スペインでは2013年には男(夫婦内)暴力で54人の女性が夫などに殺害され、うち40人はスペイン人で、14人は外国人。13歳から19歳の未成年の男暴力被害者が14%から23%に増加し、嫉妬による男(夫婦内)暴力は29%から36%に増加。

EL PAIS

スペインでは2013年には男(夫婦内)暴力で54人の女性が夫などに殺害され、うち40人はスペイン人で、14人は外国人。13歳から19歳の未成年の男暴力被害者が14%から23%に増加し、嫉妬による男(夫婦内)暴力は29%から36%に増加。

Aumentan un 5% los juicios a menores por violencia machista

En 2013 fueron asesinadas 54 mujeres, de las que 40 eran españolas y 14 extranjeras

Seis de las 18 muertas este año habían denunciado, según el Observatorio de la Violencia de Género

115 mujeres están en riesgo alto o extremo de agresiones machistas
Una década de machismo: 658 asesinadas
José Antonio Hernández / Jaime Prats Madrid / Valencia 3 ABR 2014 - 13:48 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Increased by 5% the trials of minors by male violence


In 2013, 54 women were killed, of which 40 were Spanish and 14 foreign

Six of the 18 dead were reported this year, according to the Observatory of Gender Violence

115 women are at high or extreme risk of macho aggression
A decade of sexism: 658 killed

José Antonio Hernández / Jaime Prats Madrid / Valencia 3 ABR 2014 - 13:48 CET

More and more teenagers suffer male violence and exercise . In 2013 increased by 5 % the number of minor offenders who were tried , according to data made ​​public Thursday the Observatory against Gender Violence General Council of the Judiciary ( GCJ ) . The spokesman of the observatory, Angeles Carmona , noted that last year there were 151 children and measures prosecuted beat 130 of them .
"It's a trend that also collect other jobs ," adds Olga Barroso , coordinator of a unit of care for adolescents victims of GBV Community of Madrid. Barroso alluded to a study by the Ministry of Health, Social Services and Equality on the evolution of violent behaviors among adolescents ( 13-19 years) and gender patterns comparing data from 2010 and 2013 , the results says , are " a past . " For example, regarding the girls acknowledged having suffered sometimes violent behaviors such as insults or being ridiculed , which went from 14% to 23%. Or they had heard from an adult the message: " jealousy is an expression of love." In this case , the rate had increased from 29 % to 36 %.
A bias as this is also referred Carmona alluding to the " repetition of macho archetypes " as one of the reasons that explains the increase in discriminatory behavior among youth and highlight the presentation of data from the Monitoring the importance of "educating equal " .
Increased recognition or judicial complaints among adolescents through both surveys and aggressive behaviors as playing roles of sexist domination has to do in part with a greater awareness of the problem, according to Barroso. "It's relatively recent recognition that aggression against the partner also happens to minors ," said Barroso. "Before we did not see the problem when it happened at 13, 14 , or 15; and if the girls did not recognize they could not identify and report . " Cases like the stabbing of
The coordinator and psychologist care unit does not deny that teenagers also have an increase in cases of violent behavior fueled by macho playing patterns. " There sexist values ​​to rebound ," he adds . Y refers to advertising from stereotypes of women subjected to male desire and satisfaction subject to the impact of new technologies such as downloadable apps in which it is played to undergo cosmetic surgery or your teammates to win Ugarte the cutest boy . " There are 10,000 examples ."
So far this year have killed 18 women victims of male violence. Six of them have been killed despite having filed a complaint . The president stopped at the Centre and said that this issue will be analyzed through these deaths to see what is failing in the fight against gender violence . He added that following the conclusions drawn from the study will determine whether any legislation must undertake reform.
Carmona stressed the need for victims to report , as is the way of activating the mechanisms of judicial protection.
Regarding the data of 2013 violence, there were 54 deaths, of which 40 were Spanish and 14 foreign . Last year ended with 124,894 complaints, up to ten in 2012 , although the decline is less pronounced than in previous years.
54 dead in 2013
The Observatory on violence Judiciary highlighted as relevant data that only 11 of the 54 women who died in 2013 , ie , two out of 10 , had filed a complaint . Of those 54 deaths , 74% , ie , 40, were Spanish , and the other 14 foreign . Specifically , three citizens of Romania , two from Morocco and one of the following countries: Vietnam , Moldova, Paraguay , Poland, Bolivia , UK, Bulgaria, Ecuador and Peru . Among those who had complained , however , almost all of them , namely , nine, had Spanish nationality.
Another statistic that said the president of the Centre is to increase the resignations of many women to continue the legal proceedings. Last year there were 15,300 women waivers to continue the process when this was being investigated , representing a 12.25% relative to the number of complaints . 60% of women who quit were Spanish .
The played on Violence against Women spoke last year about 32. 831 applications for protection orders , 5% less than in 2012. They estimated 19,349 requests , ie , almost six out of ten requests . The profile crimes instructed through the Court of Violence against Women remain virtually unchanged : the most common is that of injuries. The 2013 statistics also reveals that played Criminal , which are those that prosecute crimes punishable by up to 5 years in prison last year issued 28,832 decisions on gender violence : in 50.9 % of cases were convictions and in the remaining , 49.1 % acquittals .
Communities of Andalusia , the Balearic Islands , Valencia and Murcia are the areas where most complaints per capita are presented , according to the Observatory. Statistics show that seven out of ten complaints were lodged by the victims themselves . Carmona has provided a startling fact: last year killed six children in the context of male violence . In some cases they were killed and their mothers , and in others , only children , and always at the hands of the partner of the mother. Most of these child deaths occurred in Andalusia. Carmona emphasized novelty that is tax qualify deaths of children in the legal framework of gender violence .

