2012年6月6日水曜日

7大経済強国の経済大臣は、2012/06/05に衛星電話?映像会議で、ギリシアの財政破綻とスペインの銀行破綻寸前の金融危機の対策を協議

el Pais
http://elpais.com

7大経済強国の経済大臣は、2012/06/05に衛星電話?映像会議で、ギリシアの財政破綻とスペインの銀行破綻寸前の金融危機の対策を協議

El G-7 se compromete a seguir de cerca los problemas en España y Grecia

El Tesoro estadounidense destaca que una solución es la unión fiscal y bancaria europea

El ministro japonés garantiza que los países más poderosos cooperarán para superar la crisis

Nueva York5 JUN 2012 - 17:30 CET, JST; 2012/06/06; 00:30
 
 
The G-7 agrees to monitor the problems in Spain and Greece


The U.S. Treasury notes that a solution is the fiscal union and European banking

Japanese Minister ensures that the most powerful countries cooperate to overcome the crisis



Sandro Pozzi New York 5 JUN 2012 - 17:30 CET
 
Rangers to the G-20. The conference of finance ministers of the seven most industrialized economies ended with statement, but with an intention of its members to continue to cooperate to tackle common problems, such as that created by the sovereign debt crisis in Greece and tensions in the sector financial Spain.
The meeting of world leaders from developed and major emerging countries will be held on 18 and June 19, after learning the Greek election results. The holders prior exchange of Finance is part of the regular dialogue of members of the G-7 club, composed of U.S., Japan, Canada, UK, France, Germany and Italy, although it is unusual that is advertised.
The situation in Europe should focus the discussion on G7, as anticipated on the eve of the Canadian Minister Jim Flaherty. His Japanese counterpart in June Azumi said after the conversation that never addressed the possibility that Greece might leave the euro, and that commitment is to cooperate in tackling the problems of that country and Spain.
He did not elaborate. The U.S. Treasury Department simply noted, meanwhile, that the ministers agreed to closely monitor the evolution of the crisis in Europe. He noted that enters the solutions are on the table is to work toward fiscal and financial union in Europe. Comment that was echoed on Wall Street, which started up, and upset the widespread increases in Europe.
Financial stocks, however, if you saw a strong rebound in the first hours of trading, JP Morgan Chase and Bank of America up about 3%. Attention now turns to what he has to say tomorrow Mario Draghi from the European Central Bank and a day after Ben Bernanke from the Federal Reserve when he appeared before the Capitol.
Neither the ECB nor the Fed have now intend to act, waiting to see how the situation progresses in Spain and Greece. But Washington is still very closely and with concern the European crisis, the impact it can have on a U.S. recovery is anemic. The uncertainty forces the two banks not to shut any doors.
7大経済強国の経済大臣は、2012/06/05に衛星電話?映像会議で、ギリシアの財政破綻とスペインの銀行破綻寸前の金融危機の対策を協議
G-7は、スペインギリシャの問題を監視することに同意する


解決策は財政連合(EU)と欧州の銀行であることを米国

日本の首相は、最も強力な国が危機を克服するために協力することを保証する



サンドロ·ポッツィニューヨーク5 JUN 2012 - 17:30 CET, JST: 2012/06/06, 00:30
G-20のレンジャーズ。そのようなことは、部門でギリシャとの緊張のソブリン債務危機によって作成されたなどの一般的な問題に取り組むために協力を継続するステートメントを使用して、そのメンバーの意向で終了した7つの最も先進国の蔵相会議金融スペイン。
発達し、主要新興国から世界の指導者の会議がギリシャの選挙結果を学んだ後、1​​8年6月19日に開催されます。財務省の保有先の交換は、それがアドバタイズされる珍しいですが、米国、日本、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、イタリアから構成されるG-7クラブのメンバーの定期的な対話の一部です。
カナダの大臣のジム·フラハティの前夜に予想としてヨーロッパの状況は、G7の議論の焦点を合わせるべきである。 6月あずみの彼の日本の対応は、ギリシャがユーロを残すかもしれないという可能性に対処しなかった会話の後に言って、そのコミットメントは、その国とスペインの問題に取り組むに協力することである。
彼は言及しなかった。米国財務省は、単に閣僚が密接にヨーロッパの危機の進化を監視することで合意した一方、指摘した。彼は、ソリューションがテーブルの上にあり入ることに注意し、ヨーロッパで財政上及び金融上の組合に向かって作業することです。起動したウォールストリートにエコーされたコメント、およびヨーロッパで広く増加を混乱させる。
金融株、ただし、取引の最初の数時間の強い反発を見たら、アメリカのJPモルガン·チェースとバンクは、最大3%程度。注目は今、彼は国会議事堂の前に現れたとき、彼は欧州中央銀行、連邦準備制度からベン·バーナンキの翌日から明日マリオドラギを言うために持っているものに変わります。
ECBもFRBはどちらも今の状況は、スペインとギリシャで進行するか様子を見て、行動しようとしています。しかし、ワシントンはまだ非常に密接であると懸念欧州の危機と、それが米国の回復に与える影響は貧血です。不確実性は2つの銀行はすべてのドアを閉めないように強制します。
 
 

0 件のコメント:

コメントを投稿