欧州では、ジプシーに対する嫌がらせや差別が、特に フランス、チェコ、ギリシアなどで増加

EL PAIS

欧州では、ジプシーに対する嫌がらせや差別が、特に フランス、チェコ、ギリシアなどで増加

Amnistía denuncia que Europa sigue sin sancionar los abusos contra los gitanos

En un informe difundido en el Día Internacional del Pueblo Gitano alerta sobre el aumento del acoso en la República Checa, Francia y Grecia

Bruselas denuncia el aislamiento de los gitanos en la UE
Juan Peces París 8 ABR 2014 - 10:22 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Amnesty claims that Europe remains punish abuses against Roma


In a report released on the International Day of the Roma people warning about the increased harassment in the Czech Republic, France and Greece

Brussels complaint isolation of Roma in the EU

Juan Peces Paris 8 ABR 2014 - 10:22 CET

Harassment and violations of human rights of European citizens belonging to the Roma is increasing in the EU, especially in countries like France, the Czech Republic and Greece. And the whole of the EU member countries is not only firmly enough fighting these abuses : in many cases, is not even documenting the increase in racist violence.
This was revealed by the report released Monday in Marseille by Amnesty International ( AI ) on the occasion of the World Day of the Roma being held today . This study, in addition to collecting abundant testimony of victims of racial persecution , cites data collected by the European Agency for Fundamental Rights, according to which 90% of Europe's Roma live in poverty , and " one in five Gypsies EU experienced racist violence " in the preceding months to a 2008 study .
The document includes documented cases of unlawful evictions , assaults by individuals , organizations and police forces, antigitanas demonstrations and other violations of human rights. In this context, condemns the inadequate response of the European institutions and requires a much more decisive action to turn around the situation.
Four days, the European Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship, Viviane Reding , during the preparation of a report on the exclusion of Roma and holding a conference to discuss possible solutions , told HOME ago that " are many small miracles happening " and lamented integration projects do not interest many politicians " because they give electoral gains . "

"The EU has failed in its duty to act decisively to combat discrimination ," according to the NGO
After reading the report released today by Amnesty follows that only small miracles , there needs to be a sincere political will and continued pressure from society .
" The member countries of the European Union are not ensuring that investigations of crimes committed against communities and individuals of the Roma serve to reveal the potential of mobile [ racial ] hatred behind these crimes," the report says. In other words, many of the attacks that are being targeted Gypsies in European countries are invisible to the eyes of the authorities because they do not take into account the racial motivation , preventing deepen efforts to avoid persecution of victims and punishment of such crimes.
This attitude contrasts with that of Sweden, which has just introduced a White Paper which faces its secular history of abuses against the Roma first step to cope with the consequences and avoid repeating the repressive and eugenic policies of the past .

The report's authors urge governments to investigate crimes
In addition to the member countries, the European Commission also goes badly in this report by Amnesty International . This body , according to AI , "has failed to date in its duty to act clearly and decisively to combat discrimination and violence against Roma people in its member states." And the sanctions are absent : " The infringement proceedings , a legal tool that is in their power to punish violations of European law by the member states have not been initiated against countries whose political and whose actions against Gypsies infringe the Racial Equality Directive in Europe . "
Therefore, the authors of the Amnesty report calls for governments to investigate crimes as detailed in the report and its discriminatory nature, and make it clear that will not be tolerated . Also, ask that the laws of each country prohibit crimes " for any type of discrimination, including immigrant status as a person or socioeconomic status ."
Marco Perolini researcher for Europe and Central Asia at Amnesty International , "the problem is clear : the next European Commission must use all legal instruments at their disposal to punish member states that violate their legal duty to combat discrimination racial " . That struggle , accurate, requires adequate statistics. " In France, for example, information on anti-Muslim and anti-Semitic crimes is collected, but there is little data on hate crimes against the Roma."
Especially alarming is the finding by the police Amnesty incurs abuse, harassment and disproportionate use of force , for what the organization calls on European states to investigate and punish such conduct . And calls for it, the authorities collect information on "hate crimes at all levels , including documentation, investigation, prosecution and judicial sanction " of them .
Amnesty also requires , inter alia, "the end of the expulsions of Roma from their homes or bed and the end of segregation in education, without further delay ."
For its part, the Council of Europe , based in Strasbourg houses as an organization with consultative status to the Forum Rome and Nomadic Peoples ( ERTF , for its acronym in English ) , also remember that Europe fails to fulfill its duties in monitoring , reporting and combat abuse . Its Secretary General , Thorbjørn Jagland , said in a statement released on the occasion of the international day that despite " the rich contribution of Roma people to European culture ( ... ), the reality is that most of its members still live in segregated and miserable conditions . 're being discriminated against in the media , in politics and in the labor market every day. "
As a counterpoint , and add a positive behavior reinforcement copies , Jagland praised " the mayors and councilmen of cities like Duisburg (Germany ) and Strasbourg (France ) , to resist populist sentiment and humanitarian work hard to find solutions."

