautionary suspension
measures
The agreement approved yesterday claimed that the Government request in his application for suspension of the cuts pending the resolution of the merits of unconstitutionality. The government, which has legal staff looking for ways to does not apply from the time the two royal decrees were passed, it will probably an official response to this mandate from the House after their meeting next Tuesday. What will the lehendakari.
The deal came at the last moment when it seemed that everyone would vote their own original proposal, the PSE and PNV and Ezker amendment Anitza-and both were in danger of being defeated. Socialist spokesman. Jose Antonio Pastor, criticized from the floor to the PNV, Ricardo Gatzagaetxebarria, his only response to the proposed transaction will be Wednesday afternoon to inform you that he had agreed with his parliamentary Ezker Anitza, Mikel Arana.
Does the Parliament too?
In one of the points of agreement approved yesterday, the fifth, the Parliament itself commits "to implement the provisions of Chapter VI of the Rules" governing the proceedings before the Constitutional Court. It will, as the text says, "in order to defend the exclusive competence" of the autonomous region.
Spokesmen for PSE and PNV, Jose Antonio Pastor and Ricardo Gatzagaetxearría, respectively, did not clarify the purpose behind the existing provision in the approved text. Nor has the Government failed to secure its object, being a Parliamentary question, said the sources. In any case, these are more reasonable than is the executive submitting the complaint and that there are two.
Thus, one might interpret the inclusion of the fifth point as insurance, in the event, unlikely, that the president ignored the mandate of the House.
The House Rules provides that a petition must be filed motivated and supported by at least two groups or 15 MPs. The chair is then forced to call a full debate the decision to go or not Constitutional. Just a simple majority to give green light to the proceedings, under Article 161 of the Constitution. Nor does it require special handling: it is the same as the propositions of law.
Yesterday, at the last moment, after the two rounds of intervention had been consumed and the president, Arantza Quiroga, would call the vote, Pastor called for a recess in which sealed the deal. The PSE was thus able to take forward an initiative that includes, in addition, the rejection of the labor reform e urges the government to "continue to defend the self-government of Euskadi, public services and social policies," defined as pillars of the welfare state. That initial proposal included generically the ability to "go to the courts." This finally took on this mandate as precise appeal of unconstitutionality.
Voted against the PP, forced to support cuts Rajoy and again away from the partner who heads up the Government; UPyD that contrasted autonomous State and maintenance of welfare, and for reasons diametrically opposed Aralar. EA declined.
The House called for the same result the Government to bring as many other "ordinary judicial competence and character" necessary "to defend the Basque competence framework" especially in Education and Health.
Popular spokesman, Anton Damborenea, blamed the measures taken by the Government now popular "legacy" Executive of the PSOE and the PNV, for approving "every one" of the budgets of Rodriguez Zapatero.
The agreement of the House also urges the government of Lopez, as the PNV wanted to negotiate within the Joint Committee on the Economic appropriate financial contribution to the Basque country where the State assumes new funding commitments in education and health or in other regional areas of exclusive jurisdiction.
Lopez will take stock on Tuesday
The lehendakari, Patxi Lopez, appear in person next Tuesday, following the weekly meeting of the Governing Council, upon completion of the full three years since his inauguration at Gernika, held on May 5, 2009.
The purpose of the appearance of Lopez, and scheduled a few weeks ago, has learned yesterday the country is to conduct a balance of three year term and forecasts, known as the other, until the 2013 elections. The date of May 8, coincides precisely with the decrees of appointment of directors, who took up their positions the next day.
The circumstances-more so after the full term of yesterday are expected to Lehendakari not limited to review its management or generic lines of action aim for the remainder of term. More can be expected to personally detail the measures, probably including the approval of his government to constitutional challenge, to be undertaken against the royal decrees of the Executive of Mariano Rajoy.
In full control of today may be some progress, as there are questions. The Cabinet is finalizing the detailed research phase of their legal and technical services, looking for ways to avoid the application of the cuts or minimize it as much as possible.
The initiative was supported by 55 of the 75 members of the Basque House (74 were present for the vote), the votes that joined the PSE, author of the original initiative, the PNV and Ezker Anitza.
The PP Rajoy blamed the cuts to the inheritance of the PSOE and PNV support
At the same time, the government spokesman, Idoia Mendia, reported yesterday that Osakidetza will continue to assist illegal immigrants, despite the instructions of the central executive, that swept the president of the Basque PP, Antonio Basagoiti, with its talk of "first of home. "
Mendia said in an interview that the government will not ETB will not look "to those inside and those outside." "All who live in the Basque Country are part of this country and work for this country," he said. The spokesman said the pension deficit in Euskadi, to highlight the need for "immigration help." "So I do not accept that they can attend. In the Basque Country will continue to serve them, "he said.
