http;//elpais.com
スペイン与党の保守党の国民党は、現在の無条件での14週間(最高22週間)までの中絶を、医師の診療判断による中絶に制限するみとうし
Las mujeres tendrán que volver a dar una justificación para abortar
El ministro asegura que esta reforma es "lo más progresista" que ha hecho en su vida
Women have to re-provide a justification for abortion
The minister said that this reform is "the most progressive" has done in his life
The Government will reform the abortion and suggests a return to the 1985 model
LIFE AND ART: abortion as a right or medical ward
Mary R. Sahuquillo Madrid 1 FEB 2012 - 09:48 CET
The minister said that this reform is "the most progressive" has done in his life
The Government will reform the abortion and suggests a return to the 1985 model
LIFE AND ART: abortion as a right or medical ward
Mary R. Sahuquillo Madrid 1 FEB 2012 - 09:48 CET
Women have to re-explain to terminate her pregnancy in Spain. The justice minister, Alberto Ruiz-Gallardón, confirmed yesterday that will reform the current law that allows time-abort freely up to 14 weeks of gestation, to return to a system of assumptions similar to the regulation of 1985, in which women will have to adduce reasons for its decision. Gallardón, however, did not say what those cases in which will be permitted. Nor what the time for it. Until July 2010, abortion was a crime. Women could only resort to it in cases of rape (up to 12 weeks of gestation), birth (through week 22) and risk for physical and psychological health of women (no period).
The PSOE and women's organizations yesterday strongly criticized the government's decision, which they see as a throwback and a loss of rights. Remember, as well as assumptions that system caused the vast majority of women (almost 90%) was forced to rely on psychological health risk for using this intervention, a slit, however, left unprotected them and the doctors.
The Government has the support of UPN, its partner in Navarra. The organizations opposed to abortion rights, as your say or Right to Life-changing look good even aspire to a total ban.
"Reforming the law on abortion is more progressive than I have in my life," he said in an interview yesterday Gallardón in TVE. Justice Minister reiterated that the current law "checks out the rights of the unborn" and disregarded the Constitutional Court ruling of 1985, which defined that unborn child was a legally protected but whose defense could enter conflict with the rights of the mother, a doctrine with which the system was based assumptions.
"When rights are in conflict with others in certain cases, [abortion] is not criminally punishable," said the minister. The legislature must now, he said, decide what those assumptions. The of rape should be back, because the law disappeared with time.
For Carmen Stack, the Government's decision is "an outrage". The PSOE spokesman for Equality believes that the assumptions around the system "eliminates the right of women to choose motherhood." Stack, who participated in drafting the law, believes that ending abortion on demand within just the spirit of the law and away to Spain, the European environment.
Mazarrasa Lucia, an expert from the National School of Health and member of Feminist Policy Forum, says: "It gets to put the woman's decision and approval in the hands of professionals." Mazarras lot and see the words of Gallardón as a nod to the more conservative party, but found a gap in its content,: the lack of references to family planning and contraception. Point at which also affects the gynecologist Isabel Serrano, president of the Federation of Family Planning, which asks questions about the policies of the executive to reduce the numbers of abortions, which are several years above the 100,000 operations per year. "That the first step in relation to sexual and reproductive health is this and not prevention or the promotion of sex education shows that it is for ideological reasons. And that's very worrying. "
The PSOE and women's organizations yesterday strongly criticized the government's decision, which they see as a throwback and a loss of rights. Remember, as well as assumptions that system caused the vast majority of women (almost 90%) was forced to rely on psychological health risk for using this intervention, a slit, however, left unprotected them and the doctors.
The Government has the support of UPN, its partner in Navarra. The organizations opposed to abortion rights, as your say or Right to Life-changing look good even aspire to a total ban.
"Reforming the law on abortion is more progressive than I have in my life," he said in an interview yesterday Gallardón in TVE. Justice Minister reiterated that the current law "checks out the rights of the unborn" and disregarded the Constitutional Court ruling of 1985, which defined that unborn child was a legally protected but whose defense could enter conflict with the rights of the mother, a doctrine with which the system was based assumptions.
"When rights are in conflict with others in certain cases, [abortion] is not criminally punishable," said the minister. The legislature must now, he said, decide what those assumptions. The of rape should be back, because the law disappeared with time.
For Carmen Stack, the Government's decision is "an outrage". The PSOE spokesman for Equality believes that the assumptions around the system "eliminates the right of women to choose motherhood." Stack, who participated in drafting the law, believes that ending abortion on demand within just the spirit of the law and away to Spain, the European environment.
Mazarrasa Lucia, an expert from the National School of Health and member of Feminist Policy Forum, says: "It gets to put the woman's decision and approval in the hands of professionals." Mazarras lot and see the words of Gallardón as a nod to the more conservative party, but found a gap in its content,: the lack of references to family planning and contraception. Point at which also affects the gynecologist Isabel Serrano, president of the Federation of Family Planning, which asks questions about the policies of the executive to reduce the numbers of abortions, which are several years above the 100,000 operations per year. "That the first step in relation to sexual and reproductive health is this and not prevention or the promotion of sex education shows that it is for ideological reasons. And that's very worrying. "
スペイン与党の保守党の国民党は、現在の無条件での14週間(最高22週間)までの中絶を、医師の診療判断による中絶に制限するみとうし
0 件のコメント:
コメントを投稿