2012年6月7日木曜日

オバマ(Barrak Obama)氏とカメロン(David Cameron)氏は, 欧州の金融危機が世界に飛び火するのを防ぐために,緊急の対応を要求

el Pais
http://elpais.com

オバマ(Barrak Obama)氏とカメロン(David Cameron)氏は, 欧州の金融危機が世界に飛び火するのを防ぐために,緊急の対応を要求

Obama y Cameron quieren “un plan inmediato” para la zona del euro

Estados Unidos espera que la Unión Europea tome medidas antes de la cumbre del G-20

 
 
Obama and Cameron want to "immediate plan" for the euro area


The United States hopes that the EU take action before the G-20



Walter Oppenheimer London 6 JUN 2012 - 17:07 CET
 
President Barack Obama and British Prime Minister David Cameron, "disagree on the need for an immediate plan to address the euro crisis and restore market confidence and a long-term strategy to ensure a single currency pair, "said a spokesman for Downing Street.
This convergence of views was emphasized in a telephone conversation that Obama and Cameron held on Tuesday night to prepare the summit the Heads of State or Government of the G-20 will keep the 18 and 19 of this month in Los Cabos ( Mexico).
Downing Street made these revelations, on the other hand not too surprising, on the eve of the meeting on Thursday maintained that the prime minister in Berlin with German Chancellor Angela Merkel. Cameron has spent months urging the euro zone to act "decisively" to create an effective firewall to prevent infection, to ensure that banks are well capitalized, to create a cross-border tax system and implement monetary policy in the area support euro.
The Prime Minister appears increasingly eager to end a crisis, the euro, which he attributes the fact that the British economy has gone into recession even though he had returned to the path of growth just before that Conservatives and Liberal Democrats formed the ruling coalition United Kingdom. And not only falling economy: the government parties also sink in the polls.


more informationU.S. and Japan demand more support to troubled countriesLagarde: "The lock up until they found a plan for Europe"
Cameron pressures have increased in recent weeks, with increasing calls that seem alarmist rhetoric to hide the fact that the UK has little real influence right now about what they can do or not the euro countries . Evidence of this irrelevance is the fact that Cameron was absent from the unexpected three-hour meeting held by Obama, Merkel, French President François Hollande and Italian Prime Minister, Mario Monti, at Camp David, after the recent summit dinner at Camp David.
Within recent contacts on the crisis and preparations for the summit in Los Cabos, U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner spoke with Vice Premier of China, Wang Qizhan on recent developments in Europe and the problems facing the global economy.
 
オバマ(Barrak Obama)氏とカメロン(David Cameron)氏は, 欧州の金融危機が世界に飛び火するのを防ぐために,緊急の対応を要求
オバマ氏とキャメロンはユーロ圏の "即時計画"にしたい


米国は、EUがG-20の前に行動を取ることを期待している



ウォルター·オッペンハイマーロンドン6 JUN 2012 - 17:07 CET
バラク·オバマ大統領と英国首相デヴィッド·キャメロンは、 "ユーロ危機に対処し、市場の信頼を復元するには、即時の計画の必要性に同意しないと単一の通貨ペアを確保するために長期的な戦略、 "ダウニング街のスポークスマンは述べています。
ビューのこの収束はオバマ氏とキャメロンは、G-20の状態や政府の首脳は、ロスカボスでは、今月の18および19を保持するサミットを準備するために火曜日の夜に開催された電話の会話の中で強調された(メキシコ)。
ダウニング街は、ドイツのアンゲラ·メルケル首相とベルリンの首相が維持木曜日に会議の前夜に、あまりにも驚くべきことではない一方で、これらの啓示を作りました。キャメロンは、クロスボーダー税制を作成するには、銀行がよく大文字で書かれているようにするには、感染を防ぐための効果的なファイアウォールを作成し、地域支援に金融政策を実施するために "断固として"行動するユーロ圏を促すヶ月を費やしてきたユーロ。
内閣総理大臣は彼が直前の成長パスに戻っていたにもかかわらず、英国経済が不況に入ったという事実を属性危機、ユーロを終結させるべく、ますます熱心に表示されます。保守党と自由民主党は与党連合王国を形成していること。と立ち下がりの経済のみならず:政府関係者はまた、世論調査でシンクします。


詳細については、米国と日本は問題を抱えた国々に多くの支持を求めるラガルド: "彼らはヨーロッパのための計画を発見するまでロックアップ"
キャメロンの圧力は、英国がユーロ加盟国は何ができるかどうか、今はほとんど本当の影響力を持っているという事実を隠すために人騒がせなレトリックに見える増加の呼び出しで、最近数週間の間に増加しているこの見当違いの証拠は、キャメロンは、最近のサミットの夕食の後、オバマ大統領、メルケル、フランス大統領フランソワ·オランドとキャンプ·デービッドでのイタリア首相、マリオ·モンティ、で開催された予期しない3時間の会議を欠席したという事実であるキャンプ·デービッドで。
ロスカボスのサミットの危機と準備に関する最近のコンタクトの中で、米国のガイトナー財務長官は、欧州との問題の最近の進展、中国の副首相、王Qizhanと話した世界経済が直面している。

0 件のコメント:

コメントを投稿