http://elpais.com
スペインの財務省は、25億1600万0000ユーロの国債を発行、3年の国債は、4'069%の金利で9億7900万0000ユーロ、5年の国債は、4'982%と4'796%金利で、15億3700万0000ユーロ
El Tesoro logra colocar más de 2.500 millones de deuda pero con mayor interés
La emisión de 2.516 millones en bonos a tres y cinco años ha superado el máximo previsto, pero con intereses más elevados, de entre el 4% y el 4,9%
The Treasury manages to place more than 2,500 million of debt but with higher interest
The issuance of 2,516 million in bonds to three and five years has exceeded the maximum, but with higher interest rates of between 4% and 4.9%
The Country Madrid 3 MAY 2012 - 11:20 CET
The issuance of 2,516 million in bonds to three and five years has exceeded the maximum, but with higher interest rates of between 4% and 4.9%
The Country Madrid 3 MAY 2012 - 11:20 CET
The Treasury has been strong demand in the auction of bonds this morning. You have exceeded even the maximum that was targeted by placing 2,516 million euros, 16 million above planned as a stop. However, you will pay higher rates than in previous auctions. The three-year bonds have been placed at a marginal rate of 4.069% and five years at 4.796% 4.982% and.
The Treasury has passed and today the market test, to get more cash than expected, despite the financial stress. Still, not all victories have had to pay a higher price to sell their bonds. Spain has already issued more than 62,500 million euros so far this year, two thirds of the 86,000 million gross debt expected to be placed on medium and long term in 2012.
The three-year bonds have a marginal interest rate of 4.06% versus 3.52% of the auction of April 19
The securities where the interest payment will be higher compared with previous auctions are the three-year bonds. Maturing in July 2015, have reached a marginal interest rate of 4.06% versus 2.74% was paid in March in the previous comparable auction. In turn, the marginal interest bonds to five years (there have been two issues, maturing in January and July 2017) was of 4.79% and 4.78%, while in the last reference this instrument was 3.70%, according to the Economy.
The agency under the Ministry of Economy has placed a total of 2,516 million euros. By type of bonds, 979 million euros in three-year bonds, maturing in July 2015 As for the five-year bonds have been placed two tranches of 764 million maturing in January 2017 and 773 million euros maturing on July 30, 2017.
Demand for bonds to three and five years has been very high. In the issue to three years, which have finally been placed 978.9 million euros, have been more than 2,823 million euros in requests. Between the two issues of five years the demand has reached 5.243 million euros, of which eventually were placed 1,537 million euros.
Economy Ministry sources say that despite the rate increase required, "the strong demand that continues to reap the Spanish debt is a sign of confidence in the Spanish economy." In addition, Economy stresses that the demand has been high in all three bonds auctioned and is particularly noteworthy that there is still investor appetite for Spanish debt in longer-term tranches.
The Treasury has passed and today the market test, to get more cash than expected, despite the financial stress. Still, not all victories have had to pay a higher price to sell their bonds. Spain has already issued more than 62,500 million euros so far this year, two thirds of the 86,000 million gross debt expected to be placed on medium and long term in 2012.
The three-year bonds have a marginal interest rate of 4.06% versus 3.52% of the auction of April 19
The securities where the interest payment will be higher compared with previous auctions are the three-year bonds. Maturing in July 2015, have reached a marginal interest rate of 4.06% versus 2.74% was paid in March in the previous comparable auction. In turn, the marginal interest bonds to five years (there have been two issues, maturing in January and July 2017) was of 4.79% and 4.78%, while in the last reference this instrument was 3.70%, according to the Economy.
The agency under the Ministry of Economy has placed a total of 2,516 million euros. By type of bonds, 979 million euros in three-year bonds, maturing in July 2015 As for the five-year bonds have been placed two tranches of 764 million maturing in January 2017 and 773 million euros maturing on July 30, 2017.
Demand for bonds to three and five years has been very high. In the issue to three years, which have finally been placed 978.9 million euros, have been more than 2,823 million euros in requests. Between the two issues of five years the demand has reached 5.243 million euros, of which eventually were placed 1,537 million euros.
Economy Ministry sources say that despite the rate increase required, "the strong demand that continues to reap the Spanish debt is a sign of confidence in the Spanish economy." In addition, Economy stresses that the demand has been high in all three bonds auctioned and is particularly noteworthy that there is still investor appetite for Spanish debt in longer-term tranches.
スペインの財務省は、25億1600万0000ユーロの国債を発行、3年の国債は、4'069%の金利で9億7900万0000ユーロ、5年の国債は、4'982%と4'796%金利で、15億3700万0000ユーロ
0 件のコメント:
コメントを投稿