The Executive
requested in its application
precautionary suspension
measures
The agreement approved yesterday claimed that the Government request in his application for suspension of the cuts pending the resolution of the merits of unconstitutionality. The government, which has legal staff looking for ways to does not apply from the time the two royal decrees were passed, it will probably an official response to this mandate from the House after their meeting next Tuesday. What will the lehendakari.
The deal came at the last moment when it seemed that everyone would vote their own original proposal, the PSE and PNV and Ezker amendment Anitza-and both were in danger of being defeated. Socialist spokesman. Jose Antonio Pastor, criticized from the floor to the PNV, Ricardo Gatzagaetxebarria, his only response to the proposed transaction will be Wednesday afternoon to inform you that he had agreed with his parliamentary Ezker Anitza, Mikel Arana.
Does the Parliament too?
In one of the points of agreement approved yesterday, the fifth, the Parliament itself commits "to implement the provisions of Chapter VI of the Rules" governing the proceedings before the Constitutional Court. It will, as the text says, "in order to defend the exclusive competence" of the autonomous region.
Spokesmen for PSE and PNV, Jose Antonio Pastor and Ricardo Gatzagaetxearría, respectively, did not clarify the purpose behind the existing provision in the approved text. Nor has the Government failed to secure its object, being a Parliamentary question, said the sources. In any case, these are more reasonable than is the executive submitting the complaint and that there are two.
Thus, one might interpret the inclusion of the fifth point as insurance, in the event, unlikely, that the president ignored the mandate of the House.
The House Rules provides that a petition must be filed motivated and supported by at least two groups or 15 MPs. The chair is then forced to call a full debate the decision to go or not Constitutional. Just a simple majority to give green light to the proceedings, under Article 161 of the Constitution. Nor does it require special handling: it is the same as the propositions of law.
Yesterday, at the last moment, after the two rounds of intervention had been consumed and the president, Arantza Quiroga, would call the vote, Pastor called for a recess in which sealed the deal. The PSE was thus able to take forward an initiative that includes, in addition, the rejection of the labor reform e urges the government to "continue to defend the self-government of Euskadi, public services and social policies," defined as pillars of the welfare state. That initial proposal included generically the ability to "go to the courts." This finally took on this mandate as precise appeal of unconstitutionality.
Voted against the PP, forced to support cuts Rajoy and again away from the partner who heads up the Government; UPyD that contrasted autonomous State and maintenance of welfare, and for reasons diametrically opposed Aralar. EA declined.
The House called for the same result the Government to bring as many other "ordinary judicial competence and character" necessary "to defend the Basque competence framework" especially in Education and Health.
Popular spokesman, Anton Damborenea, blamed the measures taken by the Government now popular "legacy" Executive of the PSOE and the PNV, for approving "every one" of the budgets of Rodriguez Zapatero.
The agreement of the House also urges the government of Lopez, as the PNV wanted to negotiate within the Joint Committee on the Economic appropriate financial contribution to the Basque country where the State assumes new funding commitments in education and health or in other regional areas of exclusive jurisdiction.
Lopez will take stock on Tuesday
The lehendakari, Patxi Lopez, appear in person next Tuesday, following the weekly meeting of the Governing Council, upon completion of the full three years since his inauguration at Gernika, held on May 5, 2009.
The purpose of the appearance of Lopez, and scheduled a few weeks ago, has learned yesterday the country is to conduct a balance of three year term and forecasts, known as the other, until the 2013 elections. The date of May 8, coincides precisely with the decrees of appointment of directors, who took up their positions the next day.
The circumstances-more so after the full term of yesterday are expected to Lehendakari not limited to review its management or generic lines of action aim for the remainder of term. More can be expected to personally detail the measures, probably including the approval of his government to constitutional challenge, to be undertaken against the royal decrees of the Executive of Mariano Rajoy.
In full control of today may be some progress, as there are questions. The Cabinet is finalizing the detailed research phase of their legal and technical services, looking for ways to avoid the application of the cuts or minimize it as much as possible.
スペインのバスク地方政府は、中央政府の教育費·医療費の削減に反対し、不法移民の無料保険制度を維持
0 件のコメント:
コメントを投稿