2012年6月21日木曜日

フランス大統領のオランド(François Hollande)氏は、スペインは2'3日以内にどう銀行救済するかを決めるだろうと言った

EL PAIS
http://elpais.com

フランス大統領のオランド(François Hollande)氏は、スペインは2'3日以内にどう銀行救済するかを決めるだろうと言った

Hollande: “España decidirá en los próximos días cómo será su ayuda”

París subraya que se han producido “avances considerables” en las negociaciones con Berlín

Revela que Europa dará rápidamente fondos estructurales a Grecia

Francia lucha ahora por los 'euro-bill's, títulos de deuda a corto plazo

Quiere a Moscovici como jefe del Eurogrupo

 
 
Hollande: "Spain in the coming days will decide how it will help"


Paris stresses that there have been "significant progress" in negotiations with Berlin

Showed that Europe will quickly structural funds to Greece

France fighting now for the 'euro-bill's, debt short-term

Want to Moscovici as head of the Eurogroup



Miguel Mora Paris 20 JUN 2012 - 17:14 CET
 
The summit on Friday in Rome between Germany, Italy, Spain and France will serve to "highlight the convergences" and "a compromise" facing the European Council of 28 and 29 June in Brussels. That said François Hollande in Los Cabos, while in Paris officials stressed that France and Germany have made "considerable progress" in negotiations, and cast a pulse to Berlin to make known the candidacy of Pierre Moscovici, right-hand man and minister Hollande Economics, as President of the Eurogroup that covets the German Wolfgang Schäuble.
Apart from giving by trenching an "intergovernmental agreement" for the entry into force of the tax on financial transactions "over 2013", and have a new cloak to Spain and Italy to say that European funds and the ECB will ensure the necessary liquidity, Hollande said: "Madrid in the coming days will clarify how you want to help" from Europe, and announced that the EU "will not touch the Greek memorandum" but quickly unlock structural funds to alleviate the situation of Athens, "in as to form a new government. "


more informationHollande said that the rate applies to financial transactions in 2013The G-20 urges Spain to clarify the rescueThe eurozone vetoes the direct recapitalization of distressed banksThe IMF started the firewall 456,000 million for counter-crisis
The long press conference showed Hollande unredeemed an optimist, convinced that Europe "will no longer be a problem for the solution." But the key to this turnaround goes through an agreement between France and Germany, and Hollande avoided at all times to highlight the differences. In fact although not quoted Eurobonds was asked by them, in what seemed a new waiver of the claim that more stings to Merkel.
However, Hollande gave a knowing wink to Merkel saying that he had told Chancellor "that France will fulfill its budgetary obligations and make reforms to improve its competitiveness," but noted that it is important that Europe moves forward very quickly toward "a greater unity and bank stability with integrated supervision, "and adopt the" growth package ".
The Eurobond to eurobill
Paris insists that it is desirable common guarantee of bank deposits, thought to defend Rome and Madrid and Berlin rejects. But as revealed by the Agence France Presse, also launched the idea of ​​issuing fast-called 'euro-bills' debt in the short term, or else create a sinking fund debt (idea defended by German scholars advising Merkel and the SPD) as a preliminary step before moving on Eurobonds.
Hollande said it is necessary that "all European instruments", including funds of solidarity and the ECB to act "expeditiously" to help banks that need it and injecting liquidity in sovereign debt "to calm the markets." "It is unacceptable that countries that make efforts such as Italy and balanced public accounts have interest rates of 7%. And the same with Spain, "he said.
Paris insists that the new stability mechanism, the MEDE, which will take effect in July, to recapitalize banks directly, and seemed to suggest that Spain will claim such support, which put pressure on Germany to reach that solution. Discovering the weak side of Merkel, Hollande said that in his opinion will not need to touch the existing treaties, "while Chancellor Merkel wants every new measure is put in writing and approved by its Parliament," which of course demands a Constitutional Court ruling known today. With her best smile, Hollande anticipated that the Chancellor will take the German Parliament "those proposals" on the 29th, "so that everything will be ready in early July."
フランス大統領のオランド(François Hollande)氏は、スペインは2'3日以内にどう銀行救済するかを決めるだろうと言った
ドゥオランド: "来たるべき日スペインはそれに役立つ方法を決定します。"


