2014年4月2日水曜日

チリでterromoto チリは津波警報のための湖岸を排気 8.2マグニチュードの地震が北部揺れとペルーとエクアドルで感じている バチェレは被災地の影響を受ける領域を定め フォトギャラリー人口は津波警報の前から逃げた ロシオ·モンテスサンティアゴデチリ2 ABR 2014 - 8時19分CET

EL PAIS

チリでterromoto
チリは津波警報のため湖岸を排気
8.2マグニチュードの地震が北部揺れとペルーとエクアドル感じている
バチェレ被災地の影響を受ける領域を定め

    フォトギャラリー人口は津波警報の前から逃げた

ロシオ·モンテスサンティアゴデチリ2 ABR 2014 - 8時19分CET


erromoto en Chile
Chile evacua sus costas por una alerta de tsunami
Un terremoto de magnitud 8,2 sacude el norte del país y se siente en Perú y Ecuador
Bachelet decreta zona de catástrofe a las regiones afectadas

    FOTOGALERÍA La población huye ante la alerta de tsunami

Rocío Montes Santiago de Chile 2 ABR 2014 - 08:19 CET



Localización del terremoto. / USGS
Location of the earthquake. / USGS
地震の場所。 / USGS
 Ort des Erdbebens. / USGS

 

 Algunos habitantes de la localidad chilena de Iquique han abandonado sus casas y se han dirigido a lugares seguros. / Aldo Solimano (AFP)
 Some inhabitants of the Chilean city of Iquique have left their homes and have been directed to safety. / Aldo Solimano (AFP)
イキケチリの都市のいくつかの住民は彼らの家を残しているし、安全性​​向けられてきた。 /アルドSolimanoAFP) 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

erromoto in Chile
Chile evacuates its shores for a tsunami warning
A 8.2 magnitude earthquake shakes northern and feels in Peru and Ecuador
Bachelet decreed disaster area affected regions

     PHOTOGALLERY The population fled before the tsunami warning

Rocío Montes Santiago de Chile 2 ABR 2014 - 8:19 ​​CET


An earthquake measuring 8.2 on the Richter scale , long-lived has occurred in northern Chile at 20.46 local time on Tuesday ( 01.46 Wednesday , Spanish GMT) . Officials of the National Emergency Office ( ONEMI ) after the quake triggered the tsunami alert and ordered the evacuation of all preventive Chilean coastline of about 4,329 kilometers. People living near the Pacific has taken refuge in higher altitudes . The waves caused by the tsunami - about two meters - have been coming to the coastal areas, leaving some flooding in the streets closest to the sea , but did not cause major damage.
The president of Chile, Michelle Bachelet , has decreed disaster area in the regions of Arica and Parinacota. Bachelet , who travel to the area on the ground for the scale of the disaster and monitor action taken , signed a decree of a state of exception that , among other things , means that the security forces and are controlled by of military commanders. At 06.43 ( CET Spanish ) Center Pacific Tsunami Warning has lifted the warning for Chile, Peru , Ecuador , Colombia , Panama , Costa Rica , Nicaragua , El Salvador , Guatemala , Mexico and Honduras .
Location of the earthquake. / USGS
Shortly before two o'clock in Chile, from one of the halls of the Palacio de La Moneda , President Michelle Bachelet has made its first public appearance after the earthquake and tsunami alert that occurred Tuesday. It has announced that it has declared disaster areas in the two northern regions of Chile affected by the earthquake of 8.2 degrees, which will from now controlled by representatives of the Army and the Air Force. "The goal is to protect public order and prevent looting situations , along with collaborating with the authorities in relief efforts have begun ," reported the president.
The social decontrol is one of the biggest fears of socialist , the February 27, 2010 -a few days of leaving the government, faced a 8.8 magnitude earthquake in southern Chile, which was followed by attacks on supermarkets and department store theft. For that reason, Bachelet sent to the area to its Deputy Interior Minister Mahmud Aleuy , to control field potential security problems that may arise in cities like Arica and Iquique , facing almost no electricity this state of emergency .
The president noted that on Wednesday , with the arrival of the day, will be presenting the damage that caused the earthquake in northern Chile. The socialist, however, has been optimistic about these first hours after the tragedy : "The country has faced in a good way emergency . I call stay calm and follow instructions from authorities. "
The population has moved to the hills in Punjab
Bachelet will travel to the affected area within hours and has used his press conference about five minutes to thank the solidarity of the president of Argentina , Cristina Fernández , the president of Peru and Ollanta Humala , who called by telephone to offer assistance to Chile.
Authorities have reported that there were at least five people in the earthquake : four men and a woman, in Iquique and Alto Hospicio , because of attacks and crushing. Interior Minister Rodrigo Peñailillo , reported that citizens should stay out of the danger zone until almost dawn, waiting for the Hydrographic and Oceanographic Service of the Navy ( SHOA ) decreed that there is no danger. The chief of staff of the president has also indicated that the armed forces and police have taken control of the city of Iquique, 1,787 kilometers north of Santiago , where about three hundred women have escaped from jail . In the night, the city had only 10% of electricity.
The epicenter was located in the sea, 89 kilometers southwest of the town of Whose in the Tarapacá Region of northern Chile . The ONEMI reported that maritime movements began producing gradually from north to south. Estimates indicate that the waves arrive at 4:00 local time on the southern tip of Antarctica but , for now, there have been no big waves. Telephone communications have been affected in the north, but are regularized and there are some roadblocks product landslide , including one that communicates with Bolivia . The symbol of the city of Arica, the Morro , an icon of Chilean sovereignty has also been damaged.
In Santiago , the capital, which is not adjacent to the Pacific , has not felt the earthquake and the highest political authorities and techniques have shaped the Emergency Operations Committee at national and regional level . With the tsunami alarm line, the population has generally moved by towards the hills, except in the city of Antofagasta , where people have been desperate and escaped in their vehicles. Overnight there have been more than a dozen aftershocks in Chile's northern and , as reported by the Chilean authorities , the alert has been extended to the authorities of other Latin American countries such as Peru , Ecuador , Colombia , Panama , Costa Rica and El Salvador , but they have been canceled before midnight, except in Ecuador .