未成年者の試験は男性の暴力を5％増加


40は、スペイン語と14の外国そのうち2013年に、54人の女性は、殺害された

18死者の六つは、ジェンダー暴力の天文台によると、今年報告された

115人の女性はマッチョ侵略の高いまたは極端危険にさらされている
性差別の十年：658殺さ

ホセ·アントニオ·エルナンデス/ハイメPratsのマドリッド/バレンシア2014 ABR3 - 13時48 CET

 

より多くのティーンエイジャーは男性の暴力や運動を被る。 2013年に試みられたマイナー犯罪者の数は、公開木曜日司法の性別暴力一般理事会（ GCJ ）に対する天文台たデータによると、 5％増加しました。天文台、ロサンゼルスカルモナのスポークスマンは、昨年起訴さ151子供や措置があったことを指摘し、それらの130を破った。
「それはまた、他のジョブを収集する傾向だ "オルガバローゾ、マドリッドのGBVコミュニティの青年の犠牲者のためのケアの単位のコーディネーターが追加されます。バローゾ委員長は、 「 2010年と2013年のデータを比較する暴力的な青年の中での行動（ 13〜19歳）で、性別·パターンの進化に保健省、社会福祉と平等の調査にされ、結果は言うほのめかした過去に"例えば、女の子について時々このような14パーセントから23パーセントに行ってきました侮辱や嘲笑されている、などの暴力行為を被ったと認めた。またはそれらは、大人からのメッセージを聞いていた。「嫉妬は愛の表現です」この場合、速度は36％から29％に増加した。
このような偏りもカルモナが若者の間で差別的行動の増加を説明する理由の一つとして、 「マッチョ原型の繰り返し」をほのめかしと同等の教育」の重要性を監視対象からデータのプレゼンテーションを強調呼ばれている」 。
性差別的な支配の役割を果たして増加認識や調査や攻撃的な行動の両方を通して青少年の間で司法苦情はバローゾ委員長によると、問題の大きな意識のある部位に関係しています。 「それは相手に対する攻撃性も未成年者に起こることは比較的最近の認識だ」とバローゾは言った。 「我々はそれが13 、 14 、または15で起こった問題を見ていない前に。女の子は認識しなかった場合には、彼らは特定して報告しませんでした。 "の刺すようなケース
コーディネーターと心理学者のケアユニットはティーンエイジャーにもマッチョの演奏パターンを燃料とする暴力行為例の増加を持っていることを否定するものではない。 「リバウンドためにそこ性差別的な値」と彼は付け加えた。 Yはウガルテを獲得するなど、ダウンロード、それが美容整形手術を受けるために演奏されているアプリケーションやチームメイトなどの新技術の影響オスの欲求と満足件名を受けた女性のステレオタイプから広告を指し、かわいい男の子。 「万例がある。 "
これまでのところ、今年は男性の暴力の18人の女性被害者が死亡した。それらのうち6訴状を提出したにもかかわらず殺害されている。社長はセンターで停止し、この問題はジェンダー暴力との戦いで失敗しているかを見るためにこれらの死によって分析されると述べた。彼は、研究から得られた結論を以下はいずれかの法律が改革に着手する必要があるかどうかを判断することを追加しました。
司法保護のメカニズムを活性化する方法であるようカルモナは、被害者が報告する必要性を強調した。
2013暴力のデータについて、 40のスペイン語と14の外国そのうち54人が死亡があったが。減少は前の年に比べてそれほど顕著ではないものの、昨年は、 2012年に10まで124894苦情、で終わった。
2013年に死んだ54
暴力の司法上の天文台は、 2013年に亡くなった54人の女性のわずか11などの関連データ、すなわちを強調し、 10点2は、訴状を提出していた。すなわち、これらの54人が死亡、 74％ 、うち、 40は、スペインのようで、他の14の外国。具体的には、ルーマニアの3市民、モロッコからの2および次のいずれかの国：ベトナム、モルドバ、パラグアイ、ポーランド、ボリビア、イギリス、ブルガリア、エクアドル、ペルー。訴えていた人たちの中で、しかし、ほとんどすべての、すなわち9は、スペインの国籍を持っていた。
センターの社長が言った別の統計は、法的手続きを継続するために多くの女性の辞職を高めることである。昨年15300人の女性が、これは苦情の数に12.25パーセントを相対的に表して、調査されたときの処理を継続する権利放棄があった。辞めた女性の60％がスペイン語だった。
女性に対する暴力で再生は32程度去年話した。 2012年には5％より少ない保護命令のための831のアプリケーション、 。彼らは19349の要求、すなわち、ほぼ6 10リクエストのうちを推定した。女性に対する暴力の裁判所を通じて指示プロファイル犯罪は事実上変更されません。最も一般的な傷害のことです。 2013統計も明らかにし、その演奏昨年ジェンダー暴力に28832の決定を発行した刑務所で最長5年間で罰せられる犯罪を訴追するもので、これ刑事：例の50.9％に有罪判決があったと残りの49.1 ％の無罪た。
アンダルシア、バレアレス諸島、バレンシアとムルシアのコミュニティは天文台によると、一人当たり最も苦情が提示された領域である。統計は7 10のうち、苦情が被害者自身によって提出されたことを示している。カルモナは驚くべき事実を提供してきました。昨年は男性の暴力の文脈で6人の子供を殺した。いくつかのケースでは、彼らが死亡、母親、そして他では、子供たちだけで、常に母親のパートナーの手にあった。これらの子どもの死亡の大半は、アンダルシアで発生した。カルモナは税金がジェンダー暴力の法的枠組みの中で子どもたちの死を修飾である新規性を強調した。

