Defenderは、インテリアを修正し、メリリャの柵がスペインの領土であると述べている
Becerrilは、ゲートで腰を下ろすために、さらに処理することなく返されることを拒否
大臣は、国境を越えて移民が「スペインでは、法的にはない」と主張
国/ EPマドリード9 ABR 2014 - 14：13 CET
El Defensor corrige a Interior y afirma que la valla de Melilla es territorio español
Becerril rechaza que se devuelva sin más tramitación a quienes se encaraman a la verja
El ministro insiste en que los inmigrantes sobre la frontera "jurídicamente no están en España"
El País / EP Madrid 9 ABR 2014 - 14:13 CET
Algunos de los inmigrantes encaramados a la valla de Melilla. / Antonio Ruiz
Some immigrants perched on the fence of Melilla. / Antonio Ruiz
メリリャの柵に腰掛け、一部の移民。 /アントニオ·ルイス
Certains immigrants perchés sur la clôture de Melilla. / Antonio Ruiz
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The Defender corrects Interior and states that the fence of Melilla is Spanish territory
Becerril refuses to be returned without further processing to perch at the gate
The minister insists that immigrants over the border "are not legally in Spain"
The Country / EP Madrid 9 ABR 2014 - 14:13 CET
The Ombudsperson , Soledad Becerril, has corrected this Wednesday in the Senate has been defending the thesis that the Ministry of Interior of the Spanish territory begins after the border fence in Ceuta and Melilla. "We are very seriously injured people the heartbreaking image uploads on a fence or on top of a pole So these people have to treat them according to the law : . No refund if you are hot in Spanish territory and we believe we are "stressed Becerril during his appearance at the Senate to present the report of the institution. The advocate argues that the border perimeter is therefore part of Spain .
However, Interior Minister , Jorge Fernandez, insisted on the same day in an interview on Spanish TV that immigrants who reach the border fence are not yet on Spanish soil . "They tend to be on the border perimeter , but if you are there, between the fences , no question of return " has settled minister . " If you are in this zone is that they have not entered Spain legally ."
So Fernandez rejects the so-called returns are producing hot , although there are repeated recordings of the guards protecting the border perimeter expel illegal immigrants without ever even opening the corresponding file. " Devolution hot there legally . Return If hot means a person who has entered illegally and is on the border , it is returned , if it is, it is illegal because it does not apply the Aliens Act " he explained .
The disparity of judgment is, therefore , about what is considered Spanish territory , as both the minister and the advocate agree that the Aliens Act should apply to everyone who comes to Spanish soil . "From the moment a person is in Spanish territory must be treated according to the law , I do not understand all the talk of hot returns , that does not exist in the Aliens Act " has ruled Becerril .more
Morocco calls on Spain to return more money hot
Soraya Rodríguez : "Stop and return to Morocco "
Interior consume more expulsions without identification in Melilla
Moroccan agents enter Melilla and deport immigrants
To which he pointed out : " If you do not qualify under the Immigration Act itself, that person will be returned , but first, a procedure and must be complied with while this law is in force ."
Becerril, that has value to the citizens of Ceuta and Melilla, a public office and security officials and foreigners , for the work performed on the host of immigration, has stressed that " the difficulties and migration arriving to Spain , mainly the South and the autonomous cities should not be treated exclusively , being from the point of view of defending the borders. "
Defenderは、インテリアを修正し、メリリャの柵がスペインの領土であると述べている
Becerrilは、ゲートで腰を下ろすために、さらに処理することなく返されることを拒否
大臣は、国境を越えて移民が「スペインでは、法的にはない」と主張
国/ EPマドリード9 ABR 2014 - 14：13 CET
Le médiateur , Soledad Becerril , a corrigé ce mercredi au Sénat a été de défendre la thèse selon laquelle le ministère de l'Intérieur du territoire espagnol commence après la clôture de la frontière de Ceuta et Melilla . «Nous sommes très grièvement blessé gens les ajouts d'images déchirantes sur une clôture ou sur le dessus d'un pôle Donc, ces gens ont à les traiter conformément à la loi . Aucun remboursement si vous êtes chaud sur le territoire espagnol , et nous croyons que nous sommes », a souligné Becerril lors de sa comparution au Sénat pour présenter le rapport de l'institution . L'avocat fait valoir que le périmètre de la frontière est donc partie de l'Espagne .
Cependant , ministre de l'Intérieur , Jorge Fernandez , a insisté le même jour dans une interview à la télévision espagnole que les immigrants qui arrivent de la barrière frontalière ne sont pas encore sur le sol espagnol . «Ils ont tendance à être sur le périmètre de la frontière , mais si vous êtes là , entre les clôtures , pas question de retour" a réglé ministre . " Si vous êtes dans cette zone , c'est qu'ils ne sont pas entrés légalement en Espagne . "
Donc Fernandez rejette les retours dits produisent chaud , bien qu'il existe des enregistrements répétés des gardes protégeant le périmètre frontalier expulser les immigrants illégaux sans jamais même ouvrir le fichier correspondant . " Dévolution il chaud légalement . Retour Si chaud signifie une personne qui a pénétré illégalement et est à la frontière , il est renvoyé , si elle est , il est illégal parce qu'il ne s'applique pas la loi sur les étrangers " at-il expliqué .
