公共干潟での8家族の永続性は、セビリア市の社会サービスのレポートに依存

EL PAIS

公共干潟での8家族の永続性は、セビリア市の社会サービスのレポートに依存


crisis en la junta

La Junta pide a Zoido que revise la situación de los realojados de la corrala

La permanencia de las ocho familias en los pisos públicos depende de los informes de los servicios sociales del Ayuntamiento de Sevilla

In English: Seville authorities to inspect eligibility of rehoused squatters
Manuel Planelles Sevilla 13 ABR 2014 - 20:44 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

crises in its


The Board requests Zoido to review the situation of the relocated corrala


The permanence of the eight families in public flats depends on the reports of the social services of the City of Sevilla

In Inglés: Seville Authorities to inspect eligibility of squatters rehoused

Manuel Sevilla Planelles 13 ABR 2014 - 20:44 CET

The covenant on the night of Friday to Saturday closed PSOE and IU to not blew up the Government of Andalusia does not end with this complicated case . The partners concluded that eight families of corrala called Utopia , located in Sevilla , could remain temporarily rehoused in flats owned by the Board. But both agreed that they should analyze their situation and demonstrating that they are entitled to remain in those homes .
Miguel Angel Vazquez , a spokesman for the Board, stated Sunday that the regional government on Monday sent a petition to the City of Seville , ruled by the PP, to study the status of these eight families .
The Ministry of Public Works and Housing, in the hands of IU, on Wednesday issued orders to 17 families relocation to understand that it was an emergency action. But from the Board - namely , from the departments managed by the PSOE has doubted the legality of the measure .
The Socialists even discussed the possibility that he had committed a crime of trespass since supposedly had not complied with the competitive tendering of other people who were on a waiting list to access a home. IU , however , argued that it evacuees at risk of social exclusion. In addition , this training highlighted that the court order in which the eviction of corrala Utopia ordered the government is urged to give a solution for families with children and at risk.
During long meetings in which PSOE and IU tried to unlock the conflict , the cases of 22 families evicted on Sunday 6 April, who remained camped outside City Hall on Wednesday, until resolutions were issued provisional relocation analyzed . The Ministry of Public Works and Housing, finally issued orders favorable to 17 families , as noted in the statement released by the board after the deal closed PSOE and IU . But according to the same statement , that measure was adopted " with knowledge of social reporting extracts in which credited " who had children and risk.
" Revised detail the particular circumstances of each and every one of them," says the statement, " it was found that eight of these families may temporarily stay in the property for those who have been temporarily relocated ." But he adds that " urgent " community social services must ratify their situation and establish " a credible risk of social exclusion." If so , as agreed PSOE and IU , "may continue to have such accommodation while the Ministry of Public Works and Housing to offer other solutions stable nature to households ."
Social services - is to say, technicians Seville City Council also must analyze the situation of the remaining nine families whose relocation was suspended " until he credited the circumstances necessary " so they could go on floors . Seville City Council , which says to ignore the identity of the relocated , has argued Sunday that has not yet received any official communication from the Board. The Ministry of Development has prefirido not comment .
Although the wounds of the bitter confrontation between the two parties remain open, the Vice Chairman , Diego Valdez ( IU ) , preferred look for the positive side of this conflict , the most important emerged between the two parties since two years ago closed its governance agreement . Has said through his Twitter account , the agreement between the two formations " is strengthened " after recovery "normal competence " . It refers to the Department of Development regains competence on the award of public housing , the president of the Board, Susana Díaz , retired to this department during the crisis corrala .