Um 5% erhöht die Versuche von Minderjährigen durch männliche Gewalt


Im Jahr 2013 wurden 54 Frauen getötet, davon 40 spanische und 14 ausländische

Sechs der 18 Toten wurden in diesem Jahr gemeldet, nach dem Observatorium von Gewalt an Frauen

115 Frauen sind bei hohen oder extremen Risiko der Macho-Aggression
Ein Jahrzehnt des Sexismus: 658 getötet

José Antonio Hernández / Jaime Prats Madrid / Valencia 3 ABR 2014 - 13.48 Uhr

Immer mehr Jugendliche leiden unter männlicher Gewalt und Bewegung. Im Jahr 2013 um 5% erhöht die Anzahl der minderjährigen Straftätern , die versucht waren , nach Daten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht Donnerstag, dem Observatorium gegen Gewalt an Frauen Generalrats der Justiz ( GCJ ) . Der Sprecher der Sternwarte, Angeles Carmona, darauf hingewiesen, dass im vergangenen Jahr waren es 151 Kinder und Maßnahmen verfolgt schlagen 130 von ihnen.
"Es ist ein Trend, der auch andere Jobs zu sammeln ", so Olga Barroso, Koordinator einer Betreuungseinheit für Jugendliche Opfer von GBV Gemeinschaft Madrid. Barroso spielte auf einer Studie des Ministeriums für Gesundheit, Soziales und Gleichberechtigung auf die Entwicklung gewalttätigen Verhaltens bei Jugendlichen ( 13-19 Jahre) und Geschlecht Muster Vergleich der Daten von 2010 und 2013 , die Ergebnisse sagt, " eine Vergangenheit . " Zum Beispiel in Bezug auf die Mädchen mit anerkannt manchmal gelitten gewalttätiges Verhalten wie Beleidigungen oder lächerlich gemacht , die von 14% auf 23 % gestiegen . Oder sie von einem Erwachsenen die Nachricht gehört hatte : " . Eifersucht ist ein Ausdruck der Liebe" In diesem Fall ist die Rate von 29% auf 36 % erhöht hatte .
Eine Vorspannung wie dies auch bezeichnet Carmona in Anspielung auf die " Wiederholung der Macho- Archetypen ", wie einer der Gründe, die den Anstieg der diskriminierendes Verhalten bei Jugendlichen erklärt, und markieren Sie die Präsentation von Daten aus der Überwachung die Bedeutung der " Aufklärung gleich " .
Erhöhte Anerkennung oder gerichtliche Beschwerden bei Jugendlichen durch beide Umfragen und aggressives Verhalten als Rollen spielen sexistischer Herrschaft hat zum Teil mit einem größeren Bewusstsein für die Problematik zu tun , nach Barroso. "Es ist relativ neue Erkenntnis, dass die Aggression gegen den Partner geschieht auch an Minderjährige ", sagte Barroso. "Bevor wir nicht das Problem, wenn es bei 13 , 14 oder 15 passiert nicht sehen ; und wenn die Mädchen nicht erkennen, dass sie nicht identifizieren konnte und berichten. " Fälle wie der von stech
Der Koordinator und Psychologe Station bestreitet nicht, dass Jugendliche haben auch eine Zunahme der Fälle von gewalttätigen Verhaltens von Macho- Spielmuster angeheizt. " Es sexistischen Werte zu erholen ", fügt er hinzu. Y bezieht sich auf Werbung von Stereotypen von Frauen, die männliche Lust und Befriedigung unter den Auswirkungen der neuen Technologien wie herunterladbaren Anwendungen , in denen es spielte für eine Schönheitsoperation oder Ihre Teamkollegen unterzogen, um zu gewinnen Ugarte das süßeste Junge. " Es gibt 10.000 Beispiele. "