パリ、ベルリンとの交渉で "大きな進展"があったことを強調

ヨーロッパはギリシャへの構造的な資金が速いことを示した

フランスは "ユーロ法案のために戦って短期借入金

ユーログループの長としてモスコビッシしたい



ミゲル·モラパリ20 JUN 2012 - 午前17時14 CET
ドイツ、イタリア、スペインとフランスの間にローマの金曜日の首脳会談は、28および29、ブリュッセルで6月の欧州理事会が直面している "妥協" "収束を強調"するのに役立つでしょう。パリの職員で、フランスとドイツが交渉で "大きな進展"を作っていることを強調し、ピエールモスコビッシ、右の男と大臣ドゥオランドの立候補を周知させるためにベルリンにパルスをキャストしながら、それはロスカボスのフランソワ·オランドは言った、ドイツのウォルフガングショーブルを切望ユーログループの社長として経済学、。
離れて "2013以上"金融取引税の発効のための "政府間協定"をトレンチによって与えることから、欧州資金やECBが保証しますと言って、スペインとイタリアに新しいマントを持っている必要な流動性、オランドは言った:で、 "ヨーロッパから"来たるべき日にマドリッドでは、手助けをしたいか明確にするだろう "、とEUは"ギリシャの覚書には触れません "しかし、すぐにアテネの状況を緩和する構造基金のロックを解除することを発表しました新政府を形成するように。 "


詳細については、オランドは、レートが2013年に金融取引に適用されるというG-20は、救助を明確にするためにスペインを促すユーロ圏の拒否権不良銀行の直接の資本増強IMFはカウンター危機のファイアウォール456000百万円を開始しました
長い記者会見は、欧州と確信してドゥオランド質流れ楽観主義者、示された "はもはや解決のために問題になるんです。"しかし、この転換の鍵は、フランスとドイツの間の合意を通過し、オランド、違いを強調するためにすべての回で避けた。引用符で囲まれていないユーロ債ものの、実際にはメルケル首相より刺され、そのクレームの新規放棄だったもので、それらによって依頼されました。
しかし、オランドは "フランスは、その予算の義務を履行し、その競争力を向上させるための改革を行うことを"メルケル首相は、彼が首相に伝えていたというのを知ってウィンクしましたが、それはヨーロッパが "に向かって非常に迅速に前進することが重要であることに留意大きな団結と銀行の安定性、統合監視と、 "と採用"成長パッケージ "。
eurobillにユーロ債
パリは、それが銀行預金の望ましい一般的な保証であることを主張し、ローマ、マドリッド、ベルリン拒否を守るためにと思いました。しかし、通信社フランスPresseによって明らかにされ、(ドイツの学者によって守らアイデアも短期的には速い、いわゆる "ユーロ紙幣"を発行した債務のアイデアを立ち上げ、あるいは減債基金の負債を作成するユーロ債に移動する前に予備的段階として、メルケル首相とSPD)をアドバイス。
オランドは、連帯とECBの資金を含む "すべてのヨーロッパの楽器"は、ソブ​​リン債にそれを必要とする銀行や注入の流動性を支援するために "迅速に"行動することが必要であると述べた "市場を落ち着かせる。" "それはイタリアやバランスのとれた公共アカウントなどの努力を国が7%の金利を持っていることを受け入れられない。とスペインと同じ "と彼は言った。
パリは7月に有効になります新たな安定性機構、MEDEは、直接銀行への資本注入することを主張し、スペインはその解決策に到達するためにドイツに圧力をかけるようなサポートを、主張することを示唆しているように見えた。 "メルケル首相は、すべての新しいメジャーは、書面に作成し、その議会によって承認されたい一方で、"メルケルの弱い側面を発見し、オランドはもちろん要求され、彼の意見では、既存の条約をタッチする必要はありませんと言った憲法裁判所の判決は、今日知られています。彼女の最高の笑顔で、オランドは、首相が、29日に "これらの提案を"ドイツ連邦議会を取ることを予想し、 "すべてが7月上旬に準備がされるように。"

0 件のコメント:

コメントを投稿