La disparité de jugement est donc , sur ce qui est considéré comme territoire espagnol , que le ministre et l'avocat conviennent que la loi sur les étrangers doit s'appliquer à tous ceux qui viennent sur le sol espagnol . " A partir du moment qu'une personne est sur le territoire espagnol doivent être traitées conformément à la loi , je ne comprends pas tous les discours des rendements chaudes , qui n'existe pas dans la loi sur les étrangers " a statué Becerril .plus
Maroc demande à l'Espagne de revenir plus d'argent à chaud
Soraya Rodríguez : " Arrêtez et retourner au Maroc "
Intérieur consomment plus d'expulsions sans identification à Melilla
Agents marocains entrent Melilla et expulser les immigrants
À laquelle il a souligné : " Si vous n'êtes pas admissible en vertu de la Loi sur l'immigration elle-même, que personne ne soit renvoyé , mais d'abord, une procédure et doit être respectée tout cette loi est en vigueur . "
Becerril , qui a une valeur pour les citoyens de Ceuta et Melilla , un des responsables et étrangers bureau et de la sécurité publics , pour le travail effectué sur l'hôte de l'immigration , a souligné que " les difficultés et les migrations d'arriver en Espagne , principalement du Sud et les villes autonomes ne devraient pas être traités exclusivement être du point de vue de la défense des frontières . "
Le Défenseur corrige Intérieur et précise que la clôture de Melilla est un territoire espagnol
Becerril refuse d'être renvoyé sans autre traitement à la perche à la porte
Le ministre insiste sur le fait que les immigrants sur la frontière "ne sont pas légalement en Espagne"
Le Pays / EP Madrid 9 ABR 2014 - 14:13 CET
Le médiateur , Soledad Becerril , a corrigé ce mercredi au Sénat a été de défendre la thèse selon laquelle le ministère de l'Intérieur du territoire espagnol commence après la clôture de la frontière de Ceuta et Melilla . «Nous sommes très grièvement blessé gens les ajouts d'images déchirantes sur une clôture ou sur le dessus d'un pôle Donc, ces gens ont à les traiter conformément à la loi . Aucun remboursement si vous êtes chaud sur le territoire espagnol , et nous croyons que nous sommes », a souligné Becerril lors de sa comparution au Sénat pour présenter le rapport de l'institution . L'avocat fait valoir que le périmètre de la frontière est donc partie de l'Espagne .
Cependant , ministre de l'Intérieur , Jorge Fernandez , a insisté le même jour dans une interview à la télévision espagnole que les immigrants qui arrivent de la barrière frontalière ne sont pas encore sur le sol espagnol . «Ils ont tendance à être sur le périmètre de la frontière , mais si vous êtes là , entre les clôtures , pas question de retour" a réglé ministre . " Si vous êtes dans cette zone , c'est qu'ils ne sont pas entrés légalement en Espagne . "
Donc Fernandez rejette les retours dits produisent chaud , bien qu'il existe des enregistrements répétés des gardes protégeant le périmètre frontalier expulser les immigrants illégaux sans jamais même ouvrir le fichier correspondant . " Dévolution il chaud légalement . Retour Si chaud signifie une personne qui a pénétré illégalement et est à la frontière , il est renvoyé , si elle est , il est illégal parce qu'il ne s'applique pas la loi sur les étrangers " at-il expliqué .
La disparité de jugement est donc , sur ce qui est considéré comme territoire espagnol , que le ministre et l'avocat conviennent que la loi sur les étrangers doit s'appliquer à tous ceux qui viennent sur le sol espagnol . " A partir du moment qu'une personne est sur le territoire espagnol doivent être traitées conformément à la loi , je ne comprends pas tous les discours des rendements chaudes , qui n'existe pas dans la loi sur les étrangers " a statué Becerril .plus
Maroc demande à l'Espagne de revenir plus d'argent à chaud
Soraya Rodríguez : " Arrêtez et retourner au Maroc "
Intérieur consomment plus d'expulsions sans identification à Melilla
Agents marocains entrent Melilla et expulser les immigrants
À laquelle il a souligné : " Si vous n'êtes pas admissible en vertu de la Loi sur l'immigration elle-même, que personne ne soit renvoyé , mais d'abord, une procédure et doit être respectée tout cette loi est en vigueur . "
Becerril , qui a une valeur pour les citoyens de Ceuta et Melilla , un des responsables et étrangers bureau et de la sécurité publics , pour le travail effectué sur l'hôte de l'immigration , a souligné que " les difficultés et les migrations d'arriver en Espagne , principalement du Sud et les villes autonomes ne devraient pas être traités exclusivement être du point de vue de la défense des frontières . "
0 件のコメント:
コメントを投稿