国連の専門家による地球温暖化研究班は、革新的な経済改革をしなければ、地球の破滅は防げないと警告
国連は、ラジカルのシフトは、気候変動を止めることを警告
専門家パネルの報告書は、2015年に野心的な排出削減を達成するための圧力が追加されます
午後8時33分CET - ルイス·ベルリン13 ABR2014の子
La ONU alerta de que solo un giro radical detendrá el cambio climático
El informe del panel de expertos añade presión para lograr en 2015 un recorte ambicioso de emisiones
Luis Doncel Berlín 13 ABR 2014 - 20:33 CET
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
UN warns that only a radical shift stop climate change
The report of the expert panel adds pressure to achieve in 2015 an ambitious emissions cuts
Child of Luis Berlin 13 ABR 2014 - 20:33 CET
"We have to say goodbye to the current economic system." So radical was shown yesterday in Berlin Ottmar Edenhofer researcher on the report on climate change sponsored by the United Nations. Representatives of 120 States had to listen to conclusions very critical political decisions driven scientists far , but at least they took a message of hope : You can avoid disaster . This would act decisively and urgently.
The Working Group III (mitigation ) of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC ), certifies that, despite all attempts to mitigate global warming , global emissions of greenhouse gases are increasing at an increasing rate : in the first decade of the century grew faster than in the three previous decades . This document will serve as a working basis for negotiations in 2015 will , shine a pact to replace the current Kyoto Protocol to enter into force from 2020 . This paper adds to two previous publications on the IPCC physics of climate change and the impacts of global warming .
The authors of the report hope their work will serve to add pressure to reach an ambitious goal. The summit in Paris and presented as a battle between industrializing countries , which require richer economic aid to reduce their emissions, industrialized , that the poorest achacarán their lax regulations to reduce greenhouse CO2 .
The goal we have set scientists is that temperatures do not go beyond two degrees compared to pre- industrialization level . I do seem possible, but very difficult : IPCC experts point out that if only the world would henceforth an important institutional and technological change have over 50 % chance that global warming does not exceed this threshold.
"Science conveys a clear message: to avoid dangerous interference with the climate system , we can not continue with the status quo ," summarizes Edenhofer , one of three co-chairs of the working group . It can be done , yes, but it will be expensive, the study's authors warn , but refuse to provide a specific figure
" The report is clear . There is no plan B. There is only one plan A. And we need someone to take the first step in Europe adopt an ambitious target for 2030 this year , "said the European Commissioner for Climate Action , Connie Hedegaard , referring to the objective emission reduction of 40% compared to 1990 the European Commission proposed last year and European leaders should confirm this year. However, environmentalists felt that 40 % percent too conservative , as the economic crisis has made emissions are reduced in recent years, without any environmental policy. " The question now is when will undertake major emitters . The longer they wait , the harder and harder it will be , "said Hedegaard . These large referred to European charge is U.S.. His Secretary of State , John Kerry , said the UN report is "a wake up call " and shows that the main problem is the lack of " overall strength will."
The report has also served to take out the German governments and chest at their decisions. The experts reveal the increasing profitability of some renewable energies such as solar or wind . And the Minister for the Environment , the Social Democrat Barbara Hendricks, could not resist the chance to defend the German commitment to renewable . "We can play a very important role if we give the world a practical example of how climate protection in an industrial country works," he said.
