http://elpais.com
経済学者でプリンストン大学教授のポール=クルーグマン(Paul Krugman)氏は、市場はマリアノ=ラホイ(Mariano Rajoy)大統領を信用していない、ラホイ大統領には経済政策、金融政策が無いから、適切な対応を取らないとスペインもユーロ圏離脱になりかねない
Krugman: “Los mercados no confían en Rajoy porque no tiene un plan”
El Nobel afirma en una entrevista a Vanity Fair que el riesgo de la vuelta a la peseta es real
Asegura que no hay ningún cambio entre el actual presidente y Rodríguez Zapatero
Krugman: "Markets do not trust Rajoy because it has no plan"
The Nobel said in an interview with Vanity Fair that the risk of returning to the peseta is real
Ensures that there is no change between the current president and Zapatero
The Country Madrid 20 JUN 2012 - 11:38 CET
The Nobel said in an interview with Vanity Fair that the risk of returning to the peseta is real
Ensures that there is no change between the current president and Zapatero
The Country Madrid 20 JUN 2012 - 11:38 CET
Economist Paul Krugman, Nobel laureate, professor of Princeton University and columnist for the New York Times header ensures that you understand the distrust of the markets in Spain, fears personalized in the figure of Mariano Rajoy, and defends himself from criticism of whom he branded as ominous by predicting that, if appropriate measures are taken, Spain can end up suffering financial playpen. "If I were not trust markets Mariano Rajoy. And the public does not seem convinced that it has a recovery plan. And not wrong, because you do not have, "says Krugman in an interview in Vanity Fair.
In his opinion, he continues, the option to run out by imposing restrictions on the freedom of capital and cash flow, which means the vaunted yard is real "because in Spain there is still risk of leaving the euro".
According to the opinion, "Spain has lost its economic sovereignty" and again blamed the absence of a recovery perspective austerity policies imposed from Germany and the European Central Bank. In that sense, Krugman says no sense "a change" between the present Government of Rajoy and José Luis Rodríguez Zapatero. "It seems that the markets thought for a few weeks could get something that Rajoy Zapatero failed, but then also realized that the situation had not changed." According to him, "Spain needs a long internal devaluation", but if eurozone inflation remains below 2% "this adjustment is impossible," he warns.
more informationKrugman predicts the end of the euro and is it possible to 'corral' banking in SpainSee Paul Krugman's blog on THE COUNTRY
"I do not think you are free to criticize, but offer real suggestions on what we should do," Krugman said in the interview in relation to criticism from the Spanish Government have recently stated that he saw a real risk of having a yard Spain. "I am not a government official, so my words carry the weight they want to give. If I conditioning the fear of what people can do with them seem to not know what I mean, "he adds.
For Krugman, meaning as a scourge of the ECB's inaction to address the crisis, "the happy time of storytelling has passed and now we must talk realistically about the future." So, keep your bad omens for Spain and his view that the yard is a real option "because the risk is a possible way out of the euro, which still exists in Spain." In fact, he insists, "I still hope out of Greece, as warned in a recent interview, and a peak of the crisis in Spain."
According to the economist, also "there is a real risk that one day [the Spanish] wake up and your euro account has become an account in pesetas less value." An emergency measure that in his opinion does not prevent the recent European rescue Spanish banks "because it has only been a measure to avoid the vicious circle of the collapse of confidence but does not solve the underlying problems."
Krugman shares in the interview some lesser known aspects of his personality, the passion for music by Jordi Savall he shares with his wife, also an economist Robin Wells, who regrets to be an economist without disciples in college or having the best received the Nobel prize was that "two weeks left to insult my enemies."
In his opinion, he continues, the option to run out by imposing restrictions on the freedom of capital and cash flow, which means the vaunted yard is real "because in Spain there is still risk of leaving the euro".
According to the opinion, "Spain has lost its economic sovereignty" and again blamed the absence of a recovery perspective austerity policies imposed from Germany and the European Central Bank. In that sense, Krugman says no sense "a change" between the present Government of Rajoy and José Luis Rodríguez Zapatero. "It seems that the markets thought for a few weeks could get something that Rajoy Zapatero failed, but then also realized that the situation had not changed." According to him, "Spain needs a long internal devaluation", but if eurozone inflation remains below 2% "this adjustment is impossible," he warns.
more informationKrugman predicts the end of the euro and is it possible to 'corral' banking in SpainSee Paul Krugman's blog on THE COUNTRY
"I do not think you are free to criticize, but offer real suggestions on what we should do," Krugman said in the interview in relation to criticism from the Spanish Government have recently stated that he saw a real risk of having a yard Spain. "I am not a government official, so my words carry the weight they want to give. If I conditioning the fear of what people can do with them seem to not know what I mean, "he adds.
For Krugman, meaning as a scourge of the ECB's inaction to address the crisis, "the happy time of storytelling has passed and now we must talk realistically about the future." So, keep your bad omens for Spain and his view that the yard is a real option "because the risk is a possible way out of the euro, which still exists in Spain." In fact, he insists, "I still hope out of Greece, as warned in a recent interview, and a peak of the crisis in Spain."
According to the economist, also "there is a real risk that one day [the Spanish] wake up and your euro account has become an account in pesetas less value." An emergency measure that in his opinion does not prevent the recent European rescue Spanish banks "because it has only been a measure to avoid the vicious circle of the collapse of confidence but does not solve the underlying problems."
Krugman shares in the interview some lesser known aspects of his personality, the passion for music by Jordi Savall he shares with his wife, also an economist Robin Wells, who regrets to be an economist without disciples in college or having the best received the Nobel prize was that "two weeks left to insult my enemies."
0 件のコメント:
コメントを投稿