その中で危機


取締役会は、移転corralaの状況を確認するZoidoを要求


公共干潟での8家族の永続性は、セビリア市の社会サービスのレポートに依存

イングレス：セビリア当局はrehoused不法占拠者の適格性を検査する

マヌエルセビージャPlanelles2014 ABR13 - 20時44 CET

土曜日に金曜日の夜に契約アンダルシア政府はこの複雑なケースで終わっていない爆破しないようにPSOEとIUを閉じた。パートナーはセビリアに位置ユートピアと呼ばれるcorralaの8家族が、一時的に理事会が所有するアパートでrehoused残る可能性があると結論付けた。どちらも、彼らは彼らの状況を分析し、彼らがそれらの家にとどまる権利があることを実証しなければならないことに合意した。
ミゲル·アンヘル·バスケス、理事会のスポークスマンは、月曜日の地方政府は、これらの8家族の状況を調査するために、 PPによって支配セビリア市に請願書を送ったことを日曜日と述べた。
公共事業·住宅省は、 IUの手の中に、水曜日にそれが緊急行動だったことを理解することが17家族の移転に命令を出した。しかしからボード - すなわち、 PSOEが管理する部署から措置の合法性を疑問視している。
社会主義者でも、彼はおそらく家にアクセスするために待機リストに載っていた他の人々の競争入札を遵守していなかったので、不法侵入の罪を犯していたという可能性を議論した。 IUは、しかし、それは社会的排除のリスクが避難者と主張した。また、このトレーニングはcorralaユートピアの立ち退きが政府を注文する裁判所命令を子供とし、リスクのある家族のためのソリューションを提供するよう求めていることを強調した。
解像度を分析し、仮移転を発行するまでPSOEとIUには、競合のロックを解除し、水曜日に市役所の外にキャンプをしたままで日曜日4月6日に追い出さ22家族の例を、しようとした長い会議中。契約はPSOEとIUを閉じた後に取締役会が発表した声明で述べたように公共事業·住宅省は、最終的には、 17家族に有利な命令を発行した。しかし、同じ文によると、その尺度は子どもやリスクを持っていた人」に入金する社会報告抽出物の知識を「採択された。
「細部に彼らの一人一人の特定の状況を改訂、 "文"は、それがこれらの家族の8が一時的に一時的に再配置された人のための財産にとどまる可能性があることが分かった」と言う。しかし彼は「緊急」のコミュニティ社会サービスがその状況を批准し、確立しなければならないと付け加えて「社会的排除の信頼できるリスクを。 "もしそうであれば、合意されたPSOEとIUとして、 「公共事業·住宅省は、他のソリューションの世帯への安定した性質を提供することが、このような施設を持ち続けることがあります。 "
社会と言ってサービス - は、技術者セビージャ市議会も移転「彼が必要な状況に入金されるまで、 "彼らは床に行くことができるように懸濁させ、残りの9家族の状況を分析しなければなりません。移転のアイデンティティを無視するように言うセビージャ市議会は、まだ委員会からの公式な通信を受信していないことを日曜日を主張している。開発省はprefiridoコメントしていない。
2当事者間の苦い対立の傷は、副会長を開いたまま、ディエゴ·バルデス（ IU ） 、この競合の正側の最寄りに見えますが、最も重要なのは、 2年前から2者間で浮上してそのガバナンスの契約を終了した。彼のTwitterアカウントを通じて言って、 2地層との間の合意は、回収"通常能力"の後に "強化されている」 。それは開発省は公営住宅の賞に能力を回復を指し、取締役会の会長、スサナ·ディアスは、危機corrala中にこの部門に引退した。

Deshacer cambios

Krisen in seiner


Der Verwaltungsrat beantragt Zoido, um die Situation des verlagert Corrala bewerten


Die Dauerhaftigkeit der acht Familien in öffentlichen Wohnungen, hängt von den Berichten der Sozialdienstleistungen von der Stadt Sevilla

In Inglés: Sevilla Behörden, um die Förderfähigkeit der Hausbesetzer umgesiedelt inspizieren