我々は エボラ患者を放置することは出来ません看護婦はエボラ患者を助ける彼の経験を詳述 LUIS ENCINAS5 ABR 2014- 22時59 CET

アムネスティは、欧州はローマに対して虐待を処罰のままであることを主張


チェコ共和国、フランス、ギリシャ増加ハラスメントに関する警告ロマの人々の国際デーに発表した報告書で

EUにおけるロマのブリュッセル苦情の分離

フアンペセスアパリ8 ABR 2014 - 10時22分CET

我々は エボラ患者を放置することは出来ません看護婦はエボラ患者を助ける彼の経験を詳述 LUIS ENCINAS5 ABR 2014- 22時59 CET

嫌がらせとローマに所属する欧州市民の人権侵害は、特にフランス、チェコ、ギリシャのような国で、 EU域内で増加している。およびEU加盟国全体が唯一しっかりと十分なこれらの人権侵害との戦いではありません：多くの場合、でも人種差別的暴力の増加を記録していません。
これは、本日開催されたローマの世界デーの際はアムネスティ·インターナショナル（ AI）でマルセイユ月曜日発表した報告書で明らかになった。本研究では、人種的迫害の犠牲者の豊富な証言を集めることに加えて、 5人に1人ジプシー"ヨーロッパのロマの90％が貧困の中で生きているによると、基本的権利のために欧州の機関によって収集されたデータを引用し、 EUは、 2008年の研究に先行する月で「人種差別的暴力を経験した。
文書は、違法な立ち退き、個人、組織、警察部隊による攻撃、 antigitanasのデモンストレーションや人権侵害、他の文書化された例が含まれています。これに関連して、欧州の金融機関の不十分な応答を非難し、事態を好転するためにはるかに断固とした行動が必要です。
四日間、司法のための欧州委員会、基本的権利·市民権、ビビアン·レディング、ローマの除外に関する報告書の作成および可能な解決策を議論する会議を開催中、 「あることHOME前に言った彼らは選挙の利益を与えるため、何が起こっ多くの小さな奇跡」と哀悼される統合プロジェクトは、多くの政治家は興味ありません"。"

NGOによると、 " EUは、差別と戦うために断固として行動する義務に失敗した」
読んだ後、アムネスティが本日発表した報告書は、わずかな奇跡は、誠実な政治的意思と社会からの継続的な圧力が存在する必要があるということになる。
「欧州連合の加盟国は、ロマの社会や個人に対する犯罪の捜査は、これらの犯罪の背後にあるモバイル[人種]憎悪の可能性を明らかにするのに役立つことを保証されていない、 "報告書は述べている。彼らは犠牲者の迫害を避けるための努力を深め、予防、考慮に人種的な動機にはなりませんので、言い換えれば、ヨーロッパ諸国でジプシーを目標としている攻撃の多くは、当局の目には見えませんこのような犯罪の処罰。
このような態度は、単に結果に対応し、過去の抑圧的と優生政策の繰り返しを避けるためにローマの最初のステップに対する侵害のその世俗の歴史に直面しているホワイトペーパーを発表しましたスウェーデンのそれとは対照的である。

