イタリア海軍はシチリア島から2日間で4000人移民を救出
当局は、10月中のランペドゥーサ島のような更なる悲劇を恐れる
P.オルダスローマ9 ABR 2014 - 21時01 CET
La Marina italiana rescata a 4.000 inmigrantes en dos días frente a Sicilia
Las autoridades temen nuevas tragedias como la de Lampedusa en octubre
P. Ordaz Roma 9 ABR 2014 - 21:01 CET
Lanchas neumáticas de la marina italiana se acercan a un bote con inmigrantes. / marina italiana / AP
Inflatable boats of the Italian Navy is approaching a boat with immigrants. / Italian Navy / AP
イタリア海軍のインフレータブルボートは移民を船に近づいている。 /イタリア海軍/ AP
Schlauchboote der italienischen Marine ist ein Boot nähert sich mit Einwanderern. / Italienischen Marine / AP
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The Italian Navy rescues 4,000 immigrants in two days off Sicily
The authorities fear further tragedies like Lampedusa in October
P. Ordaz Rome 9 ABR 2014 - 21:01 CET
Only half a year ago . That image of more than 400 coffins , some of them white to indicate that the deceased was a child - aligned in a hangar at Lampedusa airport with a unique identification number is by early October 2013. 's Only been half a year tragedy that, with the arrival of warm weather , threatens to repeat itself .
Only during the days of Tuesday and Wednesday, the Italian military marine succored more than 4,000 immigrants who wanted to get to Sicily from North Africa aboard barges old fishermen. With more than 15,000 persons rescued at sea since early this year thanks to a rescue device -la Mare Nostrum - operation to put in place precisely to prevent tragedies like last October on the island of Lampedusa.
At dawn Wednesday, the amphibious ship San Jorge intercepted four boats sailing in a thousand people , including many women and children without even lifejackets. Similarly, the Syrian aided boat to a barge with a hundred men and I hope frigate to 261 other people. In total , 1,574 people in one night . The Italian authorities reported only one death , but the magnitude of the exodus and the news coming from North Africa do fear the worst to the Italian authorities.
Interior Minister Angelino Alfano, warned that " the emergency is growing " and that without the help of Europe, Italy will have many problems to avoid tragedies like last year: " No stop landings , and even we had to alert two merchant ships to help the Navy to rescue immigrants. "
According to the minister , the Italian secret services estimate in northern Libya are between 300,000 and 600,000 people, mainly Syrians, Eritreans, Ethiopians, Nigerians and Sudanese confined in Libyan prisons traffickers awaiting sail to the coast of Sicily and Lampedusa : " This is an estimate also confirmed by the European Commissioner [ of Interior ] Cecilia Malmström ."
イタリア海軍はシチリア島から2日間で4000人移民を救出
当局は、10月中のランペドゥーサ島のような更なる悲劇を恐れる
P.オルダスローマ9 ABR 2014 - 21時01 CET
唯一の半年前。 400以上の棺、故人が子供に整列ランペドゥーサ島の空港で格納庫内の数字は初期の2013年10月である固有の識別とされたことを示すために、白、それらのいくつかのそのイメージは「半年きsの暖かい天候の到着と、それ自身を繰り返す恐れが、悲劇。
唯一の火曜日と水曜日の日の間に、イタリア軍の海上は、はしけ古い漁師に乗って北アフリカからシチリアに取得したい4,000人以上の移民をsuccored 。今年初め以来、海上で救助さ以上の15000人と救助装置·ラ·マーレノストラム操作のおかげでランペドゥーサ島で最後の10月のような悲劇を防ぐために、正確な場所に置くために。
夜明けに水曜日、揚陸艦サンホルヘにもライフジャケットなしで、多くの女性や子供を含む数千人、航行4隻を傍受。同様に、シリアは百人を割り込みに船を助けて、私は261 、他の人にフリゲート艦を願っています。合計で、 1晩で1,574人。イタリア当局は1死を報告したが、出エジプト記の大きさと北アフリカからのニュースは、イタリア当局に最悪の事態を恐れません。
「いいえストップ着陸、さらには：内務大臣アンジェリーノアルファーノは、 「緊急が成長している」と欧州の助けを借りずに、イタリアは昨年のような悲劇を避けるために多くの問題を持っていないということを警告した我々は移民を救うために海軍を支援する2商船に警告しなければならなかった。 "
大臣によると、北部のリビアのイタリアの秘密のサービス推定30万の間で60万人、主にシリア、エリトリア、エチオピア、ナイジェリアやスーダンシチリアの海岸に帆を待っているリビアの刑務所密売に閉じ込められたとはランペドゥーサ島は「これも[内務]欧州委員セシリアMalmströmによって確認さ推定値である。 "
Die italienische Marine rettet 4.000 Migranten in zwei Tagen vor Sizilien
Die Behörden befürchten weitere Tragödien wie Lampedusa im Oktober
P. Ordaz Rom 9 ABR 2014 - 21.01 Uhr
Erst vor einem halben Jahr . Das Bild von mehr als 400 Särge , einige von ihnen weiß, um anzuzeigen , dass der Verstorbene war ein Kind ausgerichtet in einem Hangar auf dem Flughafen von Lampedusa mit einer eindeutigen Identifikationsnummer ist bis Anfang Oktober 2013 . ' S Nur ein halbes Jahr Tragödie, die mit der Ankunft des warmen Wetters , droht sich zu wiederholen.
Nur in den Tagen Dienstag und Mittwoch, beigestanden die italienischen Militärmeeresmehr als 4.000 Einwanderer, die nach Sizilien aus Nordafrika an Bord alte Fischerkähnebekommen wollten. Mit mehr als 15.000 Personen auf See seit Anfang dieses Jahres dank einer Rettungsgerät -la Mare Nostrum - Betrieb an Ort und Stelle genauer gesagt , um Tragödien wie im Oktober letzten Jahres auf der Insel Lampedusa gerettet zu verhindern .
Im Morgengrauen Mittwoch, dem Landungsschiff San Jorge abgefangen vier Boote segeln in tausend Menschen, darunter viele Frauen und Kinder , ohne auch Schwimmwesten . Auch die syrische gestützte Boot an einem Lastkahn mit hundert Mann , und ich hoffe Fregatte bis 261 anderen Menschen. Insgesamt 1.574 Menschen in einer Nacht. Die italienischen Behörden berichteten nur einen Tod , aber das Ausmaß des Exodus und die Nachrichten aus Nordafrika haben das Schlimmste befürchten den italienischen Behörden .
Innenminister Angelino Alfano, warnte, dass " die Not wächst ", und dass ohne die Hilfe von Europa wird Italien viele Probleme zu Tragödien wie im letzten Jahr zu vermeiden: " Keine Landungen und sogar wir hatten zwei Handelsschiffe zu alarmieren , um die Marine helfen, Einwanderer zu retten. "
Laut dem Minister , der italienischen Geheimdienste Schätzung im Norden Libyens sind zwischen 300.000 und 600.000 Menschen, vor allem Syrer , Eritreer , Äthiopier , Nigerianer und in libyschen Gefängnissen sudanesischen Menschenhändler wartet Segel an die Küste von Sizilien beschränkt und Lampedusa : "Das ist eine Schätzung auch von der Europäischen Kommission [ des Innern ] Cecilia Malmström bestätigt. "
0 件のコメント:
コメントを投稿