Manuel Sevilla Planelles 13 ABR 2014 - 20.44 Uhr

Der Bund in der Nacht von Freitag auf Samstag geschlossen PSOE und IU nicht explodierte die Regierung von Andalusien nicht mit diesem komplizierten Fall zu beenden. Die Partner Schluss, dass acht Familien von Corrala namens Utopia , in Sevilla, konnte sich dort vorübergehend in Wohnungen durch den Vorstand im Besitz umgesiedelt . Aber beide einig, dass sie ihre Situation zu analysieren und zeigen, dass sie berechtigt sind, in den Häusern zu bleiben .
Miguel Angel Vazquez , ein Sprecher für den Vorstand , erklärte am Sonntag, dass die Landesregierung am Montag eine Petition an die Stadt Sevilla, von der PP regiert, um den Status der acht Familien studieren.
Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Wohnungsbau , in den Händen der IU , am Mittwoch erteilt Aufträge an 17 Familien Verlagerung zu verstehen, dass es sich um eine Sofortmaßnahme . Aber aus dem Vorstand , nämlich aus den Abteilungen von der PSOE geschafft hat , die Rechtmäßigkeit der Maßnahme bezweifelt.
Die Sozialisten auch die Möglichkeit erörtert, dass er ein Verbrechen der Untreue , da angeblich nicht mit der Ausschreibung von anderen Menschen, die auf einer Warteliste waren , um ein Haus zugreifen halten begangen hatte. IU argumentierte jedoch, dass es die von sozialer Ausgrenzung Evakuierte . Darüber hinaus markiert diese Ausbildung , dass der Gerichtsbeschluss , in dem die Vertreibung der Corrala Utopia ordnete die Regierung wird aufgefordert, eine Lösung für Familien mit Kindern und in Gefahr zu geben.
Bei langen Sitzungen, in denen PSOE und IU versucht , den Konflikt zu entsperren, die Fälle von 22 Familien am Sonntag, 6. April geräumt , die außerhalb Rathaus am Mittwoch, lagerten blieb , bis Beschlüsse wurden vorläufige Umzug analysiert ausgestellt . Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Wohnungsbau , gab schließlich 17 Familien günstig Aufträge , wie in der Erklärung des Board freigegeben, nachdem der Deal geschlossen PSOE und IU festgestellt. Aber nach der gleichen Aussage , wurde die Maßnahme " mit Wissen der Sozialberichterstattung Extrakte , in denen gutgeschrieben " , die Kinder -und Risiko hatte angenommen.
"Geändertes Detail die besonderen Umstände der jede und jeder von ihnen", so die Erklärung , " es wurde festgestellt , dass acht dieser Familien können vorübergehend in der Unterkunft bleiben für diejenigen, die vorübergehend verlagert haben . " Aber er fügt hinzu, dass "dringend" Gemeindesozialdienste müssen ihre Situation zu ratifizieren und zu etablieren " ein glaubwürdiges Risiko der sozialen Ausgrenzung. " Wenn ja, wie vereinbart PSOE und IU ", können solche Unterkunft zu haben, während das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Wohnungsbau , andere Lösungen zu bieten stabile Haushalte der Natur. "
Soziale Dienste - ist zu sagen , Techniker Sevilla Stadtrat muss auch die Situation der übrigen neun Familien, deren Umzug wurde suspendiert " , bis er gutgeschrieben , die notwendigen Umstände" so konnten sie sich auf den Etagen gehen analysieren. Sevilla Stadtrat , die die Identität des verlagert ignorieren sagt , hat Sonntag argumentiert, dass noch keine offizielle Mitteilung aus dem Vorstand erhalten hat. Das Ministerium für Entwicklung hat prefirido nicht kommentieren.
Obwohl die Wunden der bitteren Auseinandersetzung zwischen den beiden Parteien offen bleiben , der Vizepräsident , Diego Valdez ( IE) , Look bevorzugt für die positive Seite dieses Konflikts , der wichtigste entstanden zwischen den beiden Parteien seit zwei Jahren schloss seine Regulierungsvereinbarung . Hat durch seinen Twitter-Account , sagte , die Vereinbarung zwischen den beiden Formationen nach der Wiederherstellung "normaler Kompetenz" " wird gestärkt ." Es bezieht sich auf die Abteilung für Entwicklung gewinnt Kompetenz über die Vergabe von Sozialwohnungen , der Präsident des Verwaltungsrates, Susana Díaz , zog sich in dieser Abteilung in der Krise Corrala .

Deshacer cambios