レポートの著者は、犯罪を調査するために、政府に促す
加盟国に加えて、欧州委員会はまた、アムネスティ·インターナショナルが、本報告書ではひどくなります。このボディは、 AIによると、 「その加盟国におけるロマ人に対する差別と暴力に対抗するために、明確かつ断固として行動する義務の日付に失敗しました。 "と制裁は存在しない。「侵害訴訟、加盟国による欧州法の違反を処罰する彼らの力になっ法的ツールは、その政治的、そのアクションに対する国に対して開始されていないジプシーはヨーロッパで人種的平等指令を侵害。 "
政府は報告書に詳述されているような犯罪とその差別的性質を調査し、容認されないよう、それを明確にするために、したがって、アムネスティ報告書の著者は呼び出します。また、それぞれの国の法律が犯罪を禁止することを依頼し、「人や社会経済的地位​​のような移民のステータスを含む差別の任意のタイプのために。 "
アムネスティ·インターナショナルのヨーロッパ·中央アジアのためのマルコPerolini研究員は、 「問題がはっきりしている。次の欧州委員会は、差別と闘うための法的義務に違反する加盟国を罰するために彼らの処分ですべての法的手段を使用する必要があります「人種的。正確なその闘争は、十分な統計が必要です。 「フランスでは、例えば、抗イスラム教徒と反ユダヤ主義の犯罪に関する情報を収集しますが、ローマに対する憎悪犯罪にはほとんどのデータが存在している。 "
特に憂慮すべきアムネスティは、組織がそのような行為を調査し、処罰するヨーロッパ諸国で呼ぶもののために、虐待、嫌がらせや力の不均衡な使用を招き警察による発見はある。そして、それを求める声は、当局は、それらの「マニュアル、捜査、検察と司法の制裁を含め、すべてのレベルで憎悪犯罪」に関する情報を収集します。
アムネスティはまた、 "さらなる遅滞なく、自宅やベッドからロマの追放の終わりと教育の分離の終わり。 」 、とりわけ、必要と
その一部については、ストラスブールの家を拠点に欧州評議会は、フォーラム、ローマや遊牧民の協議資格を持つ組織として（ ERTF 、英語での頭字語など） 、またヨーロッパで報告し、モニタリングにその義務を履行しなかったことを覚えて戦闘虐待。その事務局長トールビョールンJaglandは、ヨーロッパの文化（ ... ）へのロマの人々の"豊かな貢献にもかかわらず、現実はそのメンバーのほとんどは、まだ分別に住んでいることであることを国際デーの機会に発表した声明で述べている悲惨な条件。 「毎日政治と労働市場では、メディアに差別されている再。 "
対位法として、正の行動強化のコピーを追加し、 Jaglandは「解決策を見つけるのは難しいポピュリスト感情や人道的活動に抵抗するために、デュイスブルク（ドイツ） 、ストラスブール（フランス）のような都市の市長やcouncilmanの複数形"を賞賛

Amnesty behauptet, dass Europa bleibt bestrafen Verletzungen gegen Roma


In einem Bericht zum Internationalen Tag der Roma Warnung über das erhöhte Belästigung in der Tschechischen Republik, Frankreich und Griechenland freigegeben

Brüssel Beschwerde Isolierung der Roma in der EU

Juan Peces Paris 8 ABR 2014 - 10.22 Uhr

我々は エボラ患者を放置することは出来ません看護婦はエボラ患者を助ける彼の経験を詳述 LUIS ENCINAS5 ABR 2014- 22時59 CET

 

Belästigung und Verletzung der Menschenrechte der europäischen Bürger der Minderheit der Roma nimmt in der EU , vor allem in Ländern wie Frankreich, der Tschechischen Republik und Griechenland. Und die Gesamtheit der EU-Mitgliedsländer ist nicht nur fest genug Bekämpfung dieser Missbräuche : In vielen Fällen ist nicht einmal dokumentieren die Zunahme rassistischer Gewalt.
Dies wurde durch den Bericht am Montag veröffentlicht in Marseille von Amnesty International (AI ) anlässlich des Welttages der Roma , die heute gehalten enthüllt. Diese Studie, die zusätzlich zu der Erhebung reichlich Zeugnis der Opfer rassistischer Verfolgung , zitiert Daten, die von der Europäischen Agentur für Grundrechte gesammelt , nach denen 90% der Roma in Europa leben in Armut , und " einer von fünf Zigeuner EU erlebt rassistische Gewalt " in den vorhergehenden Monaten zu einer Studie von 2008 .
Das Dokument enthält dokumentierte Fälle von rechtswidriger Zwangsräumungen , Überfälle von Personen , Organisationen und Polizeikräfte , antigitanas Demonstrationen und anderen Menschenrechtsverletzungen . In diesem Zusammenhang verurteilt die unzureichende Reaktion der europäischen Institutionen und erfordert eine viel entschiedenere Maßnahmen um die Situation zu drehen.
Vier Tage , die EU-Kommissarin für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft , Viviane Reding, bei der Vorbereitung eines Berichts über den Ausschluss von Roma und eine Konferenz , um mögliche Lösungen zu diskutieren, sagte HOME her, dass " sind viele kleine Wunder geschehen ", und beklagte Integrationsprojekte nicht interessieren viele Politiker ", weil sie Stimmengewinne zu geben. "