 チリでterromoto
チリは津波警報のため湖岸を排気
8.2マグニチュードの地震が北部揺れとペルーとエクアドル感じている
バチェレ被災地の影響を受ける領域を定め

    フォトギャラリー人口は津波警報の前から逃げた

ロシオ·モンテスサンティアゴデチリ2 ABR 2014 - 8時19分CET


長寿命の地震マグニチュード8.2を計測するには、火曜日( 01.46水曜日、スペインGMT)に20.46現地時間チリ北部で発生しました。震災後の国家緊急庁( ONEMI )の関係者は津波アラートをトリガーし、約4329キロの全ての予防チリの海岸線の避難を命じた。太平洋の近くに住む人々は、より高い高度に避難してきました。約2メートル - - 津波による波は海に最も近い街にいくつかの洪水を残して、沿岸地域に来ていましたが、大きな被害が発生することはありませんでした。
チリの社長、ミチェル·バチェレは、アリカとパリナコタの地域で被災地を定めています。災害の規模のために地面にエリアに移動し、実行されたアクションを監視バチェレは、とりわけ、治安部隊とによって制御されることを意味していること、例外の状態の法令に署名した軍司令官の。 06.43時(中央ヨーロッパ標準時スペイン)センター太平洋津波警報はチリ、ペルー、エクアドル、コロンビア、パナマ、コスタリカ、ニカラグア、エルサルバドル、グアテマラ、メキシコ、ホンジュラスの警告を解除しました。
地震の場所。 / USGS
まもなくチリの2時前に、パラシオデラモネダのホールの1から、大統領ミチェル·バチェレは火曜日発生した地震と津波警報の後の最初の公の場に姿を行いました。それは今から陸軍と空軍の代表者によって制御されます8.2度の地震の影響を受け、チリの2北部地域で被災地を宣言したことを発表しました。 「目標は、救援活動の当局との連携とともに始めている、公共の秩序を守り、略奪の状況を防ぐためです」と社長は報告した。
社会的統制解除が社会主義の最大の懸念の一つであり、 2月27日には、 2010年、数日の政府を残す、スーパーマーケットへの攻撃が続いたチリ南部での8.8マグニチュードの地震に直面し、デパートの盗難。そのため、バチェレはほとんどない電気をこの状態に直面し、アリカとイキケなど都市中で発生する可能性のある分野の潜在的なセキュリティ上の問題を制御するために、その副内務大臣マフムードAleuyするエリアに送られた緊急事態。
社長は水曜日に、一日の到着と、チリ北部の地震の被害を提示されることに注意。社会主義は、しかし、悲劇の後、これらの最初の数時間については楽観している。「国は良い方法で、緊急時に直面している。私は落ち着いて当局の指示に従って呼んでいます。 "
人口はパンジャブ州の丘に移動しました
バチェレは時間以内に患部に移動すると呼び出されたアルゼンチンの大統領の連帯、クリスティーナ·フェルナンデス、ペルー、 Ollanta Humalaの社長に感謝し、5分程度の彼の記者会見を使用していますチリへの支援を提供することを電話で。
4人の男性と女性、イキケとアルトオスピシオで、ため攻撃の破砕:当局は、地震では少なくとも5人があったことを報告している。内務大臣ロドリゴPeñaililloは、市民が海軍の海洋情報サービス( SHOA )を待って、ほぼ夜明けまで危険区域の外に危険がないことを定めとどまるべきであることを報告した。社長の参謀長も軍や警察が1787キロ北約300人の女性が刑務所から脱出してきたサンティアゴの、イキケの街の制御を取ったことを示した。夜には、市は、電力の10%だけを持っていた。
震源地は、 89キロ南西誰のチリ北部のタラパカ地方の町の、海に位置していた。 ONEMIは海洋の動きが北から南へ、徐々に生産を開始しましたことを報告した。見積もりは、波が南極の南端に午前4時、ローカルタイムに到着しかし、今のところありませんが大きな波がなかったことを示している。電話通信は、北朝鮮に影響を受けているが、正規化され、ボリビアと通信1を含むいくつかの障害物製品の地すべりは、があります。アリカの街の象徴、モロ、チリの主権のアイコンも損傷した。
サンティアゴ、太平洋に隣接していない資本は、地震を感じておらず、最も高い政治的権威および技術は、国や地域レベルでの緊急運営委員会を形成してきた。津波警報ラインで、人口は一般的に、人々が必死きや自分の車で脱出してきたアントファガスタの都市を除いて、丘に向かって移動した。一晩チリの北部と、チリ当局が報告されているように、アラートはこのようなペルー、エクアドル、コロンビア、パナマなどの他のラテンアメリカ諸国の当局に拡張されている以上のダース余震があった、コスタリカ、エルサルバドル、しかし、彼らはエクアドルを除き、午前零時前にキャンセルされました。


