2012年6月1日金曜日

スペインの財務行政大臣のクリストバル=モントーレ(Cristobal Montore)氏は、間接税の引き上げの他に、直接税(所得税)の増税を思案中?

el Pais
http://elpais.com

スペインの財務行政大臣のクリストバル=モントーレ(Cristobal Montore)氏は、間接税の引き上げの他に、直接税(所得税)の増税を思案中?

Montoro asume el alza del IVA y asegura que España cumplirá con el déficit

El ministro interpreta las recomendaciones de Bruselas como un "reconocimiento" a sus medidas

 
 
Montoro assumes the VAT hike and said that Spain will comply with the deficit


The minister interprets the recommendations of Brussels as a "recognition" of their actions



Madrid EP 30 MAY 2012 - 14:50 CET
 
The Minister of Finance and Public Administration, Cristobal Montoro, recalled Wednesday that "there are other possibilities" beyond raising the VAT, as recommended by the European Commission in a report released today. The Executive, however, the possibilities of increasing revenue through indirect taxation, which includes VAT and environmental taxes, thus reducing employment rates levied.

"What we do as a government will rely more on indirect taxation, environmental, and rest less income from taxation, public sector employment, which is what the Commission reiterates its recommendation," said the minister. "Do not look only to the VAT tax figure, albeit the best known. There are other possibilities are also cited in the recommendations that are included in the draft sent by the government," he remembered.

The aim of these measures, as Montoro, is "tailored to the potential for increased revenue, as advised Brussels, since the level of revenue on gross domestic product (GDP) is the lowest in the European Union".


The minister has avoided entering Montoro consider other proposals

Before the report of the Commission, the proposal anailza Stability Programme submitted by Spain, the finance minister said that the recommendations will be studied in depth. Montoro has eluded other proposals come to appreciate as delaying the retirement age or eliminating some super-reduced VAT rates.

Experts from the Ministry will address more detailed analysis of the document sent by the EU executive, Montoro defined as a "recognition of the structural reforms being made in Spain."
スペインの財務行政大臣のクリストバル=モントーレ(Cristobal Montore)氏は、間接税の引き上げの他に、直接税(所得税)の増税を思案中?
モントロは付加価値税の引き上げを前提としており、スペインが赤字を遵守すると述べた


大臣は自分の行動の "認識"として、ブリュッセルの勧告を解釈する



マドリッドEP30 MAY 2012 - 14:50 CET
財務行政大臣モントロ、今日発表した報告書で欧州委員会が推奨する付加価値を高めることを超えて"他の可能性がある"と水曜日を思い出した。エグゼクティブは、しかし、付加価値税、環境税を含む間接税を通じて収益の増加したがって、雇用率を低下させる可能性が徴収されます。

"委員会はその勧告を改めて何か課税から我々は、政府が間接税にもっと依存しないのでどのような、環境、および残りの少ない収入公共部門の雇用、"大臣は述べています。 "最もよく知られているにもかかわらず、VAT税のにしか見えないようにしてください。他の可能性があります、政府によって送信された草案に含まれている勧告の中で引用されている"と、彼は思い出した。

モントロとしてこれらの措置の目的は、 "国内総生産収入(GDP)のレベルは欧州連合(EU)で最も低いので、ブリュッセルに助言として収益の増加の可能性に合わせて"されています。


大臣は、モントロは、他の提案を検討に入る避けてきた

委員会の報告の前にスペインが提出した提案anailza安定性プログラムは財務大臣は、勧告が深く検討すると述べた。モントロは、他の提案が退職年齢を遅らせたり、いくつかの縮小された付加価値を排除するように感謝するようになっ逃れました。

からの専門家は、モントロのように定義されEU執行部によって送信された文書の詳細な分析に取り組む"スペインで作られている構造改革の認識"

0 件のコメント:

コメントを投稿