2014年4月12日土曜日

スペインのCatalunya Caixa銀行は、その不動産管理部門を、最高40'000'000ユーロ(4000万ユーロ)で売却予定

EL PAIS

スペインのCatalunya Caixa銀行は、その不動産管理部門を、最高40'000'000ユーロ(4000万ユーロ)で売却予定

CatalunyaCaixa vende su inmobiliaria al fondo Blackstone por hasta 40 millones

La cifra definitiva de la operación dependerá del cumplimiento de objetivos

El acuerdo incluye créditos a promotoras y activos adjudicados por impago


El País Madrid 11 ABR 2014 - 16:06 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

CatalunyaCaixa sells its real estate fund Blackstone for up to 40 million


The final figure of the operation will depend on the achievement of objectives

The credit agreement includes developers and foreclosed assets for nonpayment



The Country Madrid 11 ABR 2014 - 16:06 CET


CatalunyaCaixa has closed the sale of its platform management of real estate assets , which also includes loans and real estate, investment funds managed by Blackstone Real Estate and Magic for up to 40 million euros. The final figure will vary depending on the fulfillment of the objectives and conditions agreed.
As reported by the bank in a statement , the sale of the real estate business includes lending to the real estate promotion and award of CatalunyaCaixa as well as transferred to the SAREB in 2012 by the state, and also the transfer of staff, about 150 employees , so the jobs will remain . With this, the company points out that " maintains the initial conditions in the proposed divestment agreement , two conditioning aspects for the sale of real estate ."
Furthermore, Eduard Mendiluce , current CEO of CatalunyaCaixa Real Estate, will remain CEO of the new company.
CatalunyaCaixa , recalling that it was the first entity that raised the sale of 100 % of his estate , sold or rented 6,000 properties worth 680 million euros in 2013 through the platform that has been taken over by Blackstone and Magic Real Estate. It also has a volume of assets of about 9,000 million CatalunyaCaixa property of the Company and Asset Proceeds from Bank Restructuring ( SAREB ) .
Blackstone is the largest manager of real estate investments in the world and has more than 79,000 billion of capital under management investors ; its portfolio includes hotels, offices , commercial, industrial spaces and residential properties in the United States, Europe and Asia.



CatalunyaCaixaは最大40万ドルの不動産ファンド、ブラックストーンを販売しています


操作の最終的な図は、目標の達成に依存します

クレジット契約は不払いのための開発者や抵当流れ資産が含まれてい



2014 ABR国マドリード11 - 16時06分CET

 
 CatalunyaCaixaも最大40百万ユーロブラックストーンの不動産や魔法によって管理ローンや不動産、投資ファンドが含まれていた不動産資産のそのプラットフォーム管理、の販売を終了しました。最終的な図は、合意された目標や条件の履行に応じて異なります。
声明の中で銀行が報告したように、不動産事業の売却は、不動産プロモーションやCatalunyaCaixaの賞に融資だけでなく、州によって2012年にSAREBに転送され、また、スタッフの導入を含む約150の従業員は、そのジョブが残ります。これにより、同社は「提案された売却契約、不動産の売却のための2のコンディショニングの面で初期条件を維持しています。 」と指摘している
さらに、エドゥアルドMendiluce 、 CatalunyaCaixa不動産の現在の最高経営責任者(CEO)は、新会社の最高経営責任者(CEO)のままになります。
CatalunyaCaixaは、それが彼の財産の100パーセントの売却を調達して最初のエンティティであったことを想起し、ブラックストーンと魔法リアルに引き継がれてきたプラットフォームを介して2013年に6.8億ユーロ相当の6000のプロパティを売却したり賃貸エステート。また、当社と銀行再編( SAREB )から資産収入の約9,000万人CatalunyaCaixaプロパティの資産の体積を有する。
ブラックストーンは、世界の不動産投資の最大のマネージャであり、管理、投資家の下で資本の以上79,000億を持っている。そのポートフォリオには、ホテル、オフィス、商業、工業スペースや米国、欧州、アジアでの住宅が含まれています。


CatalunyaCaixa verkauft seine Immobilienfonds Blackstone für bis zu 40 Millionen


Die endgültige Zahl der Operation wird auf die Erreichung der Ziele abhängig

Der Kreditvertrag enthält Entwickler und Rettungserwerbe wegen Nichtzahlung



Das Land Madrid 11 ABR 2014 - 16.06 Uhr


CatalunyaCaixa hat den Verkauf seiner Plattform-Management von Immobilienvermögen , das auch Darlehen und Immobilien, Investmentfonds von Blackstone Real Estate and Magic für bis zu 40.000.000 € verwaltet geschlossen . Die endgültige Zahl wird in Abhängigkeit von der Erfüllung der vereinbarten Ziele und Bedingungen variieren.
Wie die Bank in einer Erklärung berichtet , beinhaltet der Verkauf des Immobiliengeschäfts der Kreditvergabe an den Immobilien Förderung und Vergabe von CatalunyaCaixa sowie durch den Staat im Jahr 2012 auf der SAREB übertragen , und auch die Übertragung von Personal, rund 150 Mitarbeiter , so dass die Arbeitsplätze bleiben erhalten. Damit weist das Unternehmen darauf hin, dass " die Anfangsbedingungen in der vorgeschlagenen Veräußerung Vereinbarung Anlage zwei Aspekte für den Verkauf von Immobilien unterhält . "
Außerdem Eduard Mendiluce , aktuelle CEO von CatalunyaCaixa Real Estate , wird CEO des neuen Unternehmens bleiben .
CatalunyaCaixa , erinnerte daran, dass es das erste Unternehmen, das den Verkauf von 100% seines Nachlasses , verkauft oder vermietet 6.000 Immobilien im Wert von 680.000.000 € im Jahr 2013 durch die Plattform, die Übernahme durch Blackstone und Magie Echt getroffen wurde angehoben Estate. Es hat auch ein Anlagevolumen von etwa 9.000 Mio. CatalunyaCaixa Eigentum der Gesellschaft und Asset Erträge der Bank Restructuring ( SAREB ) .
Blackstone ist der größte Manager von Immobilieninvestitionen in der Welt und verfügt über mehr als 79.000 Milliarden von Kapital unter Management die Anleger; Das Portfolio umfasst Hotels, Büros , Gewerbe -, Industrie- Räume und Wohnimmobilien in den Vereinigten Staaten, Europa und Asien.






0 件のコメント:

コメントを投稿