http://elpais.com
メキシコのロスカボスで開かれた世界主要20カ国会議で、国際通貨基金(IMF)は世界の金融危機に対処するため4560億0000'0000ドルの融資を37カ国が基金にすると発表
El FMI arranca 456.000 millones para el cortafuegos global contra la crisis
El Fondo eleva en 26.000 millones la aportación pactada en abril
Los emergentes se suman a la iniciativa, pero con condiciones
El dinero solo se usará cuando se agoten otras vías
Los BRIC exigen que culmine la reforma que les da más poder
The IMF started the firewall 456,000 million for counter-crisis
The Fund rises by 26,000 million contribution agreed in April
The emerging join the initiative, but with conditions
The money will be used only when other avenues are exhausted
The BRICs call for reform culminating gives them more power
Alejandro Bolaños (SPECIAL ENVOY) Los Cabos 19 JUN 2012 - 09:40 CET
The Fund rises by 26,000 million contribution agreed in April
The emerging join the initiative, but with conditions
The money will be used only when other avenues are exhausted
The BRICs call for reform culminating gives them more power
Alejandro Bolaños (SPECIAL ENVOY) Los Cabos 19 JUN 2012 - 09:40 CET
There will be more money for the IMF assist countries without access to financing, but can only be used if other avenues have been exhausted. And the contribution of the emerging powers is conditional on the completion of reform that gives them more power within the Fund itself, changes now blocked by the refusal of the U.S. Congress. This is the paradoxical result that gives the G-20 summit in Los Cabos (Mexico), which had been marked as a priority to resolve this issue.
In a statement, the Managing Director International Monetary Fund welcomed the outcome of the negotiations, which are closed with the commitment of 37 countries to provide 456,000 million (approximately 350,000 million) in bilateral loans to the Fund. They are more than 26,000 million committed in April, thanks mainly to the contribution of the emerging powers.
more informationThe G-20 seeks a unified message for growthThe world's most powerful countries support the European rescue of Spanish banks
Almost half the money they put the euro area countries, precisely the area that integrates the most likely to need help now (Spain and Italy among them), to the growing distrust of financial markets. Nevertheless, in the statement of the IMF, and in preparing to close the seventh summit of the G-20, specifies that these resources are not predestined to any particular area. And that is only used as a "second line of defense", if other resources are exhausted before. Even with these precautions, the Fund's lending capacity is nearly doubled, to around one billion dollars.
China, with 46,000 million dollars, and Russia, Brazil, Mexico and India, with 10,000 million each, are major contributors among the 12 countries that materialized in the G-20 its contribution to the initiative agreed in April. The emerging countries' commitment comes with another asterisk. The BRIC (acronym for Brazil, Russia, India and China) not pay their part until they close the reform that expands by 6% voting rights in the IMF and at least two seats on the executive board. The reform is pending approval from the U.S., an issue will not arise, at least until after the U.S. presidential election in November.
In a statement, the Managing Director International Monetary Fund welcomed the outcome of the negotiations, which are closed with the commitment of 37 countries to provide 456,000 million (approximately 350,000 million) in bilateral loans to the Fund. They are more than 26,000 million committed in April, thanks mainly to the contribution of the emerging powers.
more informationThe G-20 seeks a unified message for growthThe world's most powerful countries support the European rescue of Spanish banks
Almost half the money they put the euro area countries, precisely the area that integrates the most likely to need help now (Spain and Italy among them), to the growing distrust of financial markets. Nevertheless, in the statement of the IMF, and in preparing to close the seventh summit of the G-20, specifies that these resources are not predestined to any particular area. And that is only used as a "second line of defense", if other resources are exhausted before. Even with these precautions, the Fund's lending capacity is nearly doubled, to around one billion dollars.
China, with 46,000 million dollars, and Russia, Brazil, Mexico and India, with 10,000 million each, are major contributors among the 12 countries that materialized in the G-20 its contribution to the initiative agreed in April. The emerging countries' commitment comes with another asterisk. The BRIC (acronym for Brazil, Russia, India and China) not pay their part until they close the reform that expands by 6% voting rights in the IMF and at least two seats on the executive board. The reform is pending approval from the U.S., an issue will not arise, at least until after the U.S. presidential election in November.
0 件のコメント:
コメントを投稿