terromoto in Chile
Chile evakuiert seine Ufer für eine Tsunami-Warnung
Ein Erdbeben der Stärke 8,2 erschüttert Nord und fühlt sich in Peru und Ecuador
Bachelet ordnete Katastrophengebiet betroffenen Regionen

     Tsunami-Warnung vor der FOTOGALERIE Die Bevölkerung floh

Rocío Montes Santiago de Chile 2 ABR 2014 - 08.19 Uhr


Ein Erdbeben der Stärke 8.2 auf der Richter-Skala , langlebige hat im Norden Chiles am 20.46 Ortszeit am Dienstag ( 01.46 Mittwoch, Spanisch GMT) aufgetreten. Beamte der National Emergency Amt ( ONEMI ) nach dem Beben löste die Tsunami-Warnung und ordnete die Evakuierung der gesamten chilenischen Küste vorbeugenden von etwa 4.329 Kilometer. Die Menschen in der Nähe der Pazifik hat sich in den höheren Lagen gemacht. Etwa zwei Meter - - Die durch den Tsunami Wellen auf die Küstenregionen kommen wurde, so dass einige Überschwemmungen in den Straßen in der Nähe des Meeres, aber nicht schwere Schäden verursachen.
Der Präsident von Chile , Michelle Bachelet, hat Katastrophengebiet in den Regionen Arica und Parinacota verordnet . Bachelet , die auf den Bereich auf dem Boden für das Ausmaß der Katastrophe und der Monitor Maßnahmen zu reisen, ein Dekret unterzeichnet, der Ausnahmezustand , dass unter anderem bedeutet , dass die Sicherheitskräfte und werden durch kontrollierte der militärischen Befehlshaber . Am 06.43 (MEZ Spanisch) Zentrum Pacific Tsunami Warning hat die Warnung für Chile, Peru , Ecuador, Kolumbien, Panama , Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala , Mexiko und Honduras aufgehoben .
Ort des Erdbebens . / USGS
Kurz vor zwei Uhr in Chile, von einem der Säle des Palacio de La Moneda , Präsidentin Michelle Bachelet hat seinen ersten öffentlichen Auftritt nach der Erdbeben-und Tsunami- Warnung, die Dienstag aufgetreten ist . Es ist bekannt, dass es in den Katastrophengebieten zwei nördlichen Regionen von Chile nach dem Erdbeben von 8,2 Grad, was ab jetzt von Vertretern der Armee und der Luftwaffe kontrolliert werden betroffen erklärt. "Das Ziel ist , die öffentliche Ordnung zu schützen und zu verhindern, Plünderungen Situationen , zusammen mit der Zusammenarbeit mit den Behörden in Hilfsmaßnahmen haben begonnen ", berichtete der Präsident.
Die soziale decontrol ist eine der größten Ängste der sozialistischen , der 27. Februar 2010 - ein paar Tage zu verlassen, die Regierung, die vor einer Erdbeben der Stärke 8,8 im Süden Chiles , die durch Angriffe auf Supermärkte und folgte Kaufhausdiebstahl . Aus diesem Grund ist auf den Bereich gesendet Bachelet zu seinem stellvertretenden Innenminister Mahmud Aleuy , um Feld mögliche Sicherheitsprobleme , die in Städten wie Arica und Iquique entstehen können , gegenüber fast keinen Strom diesen Zustand steuern Notfall.
