2012年6月22日金曜日

ノーベル経済賞のジョセフ=スチグリツ(Joseph Stiglitz)氏は欧州連合の財政赤字削減政策の緊縮財政は、経済成長と信頼を破壊すると警告、公共投資による経済成長刺激を勧告

EL PAIS
http://elpais.com

ノーベル経済賞のジョセフ=スチグリツ(Joseph Stiglitz)氏は欧州連合の財政赤字削減政策の緊縮財政は、経済成長と信頼を破壊すると警告、公共投資による経済成長刺激を勧告

Stiglitz: “Ningún país ha salido de la crisis con austeridad”

El Nobel de Economía considera que el plan de Bruselas ha destruido el crecimiento y la confianza

 
 
Stiglitz: "No country has emerged from the crisis with austerity"


The Nobel Prize in Economics believes that the plan of Brussels has destroyed growth and confidence



The Country Madrid 20 JUN 2012 - 21:08 CET
 
The Nobel Prize in Economics in 2001, Joseph Stiglitz, on Wednesday criticized the austerity strategy encouraged by Brussels to address the financial crisis. Considered that the plan to drastically reduce public spending "is probably doomed to failure."

Stiglitz warned that austerity has destroyed growth and confidence, and recalled that throughout history has not served out of a crisis. "No major economy has ever come out of a crisis with austerity, which does not give us much hope," Stiglitz said in his speech during the opening ceremony of the Labor Congress, economy and society organized by CCOO.

The Nobel laureate said the euro "is only in danger", as "a misdiagnosis by prescribing Europe has led to wrong solutions." At that point indicated that the current European bid for austerity "only makes things worse." So, defended the need to generate growth to stimulate demand, something that in his opinion, does not contribute labor reform in Spain.

Stiglitz warned that countries like Spain, Ireland and Portugal have embarked on fiscal consolidation processes without expectation of success. "The consequences of these policies will be deep and prolonged".

Moreover, Stiglitz harshly criticized the role of Germany in the European response to the crisis. And said that you should change your position if you want to allow long-term survival of the euro. "Germany will have to face reality, because otherwise changes position the euro may not survive long term," he said.
ノーベル経済賞のジョセフ=スチグリツ(Joseph Stiglitz)氏は欧州連合の財政赤字削減政策の緊縮財政は、経済成長と信頼を破壊すると警告、公共投資による経済成長刺激を勧告
スティグリッツ: "いかなる国緊縮財政危機から浮上していない"


ノーベル経済学賞は、ブリュッセル計画は成長と信頼を破壊したと信じている



カントリーマドリード20 JUN 2012 - 21時08分CET
水曜日に、2001年にノーベル経済学賞ジョセフ·スティグリッツは金融危機に対処するためにブリュッセルに励まさ緊縮戦略を批判した。大幅に公共支出を削減するための計画は"おそらく失敗する運命にある"と考え

スティグリッツは、緊縮財政は成長と信頼を破壊していることを警告し、歴史の中で危機から提供されていないことを想起した。 "いいえ主要な経済はこれまで私たちに多くの希望を与えることもありませんが、緊縮財政危機から出てきている"とスティグリッツはCCOOで組織する労働議会、経済、社会開会式の間に彼のスピーチの中で述べている。

ノーベル賞受賞者として、ユーロは"唯一の危険にさらされている"と言った"ヨーロッパを処方することにより誤診が間違っているソリューションにつながっている。"その時点で、緊縮財政のために現在のヨーロッパの入札は、 "唯一のものが悪くなります。"ことが示されただから、需要を刺激する成長を生成する必要が、彼の意見では、スペインでの労働改革に貢献していないことを何かを守った。

スティグリッツは、スペイン、アイルランド、ポルトガルなどの国は、成功の期待せずに財政再建プロセスに着手していることを警告した。 "これらの政策の影響は深く長引くだろう"

また、スティグリッツは厳しく危機に対する欧州の対応にドイツの役割を批判した。そして、あなたがユーロの長期生存を許可する場合は、あなたの位置を変更すべきであると述べた。 "ユーロは長期的には耐えられないかもしれませんそうでなければ位置を変更したため、ドイツは現実を直視する必要があります"と彼は言った。

0 件のコメント:

コメントを投稿