http://elpais.com
スペインの保健省は、現在の14週間までの中絶、危険がある時は22週間までの中絶を、医師の判断による中絶に制限したい?
Sanidad solo asegura los abortos “por criterio médico”
La actual ley, que el Gobierno quiere cambiar, no establece esta condición durante las 14 primeras semanas de gestación
Health only guarantees abortions "by medical decision"
The current law, the government wants to change, do not set this condition during the first 14 weeks of gestation
Emilio de Benito Madrid 3 MAY 2012 - 17:06 CET
The current law, the government wants to change, do not set this condition during the first 14 weeks of gestation
Emilio de Benito Madrid 3 MAY 2012 - 17:06 CET
The general secretary of Health, Pilar Farjas, reopened this morning can of worms about abortion. Asked after the submission of a report on hospital infections, said Farjas portfolio of services "will not leave any of the services that require medical judgment of the national health system."
Farjas left the door open and let out otherwise. For example, abortion limits, that the current law allows, without any medical intervention, during the first 14 weeks of gestation. This is the line of the reform of the law of abortion who announced upon arrival to power the Justice Minister, Alberto Ruiz-Gallardón.
The statement for Health is in line with the document sent to Brussels by the Government, where the mention saving measures of Health, states that "the public service portfolio" will take into account "benefits strictly aimed at healing or prevention of disease. " When asked, a ministry spokesman denied that directs Ana Mato nature relating to abortion or assisted reproduction. Nor Farjas wanted to go further, and simply say that the portfolio review, which will make the regional quality assurance agencies on a network, shall be by criteria of "effectiveness, efficiency and quality."
Along with the provision of abortion, there are other treatments such as fertility or sex change, those affected believe that, if applied to the letter provided in this document may be out or severely restricted as it could be considered authentic is not curative or preventive ..
more informationAragon clinics abortions suspended under the public healthThe CP closes ranks around Gallardón after his words about the pressure to abortAbortion as a right or medical ward
The Government has not given details of how it will be the reform of the regulation of abortion. Groups like Right to Life require you to simply prohibit the termination of pregnancy. These movements do not agree to return to the previous law, they considered a loophole because it allowed women to terminate pregnancy at any time by claiming that he would carry to term a serious psychological or physical harm, and this was ratified by a psychologist. Basically, this regulation was more permissive than the current, as now only authorizes the free choice in the first 14 weeks, and put in 22 the limit for abortion for medical reasons (severe risk or malformation).
Neither the Minister of Health, Ana Mato, has given details of what will be the reform. In his appearance in Congress shortly after taking office only said there would be a help to women who did not want an abortion, with information on what are the alternatives. The only thing that seems certain is that the possibility that girls of 16 and 17 years in some cases an abortion without notice to parents will be out.
This possibility, which introduced the law passed during the PSOE government, was designed for those adolescents who were convinced that at home say they would abort them would cause a serious problem. The change in law came into force in July 2010. That year 426 terminated their pregnancies under 15 years and 13,696 women aged 15 to 19 years. In the absence of official data, the abortion clinics, associated in Acai, estimate that 87% of children had the parental consent (or mother).
In Spain were made in 2010-latest year-113,031 pregnancy terminations. The figure remains almost constant from 112,138 in 2007, according to the Ministry of Health.
Farjas left the door open and let out otherwise. For example, abortion limits, that the current law allows, without any medical intervention, during the first 14 weeks of gestation. This is the line of the reform of the law of abortion who announced upon arrival to power the Justice Minister, Alberto Ruiz-Gallardón.
The statement for Health is in line with the document sent to Brussels by the Government, where the mention saving measures of Health, states that "the public service portfolio" will take into account "benefits strictly aimed at healing or prevention of disease. " When asked, a ministry spokesman denied that directs Ana Mato nature relating to abortion or assisted reproduction. Nor Farjas wanted to go further, and simply say that the portfolio review, which will make the regional quality assurance agencies on a network, shall be by criteria of "effectiveness, efficiency and quality."
Along with the provision of abortion, there are other treatments such as fertility or sex change, those affected believe that, if applied to the letter provided in this document may be out or severely restricted as it could be considered authentic is not curative or preventive ..
more informationAragon clinics abortions suspended under the public healthThe CP closes ranks around Gallardón after his words about the pressure to abortAbortion as a right or medical ward
The Government has not given details of how it will be the reform of the regulation of abortion. Groups like Right to Life require you to simply prohibit the termination of pregnancy. These movements do not agree to return to the previous law, they considered a loophole because it allowed women to terminate pregnancy at any time by claiming that he would carry to term a serious psychological or physical harm, and this was ratified by a psychologist. Basically, this regulation was more permissive than the current, as now only authorizes the free choice in the first 14 weeks, and put in 22 the limit for abortion for medical reasons (severe risk or malformation).
Neither the Minister of Health, Ana Mato, has given details of what will be the reform. In his appearance in Congress shortly after taking office only said there would be a help to women who did not want an abortion, with information on what are the alternatives. The only thing that seems certain is that the possibility that girls of 16 and 17 years in some cases an abortion without notice to parents will be out.
This possibility, which introduced the law passed during the PSOE government, was designed for those adolescents who were convinced that at home say they would abort them would cause a serious problem. The change in law came into force in July 2010. That year 426 terminated their pregnancies under 15 years and 13,696 women aged 15 to 19 years. In the absence of official data, the abortion clinics, associated in Acai, estimate that 87% of children had the parental consent (or mother).
In Spain were made in 2010-latest year-113,031 pregnancy terminations. The figure remains almost constant from 112,138 in 2007, according to the Ministry of Health.
スペインの保健省は、現在の14週間までの中絶、危険がある時は22週間までの中絶を、医師の判断による中絶に制限したい?
このコメントはブログの管理者によって削除されました。
返信削除