国連は、ラジカルのシフトは、気候変動を止めることを警告
専門家パネルの報告書は、2015年に野心的な排出削減を達成するための圧力が追加されます
午後8時33分CET - ルイス·ベルリン13 ABR2014の子
「我々は、現在の経済システムにさよならを言わなければならない。 "だから、ラジカルは、国連主催の気候変動に関する報告書で、ベルリンオットEdenhoferの研究者で、昨日示された。 120国の代表者がはるかに科学者を駆動し、結論は非常に重要な政治的決定を聞くために持っていたが、少なくとも彼らは希望のメッセージを取った：あなたは、災害を避けることができます。これが決定的と緊急に行動するだろう。
中：気候変動に関する政府間パネル（IPCC ）の作業部会（緩和）は、地球温暖化を緩和するためのすべての試みにもかかわらず、温室効果ガスの世界の排出量は、増加率で増加している、ことを証明する世紀の最初の十年は3以前の十年よりも速く成長した。この文書は、 2020年から発効するために、現在の京都議定書に代わる協定を輝きます。本稿では、IPCCに前の2つの資料を追加して2015年に交渉のための作業の基礎となる気候変動と地球温暖化の影響の物理学。
報告書の著者は、自分の仕事が野心的な目標を達成するために圧力を加えるのに役立つことを願っています。彼らの緩い規制achacarán最貧温室効果を削減することをパリで首脳会談とその排出量を削減するために豊かな経済援助を必要とする工業国間の戦いとして提示、工業化、 CO2 。
我々は科学者を設定している目標は、温度が事前に工業化レベルと比較して2度を超えないということです。私は可能性が、非常に難しいと思わない： IPCCの専門家は、IFだけ世界が今後の重要な制度的、技術的変化が、地球温暖化がこのしきい値を超えていないことを、50 ％以上のチャンスがあるだろうと指摘している。
「科学は明確なメッセージ伝える：気候系に対して危険な干渉を避けるために、我々は現状を継続することはできません、 「 Edenhofer 、ワーキンググループの3共同議長の1にまとめた。それはそう、行うことができますが、それは高価になり、研究の著者は警告したが、具体的な数字を提供することを拒否
「報告書は明らかである。プラン· Bであり唯一のプランAであり、我々は誰かが、今年2030年のための野心的な目標を採用し、ヨーロッパでの最初のステップを取る必要がありませんが、 「気候行動、ヘデゴー欧州委員は、客観的に言及した1990欧州委員会に比べて40％の排出削減は、昨年提案し、欧州の指導者たちは、今年確認する必要があります。経済危機は排出量が任意の環境政策なしに、近年では減少してきたしかし、環境保護は、その40％の割合があまりにも保守的な感じ。主要排出国を引き受ける際に「質問は今である。もはや彼らはそれになります難しく、待って、 「ヘデゴーは言った。ヨーロッパの担当と呼ばれるこれらの大規模な米国である。国務彼の秘書、ジョン·ケリーは、国連の報告書は「ウェイクアップコール」で、主な問題は、性の欠如であることを示していると述べ、「全体的な強さになります。 "
報告書はまた、彼らの決定で、ドイツ政府や胸を取るのに役立っています。専門家は、太陽光や風力などの一部の再生可能エネルギーの増加収益性を明らかにした。 ·環境大臣、社会民主党バーバラ·ヘンドリックスは、再生可能エネルギーへのドイツの約束を守るためにチャンスに抵抗することができませんでした。 「我々は世界に工業国における気候保護がどのように機能するかの具体例を与えれば我々は非常に重要な役割を果たすことができる、 "と彼は言った。
UN warnt, dass nur eine radikale Verschiebung Stop Climate Change
Der Bericht der Expertengruppe fügt Druck, im Jahr 2015 eine ehrgeizige Emissionssenkungen zu erreichen
Child of Luis Berlin 13 ABR 2014 - 20.33 Uhr
"Wir müssen Abschied nehmen von der gegenwärtigen Wirtschaftssystems zu sagen. " So radikal wurde in Berlin Ottmar Edenhofer Forscher auf den Bericht über den Klimawandel durch die Vereinten Nationen gesponsert gezeigt gestern. Vertreter von 120 Staaten mussten Schlussfolgerungen sehr kritischen politischen Entscheidungen getrieben Wissenschaftler weit zu hören , aber zumindest eine Botschaft der Hoffnung nahmen sie : Sie können eine Katastrophe zu vermeiden . Dies würde entscheidend und sofort handeln .
