2014年4月5日土曜日

スペインでの2014年3月22日の、政府の財政削減政策による医療費、教育費、福祉費の削減に反対して"尊厳の行進(デモ)"での騒乱で、警察は8人を逮捕

EL PAIS

スペインでの2014年3月22日の、政府の財政削減政策による医療費、教育費、福祉費の削減に反対して"尊厳の行進(デモ)"での騒乱で、警察は8人を逮捕

Ocho detenidos en una operación policial por los disturbios de la marcha del 22-M

Entre los arrestados hay un anarquista, varios antifascistas y un ultraderechista "reconvertido"

ESPECIAL Las Marchas de la Dignidad del 22-M
Jesús Duva Madrid 4 ABR 2014 - 13:57 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Eight arrested in a police operation by disturbances of movement of 22-M


Those arrested have an anarchist, several right-wing fascist and "converted"

SPECIAL Marches Dignity of 22-M

Jesus Duva Madrid 4 ABR 2014 - 13:57 CET


Information Brigade Madrid has stopped this morning to eight people, plus nine other accused , allegedly involved in serious rioting and attacks on riot police occurred after the March for Dignity March 22 in downtown Madrid. In the riots were a hundred injured , most of them were police officers (67). The raid is not yet complete .


moreVIDEO Riots 22 -MDrivers of March split with the riotsCifuentes opens proceedings against the organizers of the 22-M
Four arrests have been made ​​in the capital and the other four municipalities of the Community of Madrid during the first phase of Operation Puma 70 , named "in honor of the companions who were assaulted and injured " in the incidents , police said .
Those arrested , all of them boys and adults , there are an anarchist , several antifascists , an ultra-right " converted " , the sources said , and called bukaneros ( hooligan Rayo Vallecano ) , who are charged with crimes public disorder , assault on authority and injuries.
The last of the detainees has been identified by a video that appears attacking a police officer with a traffic signal . Some images were also serving to arrest on 23 March victoriously individual who exhibited the helmet of a riot agent. Another man, who is currently incarcerated after being arrested on 22 for throwing a stone at the head of a policeman, has now also been charged with assaulting " with a handmade spear" to another agent.
According to police sources , several citizens have collaborated in the investigation after identifying alleged attackers through images of the riots broadcast on television or through social networks.
Several groups and supporters march disassociated after the incidents of those altercations . " 99.99% of the participants expressed peacefully ," noted José Caballero, secretary of the Andalusian Workers Union (SAT ) . However, the Government Commission opened a file to the organizers " who have to take responsibility and ensure good order and discourse of the same " in the words of its owner, Cristina Cifuentes .

22-Mの動きの乱れによって警察の運転で逮捕エイト


逮捕された人々いくつかの右翼ファシスト「変換」をアナーキストを持っている

22-Mのスペシャルマルケ尊厳

イエスDuvaのマドリード4 ABR 2014 - 午後01時57 CET
 
情報旅団マドリードは8人に今朝停止している、プラス9他は、被告人、容疑者の深刻な暴動に関与しており、機動隊への攻撃は、繁華街で3月22日の尊厳のために月後に発生したマドリード。百負傷した暴動では、それらのほとんどが警察官( 67 )だった。 RAIDはまだ完了していません。