Der Präsident stellte fest, dass am Mittwoch, mit der Ankunft des Tages , präsentiert die Schäden , die das Erdbeben im Norden Chiles entstehen. Die sozialistische , war jedoch optimistisch, was diesen ersten Stunden nach der Tragödie : " Das Land ist in einer guten Weise Notfall konfrontiert. Ich nenne ruhig bleiben und folgen Sie den Anweisungen der Behörden . "
Die Bevölkerung ist zu den Hügeln in Punjab bewegt
Bachelet wird in das betroffene Gebiet innerhalb weniger Stunden zu reisen und hat seine Pressekonferenz etwa fünf Minuten gebraucht , um die Solidarität der Präsident von Argentinien , Cristina Fernández , der Präsident von Peru , Ollanta Humala, und , genannt danke telefonisch um Hilfe für Chile zu bieten.
Die Behörden haben berichtet, dass es mindestens fünf Menschen bei dem Erdbeben : vier Männer und eine Frau, in Iquique und Alto Hospicio , wegen der Angriffe und Zerkleinern . Innenminister Rodrigo Peñailillo , berichtete , dass die Bürger aus der Gefahrenzone zu bleiben , bis fast zum Morgengrauen , wartet auf die Hydrographie und ozeanographische Dienst der Marine ( SHOA ) verfügte, dass keine Gefahr besteht . Der Stabschef des Präsidenten hat auch darauf hingewiesen , dass die Streitkräfte und die Polizei haben die Kontrolle über die Stadt Iquique, 1.787 Kilometer nördlich von Santiago, wo etwa dreihundert Frauen aus dem Gefängnis entkommen übernommen. In der Nacht hatte die Stadt nur 10% der Elektrizität.
Das Epizentrum lag im Meer , 89 Kilometer südwestlich der Stadt Wessen in der Region Tarapacá des nördlichen Chile. Die ONEMI berichtet, dass maritime Bewegungen begann mit der Produktion nach und nach von Norden nach Süden. Schätzungen zeigen , dass die Wellen kommen um 4:00 Ortszeit an der südlichen Spitze der Antarktis , aber für jetzt, gab es keine großen Wellen . Telefon -Kommunikation haben im Norden betroffen , werden aber geregelt und es gibt einige Straßensperren Produkt Erdrutsch , darunter eine, die mit Bolivien in Verbindung steht. Das Symbol der Stadt Arica, Morro , ein Symbol der chilenischen Souveränität wurde auch beschädigt wurde.
In Santiago , der Hauptstadt , die nicht neben dem Pazifik, fühlte sich nicht das Erdbeben und den höchsten politischen Stellen und Techniken haben das Emergency Operations Committee auf nationaler und regionaler Ebene geprägt. Mit dem Tsunami- Alarmleitung hat sich die Bevölkerung in der Regel durch in Richtung der Hügel bewegt , außer in der Stadt Antofagasta, wo die Menschen waren verzweifelt und in ihren Fahrzeugen entgangen . Über Nacht gab es mehr als ein Dutzend Nachbeben in Chile nördlichen und, wie von den chilenischen Behörden berichtet, hat die Warnung an die Behörden der anderen lateinamerikanischen Ländern wie Peru , Ecuador, Kolumbien, Panama erweitert , Costa Rica und El Salvador, aber sie haben vor Mitternacht abgebrochen worden , außer in Ecuador.
 


0 件のコメント:

コメントを投稿