Restoyは、将来のためのより小さく、より収益性の高い銀行システムを予測する

EL PAIS

Restoyは、将来のためのより小さく、より収益性の高い銀行システムを予測する


Restoy augura un sistema bancario más pequeño y menos rentable para el futuro

El subgobernador del Banco de España asegura que se está estabilizando la caída del crédito


Íñigo de Barrón Madrid 1 ABR 2014 - 15:04 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Restoy predicts a smaller and less profitable banking system for the future


The Deputy Governor of the Bank of Spain says is stabilizing the credit crunch



Inigo Barron Madrid 1 ABR 2014 - 15:04 CET

The Deputy Governor of the Bank of Spain , Fernando Restoy , has warned that the banking system of the future will be more capitalized and will be smaller, but will also be less profitable. " This will affect business models and his way to compete in the market ," he said before this new framework to bind the consequences that you will have a banking union and new regulations .
"The new supervisor will raise individual capital requirements for banks are better able to absorb losses ," said Restoy during his speech at the conference on the financial sector of Deloitte. As explained , is to make a difference in how far monitoring was performed in Spain . This , he recalled , was based more on raising provisions and least in the capital. But this " will swing , focusing more on capital to be shareholders themselves who can withstand the crisis and not the taxpayers ," he said .
In the new scenario, the lieutenant governor has asked the Spanish authorities, " not to miss any opportunity to raise their own resources or by raising their own emissions or resource markets ." In this respect , asked whether a less profitable sector would have less difficulty in raising capital in the markets , has insisted that " the bank will enter a new safer model entities." Ie , lower risk , so they will require less profitable , he commented.
Again with the difficulties obtaining credit , has said that "the data are those that are" in relation to statistics from the Bank of Spain that cast an overall drop in funding. However, he added , they are "seeing signs of stabilization in the rate of fall of the credit." "It is important that credit still not falling as usual ," he added before securing it is detecting " some improvement in the conditions" for lending .

Deshacer cambios

Cancel

Restoyは、将来のためのより小さく、より収益性の高い銀行システムを予測する


スペイン銀行の副総裁は、信用収縮を安定さ言う



イニゴ·バロン·マドリード1 ABR 2014 - 15時04 CET

 

スペイン銀行の副総裁、フェルナンドRestoyは、将来の銀行システムは、より大文字になり、小さくなると警告しているだけでなく、収益性の低いでしょう。 「これはビジネスモデルと市場で競争する彼の方法に影響を与えるだろう "と彼はあなたが銀行連合と新たな規制を持って結果をバインドするために、この新しいフレームワークの前に言った。
「銀行が損失を吸収するために、より良いことができますのために新しいスーパーバイザは、個々の資本要件が発生します、 「 Restoyはデロイトの金融セクターに関する会議での演説で語った。説明したように、ここまで監視がスペインで行われた方法の違いを作ることです。これは、彼がリコール、より多くの資本の規定と少なくともを上げるに基づいていた。しかし、これは「納税者の危機に耐えることができず、株主自身であることが、資本の詳細を中心に、スイングします」と彼は言った。
新しいシナリオでは、中尉知事は「自らの資源を調達したり、独自の排出量や資源市場を高めることによってする機会を逃さない。 」 、スペイン当局に要請しているこの点で、収益性の低い部門は市場での資金調達が少ない難しさを持っているかどうか尋ね、 「銀行は新たな、より安全なモデルエンティティに入るだろう」と主張してきたすなわち、リスクが低いので、彼らは収益性の低い必要があります、と彼はコメントした。
もう一度信用を得ることが困難な、資金調達の全体的な低下をキャストスペイン銀行の統計に関連して、「データがあるものである」と述べている。しかし、彼は、彼らが「クレジットの落下速度に安定化の兆しを見て。 "されており、追加された「それは信用がまだいつものように落下しないことが重要である、 "彼はそれが融資のための「条件のいくつかの改善」を検出している固定する前に追加された。

 

Restoy sagt eine kleinere und weniger profitable Bankensystem für die Zukunft


Der stellvertretende Gouverneur der Bank von Spanien sagt, ist die Stabilisierung der Kreditklemme



Inigo Barron Madrid 1 ABR 2014 - 15.04 Uhr

Der stellvertretende Gouverneur der Bank von Spanien, Fernando Restoy , hat davor gewarnt, dass das Bankensystem der Zukunft wird mehr aktiviert werden und wird kleiner , sondern auch weniger profitabel sein. "Das wird Geschäftsmodelle und seinen Weg in den Markt zu konkurrieren beeinflussen", sagte er vor diesem neuen Rahmen , um die Folgen , dass Sie eine Bankenunion und neue Regelungen haben zu binden.
"Der neue Betreuer wird einzelnen Kapitalanforderungen für Banken zu erhöhen sind besser in der Lage, Verluste aufzufangen ", sagte Restoy während seiner Rede auf der Konferenz über den Finanzsektor von Deloitte . Wie erläutert, ist es, einen Unterschied, wie weit die Überwachung wurde in Spanien durchgeführt zu machen. Dies , erinnerte er sich, wurde mehr auf die Erhöhung Rückstellungen und dest in der Hauptstadt . Aber diese " schwingt , sich mehr auf sich selbst Kapital an die Aktionäre , die die Krise und nicht der Steuerzahler widerstehen kann ", sagte er.
In dem neuen Szenario hat der Vizegouverneur der spanischen Behörden aufgefordert , " nicht auf jede Gelegenheit, um ihre eigenen Ressourcen erhöhen oder indem sie ihre eigenen Emissionen oder Ressourcenmärktevermissen." In diesem Zusammenhang gefragt, ob ein weniger profitablen Sektor würde weniger Schwierigkeiten bei der Kapitalbeschaffung auf den Märkten haben , hat darauf bestanden, dass " die Bank ein neues Modell sicherer Einheiten betreten." Dh , geringeres Risiko , so dass sie weniger profitabel erfordern , kommentierte er.
Auch die Schwierigkeiten mit der Kreditbeschaffung , hat gesagt, dass "die Daten sind diejenigen , die" in Bezug auf Statistiken der Bank von Spanien , die insgesamt einen Rückgang bei der Finanzierung zu werfen. Er fügte jedoch hinzu , sie "sehen Anzeichen für eine Stabilisierung der Fallgeschwindigkeit des Kredit " sind. "Es ist wichtig , dass die Kredit noch nicht wie üblich fallen ", sagte er , bevor er die Sicherung Erkennen " einige Verbesserungen in den Bedingungen " für die Kreditvergabe aufgenommen.