Nach der NGO " Die EU hat ihre Pflicht , entschlossen zu handeln , um Diskriminierungen gescheitert"
Nach der Lektüre der heute veröffentlichten Bericht von Amnesty folgt , dass nur kleine Wunder , es muss eine aufrichtige politische Wille und die anhaltenden Druck aus der Gesellschaft sein .
" Die Mitgliedsländer der Europäischen Union sind nicht gewährleistet , dass die Untersuchungen von Verbrechen gegen die Gemeinden und Einzelpersonen in der Roma begangen zu dienen , um das Potenzial von mobilen [ Rasse ] Hass hinter diesen Verbrechen zu offenbaren ", so der Bericht. Mit anderen Worten, viele der Angriffe, die in den europäischen Ländern gezielt Zigeuner sind unsichtbar für die Augen der Behörden , weil sie nicht berücksichtigen, die rassistische Motivation und verhindert vertiefen Bemühungen zur Verfolgung der Opfer zu vermeiden und Bestrafung solcher Verbrechen .
Diese Haltung steht im Gegensatz zu der von Schweden, die nur ein Weißbuch , das seine weltliche Geschichte von Missbräuchen gegen die Roma ersten Schritt steht mit den Folgen fertig zu werden und vermeiden, die repressiven und eugenische Politik der Vergangenheit eingeführt hat .

Die Autoren des Berichts fordern die Regierungen , um Verbrechen zu untersuchen
Neben den Mitgliedsländern , geht die EU-Kommission auch schlecht in diesem Bericht von Amnesty International. Diese Stelle, nach AI ", hat bisher seine Pflicht , klar und entschieden zu handeln, um gegen Diskriminierung und Gewalt gegen Roma in ihren Mitgliedsstaaten . " Und die Sanktionen sind nicht vorhanden : " Die Vertragsverletzungsverfahren , eine juristische Werkzeug, das in ihrer Macht , um Verletzungen des EU-Rechts durch die Mitgliedstaaten zu bestrafen, ist nicht gegen die Länder, deren politische und deren Aktionen gegen initiiert Zigeuner verstießen gegen den Antirassismusrichtlinie in Europa. "
Daher sind die Autoren der Amnesty Bericht fordert Regierungen auf, Verbrechen zu untersuchen , wie in den Bericht und seine diskriminierenden Charakter beschrieben , und deutlich machen , die nicht toleriert werden wird . Also, fragen Sie , dass die Gesetze des jeweiligen Landes zu verbieten Verbrechen " für jede Art von Diskriminierung, einschließlich der Migrationsstatus als Person oder sozioökonomischem Status . "
Marco Perolini Forscher für Europa und Zentralasien bei Amnesty International, " das Problem ist klar: die nächste Europäische Kommission muss alle rechtlichen Instrumente zur Verfügung , um die Mitgliedstaaten , die ihre gesetzliche Pflicht zur Bekämpfung der Diskriminierung verstoßen bestrafen rassischen " . Dieser Kampf , genau, erfordert angemessene Statistiken . "In Frankreich beispielsweise Informationen über die anti- muslimischen und anti- semitische Straftaten gesammelt , aber es gibt nur wenige Daten über Hassverbrechen gegen die Roma . "
Besonders alarmierend ist die Feststellung durch die Polizei verursacht Amnesty Missbrauch, Belästigung und unverhältnismäßige Anwendung von Gewalt , für das, was die Organisation fordert die europäischen Staaten auf, ein solches Verhalten zu untersuchen und zu bestrafen. Und fordert sie die Behörden sammeln Informationen über " Verbrechen aus Hass auf allen Ebenen, einschließlich Dokumentation, Untersuchung, Verfolgung und gerichtliche Sanktion " von ihnen.
Amnesty auch erfordert unter anderem , "das Ende der Abschiebungen von Roma aus ihren Häusern oder Bett und das Ende der Rassentrennung in der Bildung, ohne weitere Verzögerung . "
Für seinen Teil, der Europarat in Straßburg Häuser basiert als eine Organisation mit beratendem Status im Forum Rom und Nomadische Völker ( ERTF , für seine Abkürzung in Englisch), auch daran erinnern , dass Europa scheitert , seine Aufgaben zu erfüllen in der Überwachung , Berichterstattung und Missbrauch bekämpft werden . Sein Generalsekretär Thorbjørn Jagland , sagte in einer Erklärung anlässlich des internationalen Tag , dass trotz " der Reichen Beitrag der Roma in die europäische Kultur (...) , ist die Realität , dass die meisten seiner Mitglieder leben immer noch in getrennten und freigegeben miserablen Bedingungen . 're gegen in den Medien jeden Tag diskriminiert , in der Politik und in den Arbeitsmarkt. "
Als Kontrapunkt, und fügen Sie ein positives Verhalten Verstärkung Kopien , lobte Jagland " die Bürgermeister und Gemeinderäte von Städten wie Duisburg (Deutschland) und Straßburg (Frankreich), um populistische Stimmungs und humanitäre hart arbeiten, um Lösungen zu finden, zu widerstehen. "