Bisher in diesem Jahr haben 18 Frauen, die Opfer männlicher Gewalt getötet. Sechs von ihnen haben , obwohl er eine Beschwerde eingereicht getötet worden. Der Präsident hielt an der Mitte und sagte , dass diese Frage durch diese Todesfälle analysiert werden, um zu sehen, was im Kampf gegen Gewalt gegen Frauen scheitern. Er fügte hinzu , dass nach den Schlussfolgerungen aus der Studie wird geprüft, ob alle Rechtsvorschriften müssen Reform zu unternehmen.
Carmona betonte die Notwendigkeit, für die Opfer zu berichten , wie es die Art der Aktivierung der Mechanismen des Rechtsschutzes .
In Bezug auf die Daten des Jahres 2013 Gewalt , gab es 54 Tote, davon 40 spanische und 14 ausländische . Im vergangenen Jahr endete mit 124.894 Beschwerden , bis zu zehn im Jahr 2012, wobei der Rückgang weniger ausgeprägt als in den Vorjahren.
54 im Jahr 2013 tot
Die Beobachtungsstelle für Gewalt Justiz hervorgehoben als relevante Daten, die nur 11 von den 54 Frauen, die im Jahr 2013 gestorben ist, dh zwei von 10, hatte eine Beschwerde eingereicht . Von den 54 Todesfällen , 74 %, dh , 40, waren Spanisch, und die andere 14 ausländische . Genauer gesagt, drei Bürger von Rumänien, zwei aus Marokko und eine der folgenden Länder : Vietnam , Moldawien, Paraguay , Polen , Bolivien, Großbritannien, Bulgarien , Ecuador und Peru. Unter denen, die beklagt hatten , aber fast alle von ihnen , nämlich neun , hatte die spanische Staatsangehörigkeit .
Eine weitere Statistik, sagte der Präsident des Zentrums ist es, die Rücktritte der viele Frauen zu erhöhen, um das Gerichtsverfahren fortgesetzt. Letztes Jahr gab es 15.300 Frauen, Freistellungen , um den Prozess fortzusetzen, wenn dies untersucht wurde , eine 12,25% , bezogen auf die Zahl der Beschwerden darstellt . 60% der Frauen , die aufhören waren Spanier.
Das spielte für Gewalt gegen Frauen sprach im vergangenen Jahr etwa 32 . 831 Anträge auf Schutzanordnungen , 5% weniger als im Jahr 2012. Sie schätzten 19.349 Anfragen , also fast sechs von zehn Anfragen . Die Profil- Verbrechen durch den Gerichtshof der Gewalt gegen Frauen angewiesen bleiben praktisch unverändert : Die häufigste ist, dass von Verletzungen. Die Statistik 2013 zeigt auch, dass gespielt Verbrecher, die diejenigen, die Verbrechen mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren Haft zu verfolgen vergangenen Jahr ausgestellt 28.832 Entscheidungen über geschlechtsspezifische Gewalt sind : in 50,9 % der Fälle waren Überzeugungen und in den übrigen , 49,1% Freisprüche .
Gemeinschaften Andalusien , auf den Balearen , Valencia und Murcia sind die Bereiche, in denen die meisten Beschwerden pro Kopf präsentiert, nach der Sternwarte . Statistiken zeigen, dass sieben von zehn Beschwerden wurden von den Opfern selbst gestellt . Carmona hat eine überraschende Tatsache, vorgesehen : Im vergangenen Jahr tötete sechs Kindern im Kontext männlicher Gewalt . In einigen Fällen wurden sie getötet und ihre Mütter , und in anderen , nur Kinder , immer in den Händen der Partner der Mutter. Die meisten dieser Todesfälle bei Kindern traten in Andalusien. Carmona betonte Neuheit, die Steuer zu qualifizieren Todesfälle von Kindern in den Rechtsrahmen der Gewalt gegen Frauen ist .