Die Arbeitsgruppe III (Mitigation ) des Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) , bescheinigt, dass , trotz aller Versuche , die globale Erwärmung zu mindern, die globalen Emissionen von Treibhausgasen steigt mit zunehmender Geschwindigkeit : in das erste Jahrzehnt des Jahrhunderts wuchs schneller als in den drei Jahrzehnten zuvor . Dieses Dokument wird als Arbeitsgrundlage für die Verhandlungen im Jahr 2015 dienen wird , scheinen einen Pakt , um die aktuelle Kyoto-Protokoll ersetzen, in Kraft ab 2020 in Kraft. Dieses Papier trägt zu zwei früheren Veröffentlichungen des IPCC Physik des Klimawandels und die Auswirkungen der globalen Erwärmung.
Die Autoren des Berichts hoffen, dass ihre Arbeit wird dazu dienen, Druck , ein ehrgeiziges Ziel zu erreichen hinzuzufügen. Der Gipfel in Paris und als Kampf zwischen Schwellen- Ländern, die reicher Wirtschaftshilfe benötigen, um ihre Emissionen zu reduzieren Industrie , dass die ärmsten achacarán ihre laxe Vorschriften zu reduzieren Gewächshaus vorgestellt CO2.
Das Ziel, das wir haben Wissenschaftler festgelegt ist , dass die Temperaturen nicht über zwei Grad zu gehen , verglichen mit dem vorindustriellen Niveau. Ich scheine möglich, aber sehr schwierig : IPCC- Experten weisen darauf hin , dass, wenn nur die Welt fortan eine wichtige institutionelle und technologische Veränderungen haben über 50 % ige Chance, dass die globale Erwärmung hat diese Schwelle nicht überschreiten.
"Wissenschaft vermittelt eine klare Botschaft : gefährliche Störung des Klimasystems zu vermeiden , können wir nicht mit dem Status quo weiter ", fasst Edenhofer , einer der drei Co-Vorsitzenden der Arbeitsgruppe . Es kann getan werden , ja, aber es wird teuer sein, die Autoren der Studie warnen, aber sich weigern, eine konkrete Zahl zur Verfügung stellen
"Der Bericht ist klar. Es gibt keinen Plan B. Es gibt nur einen Plan A. Und wir brauchen jemanden, der den ersten Schritt in Europa nehmen in diesem Jahr ein ehrgeiziges Ziel für 2030 zu verabschieden ", sagte die EU-Kommissarin für Klimapolitik, Connie Hedegaard , die sich auf das Ziel Emissionsreduktion von 40 % im Vergleich zu 1990 haben sich die EU-Kommission vorgeschlagen, im letzten Jahr und der europäischen Staats-und Regierungschefs sollten in diesem Jahr zu bestätigen. Allerdings fühlte Umweltschützer , dass 40% Prozent zu konservativ , da die Wirtschaftskrise hat die Emissionen in den letzten Jahren reduziert , ohne jede Umweltpolitik. " Die Frage ist nun, wann wird großen Emittenten verpflichten . Je länger sie warten, desto schwieriger wird es sein ", sagte Hedegaard . Diese großen bezeichnet Europäischen Ladung USA. Sein Außenminister , John Kerry, sagte der UN-Bericht ist "ein Weckruf " und zeigt, dass das Hauptproblem ist der Mangel an " Gesamtstärke will. "
Der Bericht wurde auch dazu diente, bei ihren Entscheidungen die deutschen Regierungen und Brust. Die Experten zeigen die Steigerung der Rentabilität bestimmter erneuerbarer Energien wie Solar-oder Wind . Und der Minister für Umwelt, der Sozialdemokrat Barbara Hendricks , konnte nicht wider die Chance, das deutsche Engagement für erneuerbare verteidigen. "Wir können eine sehr wichtige Rolle spielen, wenn wir der Welt ein praktisches Beispiel dafür, wie Klimaschutz in einem Industrieland funktioniert", sagte er.
0 件のコメント:
コメントを投稿