http://elpais.com
スペインのBANKIA銀行の会長更迭で、スペイン経済省は、1000万0000人の預金者の保障を強調?
REESTRUCTURACIÓN FINANCIERA
Economía asegura el futuro de Bankia ante las dudas de los ahorradores
El Gobierno afirma que se ha cambiado la presidencia para sanear la entidad
El ministro Guindos dice que Goirigolzarri es un ejecutivo "con enorme experiencia"
FINANCIAL RESTRUCTURING
Finance ensures the future of Bankia being unsure of savers
The Government states that it has changed the presidency to clean up the entity
The minister said that Goirigolzarri Guindos is an executive "with great experience"
Barron Íñigo Madrid 8 MAY 2012 - 13:43 CET
The Ministry of Economy and Competitiveness has denied "categorically" that the financial institution has been Bankia intervened by the government. In a brief statement, issued at mid-morning, the department conducted by Luis de Guindos explains that what has occurred is the announcement of "imminent" change in the presidency of the entity. "As of now, the goal is to implement a plan of reorganization, restructuring and improved corporate governance to ensure its future viability," says Economy.
The brief statement continues: "The new management team will present their plans to the Bank of Spain through normal channels. The Government will support the organization, in whatever is necessary to achieve these goals."
The ministry statement comes to the passage of information and public comments that speak specifically of "intervention". Bankia, with 10 million customers, is now receiving many questions from depositors in offices and by telephone to ascertain the real situation of the entity, in the absence of public statements yesterday by the authorities and the entity itself.
The minister has endorsed the future president of Bankia, Jose Ignacio Goirigolzarri, which accounts presented in the next few days a plan for the future of the entity. Speaking to EFE, Guindos believes that after Rodrigo Rato's decision to resign as president of Bankia, will take over the entity José Ignacio Goirigolzarri, BBVA's former number two and a person with "great experience" in commercial banking.
more informationRajoy accepted inject public money into the bankingAlmunia calls for a restructuring plan for BankiaThe Bank of Spain and Economy finalize a profound reorganization of BankiaThe shares in the company emphasize its stock market fallsBankia: macrofusión of de Rato's resignationRato is entitled to compensation of 1.2 million
Guindos has insisted that the future president of Bankia is a person with a reputation "absolutely proven" in the international and domestic markets after 30 years in the BBVA. To the minister, the new management team to head Goirigolzarri has the task of taking, "in conjunction with the Bank of Spain, all necessary measures in the coming days for the reorganization and restructuring of the state."
The Government, "and can not be otherwise," stressed the minister, "will always be behind supporting the consolidation plans and reestructuación, and solvency." Given the doubts about the future of the entity, the minister was "convinced" that Bankia "continue to play an important and essential in the Spanish banking sector and the development of the economy."
In line with the view expressed yesterday by Rodrigo Rato, Guindos also wanted to send a message of reassurance to the "customers, depositors, and all those who have loans in Bankia", which said that "must be absolutely quiet because it is a solvent entity that has a future. " While acknowledging that the group faces the task of "taking actions and measures," insisted the group "is absolutely solvent."
財務リストラクチャリング
金融は貯蓄の不確かさBankiaの将来を確実に
政府は、エンティティをクリーンアップするために大統領を変更したと述べている
大臣はGoirigolzarri Guindosは "偉大な経験を持つ"幹部であると言わ
バロンイニゴ·マドリッド8 MAY 2012 - 13:43 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