もっとビデオ暴動22 -Mマーチのドライバは、暴動で分割Cifuentesは22 - Mの主催者に対して訴訟をオープン
四逮捕はで「暴行や負傷した仲間に敬意を表して"という、操作プーマ70の第1段階の間、首都マドリードのコミュニティの他の4自治体で行われている事件、警察は言った。
逮捕された人々 、それらのすべての少年と大人は、アナーキスト、いくつかのantifascists 、超右"変換" 、情報源によると、犯罪で起訴されたと呼ばれるbukaneros (フーリガンバジェカーノ)がある公共性障害、権威やけがへの攻撃。
被拘禁者の最後は、交通信号で警察官を攻撃表示映像によって確認されている。いくつかの画像は、暴動エージェントのヘルメットを示した勝利の個々の3月23日に逮捕するのに役立つた。現在、警官の頭に石を投げるために22日に逮捕された後、投獄されている別の男は、今も別のエージェントに「手作りの槍で「暴行で起訴されました。
警察筋によると、いくつかの市民はテレビやソーシャルネットワークを通じて放送さ暴動の映像を通して疑惑の攻撃を識別した後、調査に協力している。
いくつかのグループや支援者は、これらの口論の事件後に解離した行進。 「参加者の99.99%が平和的に表現、 「ホセ·キャバレロ、アンダルシア地方の労働組合(土)長官は指摘した。しかし、政府委員会は、その所有者、クリスティーナCifuentesの言葉で「責任を持って、同じのよい順序と談話を確保しなければならない」主催者にファイルをオープンしました。
 
In einer Polizeiaktion verhaftet Acht, die durch Störungen der Bewegung 22-M


Die Festgenommenen haben ein Anarchist, mehrere rechts faschistischen und "bekehrt"

SPECIAL Marken Würde der 22-M

Jesus Duva Madrid 4 ABR 2014 - 13.57 Uhr
Informationen Brigade Madrid hat heute Morgen zu acht Personen angehalten , sowie neun weitere Angeklagte , die angeblich in schweren Krawallen beteiligt und Angriffe auf Polizei haben sich nach dem Marsch für Würde 22. März in der Innenstadt Madrid. In den Unruhen wurden hundert verletzt , die meisten von ihnen Polizisten (67). Der Überfall ist noch nicht abgeschlossen.


mehrVIDEO Riots 22 -MTreiber März mit den Unruhen aufgeteiltCifuentes eröffnet Verfahren gegen die Organisatoren des 22- M
Vier Festnahmen in der Hauptstadt und den anderen vier Gemeinden der Gemeinschaft von Madrid in der ersten Phase der Operation Puma 70 , genannt " zu Ehren der Gefährten, die angegriffen und verletzt wurden " in die gemacht worden Zwischenfälle , teilte die Polizei mit .
Die Festgenommenen , die alle Jungen und Erwachsenen gibt es ein Anarchist , mehrere Antifaschisten , ein ultra- rechts " umgerechnet " , so die Quellen , und rief bukaneros ( hooligan Rayo Vallecano ) , die sich mit Verbrechen angeklagt werden Störung der öffentlichen Ordnung , Angriff auf die Autorität und Verletzungen.
Der letzte der Häftlinge wurde von einem Video, das Angriff auf einen Polizeibeamten mit einem Verkehrssignal erscheint identifiziert worden. Einige Bilder wurden auch dazu dient, am 23. März sieg Person, die den Helm von einem Aufstand Mittel ausgestellt zu verhaften. Ein anderer Mann , der zur Zeit , nachdem er auf 22 zu werfen einen Stein auf den Kopf eines Polizisten verhaftet inhaftiert ist , hat jetzt auch mit Angreifen " mit einem handgemachten Speer " zu einem anderen Agenten angeklagt worden.
Nach Polizeiangaben wurden mehrere Bürger bei der Untersuchung nach der Identifizierung angebliche Angreifer durch Bilder von den Unruhen im Fernsehen oder über soziale Netzwerke ausgestrahlt zusammengearbeitet.
Mehrere Gruppen und Unterstützer März nach den Vorfällen dieser Auseinandersetzungen distanziert . " 99,99 % der Teilnehmer friedlich zum Ausdruck gebracht ", sagte José Caballero , der Sekretär des andalusischen Workers Union ( SAT). Allerdings eröffnet die Regierungskommission eine Datei an die Organisatoren , "die Verantwortung zu übernehmen und eine gute Ordnung und Diskurs der gleichen haben " in den Worten von seinem Besitzer , Cristina Cifuentes .

0 件のコメント:

コメントを投稿