2012年5月9日水曜日

スペインのラジョイ大統領は、銀行健全化に失敗したBANKIA銀行の頭取のロドリゴ=ラト氏を辞任

el Pais
http://elpais.com

スペインのラジョイ大統領は、銀行健全化に失敗したBANKIA銀行の頭取のロドリゴ=ラト氏を辞任

El Gobierno de Rajoy fuerza la dimisión de Rato en Bankia

Los planes de inyectar dinero público y la presión de los mercados y el FMI llevaron al presidente de Bankia a dejar el cargo. Goirigolzarri será su sustituto

 


Rajoy's government force the resignation of Rato Bankia


Plans to inject public money and the market pressure and IMF led the president to leave office Bankia. Goirigolzarri will be your substitute



Barron Íñigo Madrid 8 MAY 2012 - 10:32 CET


No one can manage a bank against the Government's view and the market. That is a maxim that applies in the financial systems of the United States, United Kingdom or Spain. Rodrigo Rato (Madrid, 1949), tried for months to fight against both forces and lost the battle.
The former vice president Aznar economic and Managing Director International Monetary Fund (IMF) yesterday submitted his resignation to the front of Bankia and its parent, Bank Savings Financial (BFA). Rato said in a statement that he considered it "the best interests of the state." Proposed as a substitute Jose Ignacio Goirigolzarri (Bilbao, 1954), former CEO of BBVA to September 2009.
Government president, Mariano Rajoy, spoke on Sunday and yesterday Rato. In his usual style, Rajoy called on Rato's resignation, but he explained that there was pressure on the entity, which has 31,800 million in loans and toxic assets, and the difficulties arising for the entire financial sector, and plans to inject public money with which to clean up its balance sheet. In the last conversation, Rato offered to leave his post if it would benefit the company and the Spanish financial system. Yesterday, before being with Rajoy, Rato spoke with Minister of Economy, Luis de Guindos. It was not an easy task for Rajoy because Rato is a key man of the PP, but "the gravity of the situation demand," they say in the market. Rato is entitled to a severance payment of 1.2 million.




The IMF had already made clear to the entity Bankia as systemic management problems and need for sanitation. Never before had seen so clearly pointing to a bank in an IMF report. In the market means that it was a movement sponsored by Economics and has been instrumental in accelerating the end of Rato. This yesterday sent a message of reassurance to depositors to the robustness of Bankia.
"The government's fear of the intervention of Spain. Rajoy became convinced that the solution to the financial collapse and the risk premium starts to professionalize the management of Bankia "said a senior executive of a large entity. Furthermore, the Government is aware that not justify a massive injection of public money (shuffled between 7,000 and 10,000 million) without changing of the presidency and Rato was aware that the injection could be especially unpopular because of its proximity to the PP. Still, is explain to the public how they can help financial institutions with billions while cuts in health and education.


more informationRato resigns as president of BankiaRato is entitled to compensation of 1.2 millionBankia: 31,800 billion in risky assetsProfile: Goirigolzarri, a quiet manProfile: Rato Hatsa Once Upon a TimeAnalysis: the keys to a necessary changeThe Bank of Spain and Economy finalize a profound reorganization of Bankia
In a first step, the former CEO of BBVA will be appointed director of BFA and Bankia, to then be appointed CEO of both entities. Presumably this will happen later this month. However, Goirigolzarri could start to work and in finding a solution to Bankia, a really complex task and it is anticipated that the board appointment this Friday.
The main question that should resolve the Basque management is how much money to Bankia-BFA to survive and what will be the organization of the group to be viable. Do not forget that the matrix, BFA, is a real bad bank, from which hangs the listed company, Bankia, in a complex interplay of accounting.
Market sources do not rule out merging BFA and Bankia for a global sanitation and clarify the status of preferred shares issued by the matrix. BFA also finished deck that cut off as a bad bank, supported by state aid. It has 4.465 million in preferred stock, paid more than 7.75%, representing a significant payment of money. The decree of Guindos to inject government loans convertible into shares when mergers. Now there is a merger, but you may find a legal formula to help the organization.
According to Rato, Goirigolzarri is "the best person to lead this project at this time." Directors of Santander, BBVA and La Caixa consulted agree that is the right person, "the best professional outside and the only entity capable of overcoming a challenge like this."

Bankia accumulates 31,800 million in troubled real estate assets
Goirigolzarri received 68.7 million as pension and severance pay after 30 years working in the BBVA. He left the body at the wish of the president, Francisco Gonzalez, Angel Cano put in place. Goirigolzarri had a commitment not to compete for two years with BBVA. As he left the agency two and a half ago, is released from any commitment. Goirigolzarri not have an audit to be guided, and that Deloitte has not delivered the 2011.
The Bank of Spain and the Government Goirigolzarri pressured to accept the position, which will not earn much money (compared to other salaries) and will face major challenges. In the first negotiations, on April 30, Rato agreed to change the CEO, Francisco Verdú, and continue as executive chairman, according to financial sources familiar with the operation. Goirigolzarri refused. I wanted full power problem after their experience with Gonzalez. Yesterday, Rato agreed to step down. The new executive shall have all powers and the ability to ask for the money it deems necessary for the raising of Bankia.

Goirigolzarri "is the right person," said the former minister in a statement
The presidents of the three big banks were in constant telephone contact over the weekend. His argument is that the problems directly affect them Bankia its impact on the risk premium and the fall of the ratings agencies' risk assessment. From Bankia is contraargumenta saying that the great "pop" their problems (excess office solvency problems) "blaming everything on Bankia. Now we'll see if the cap is Bankia problem or there are actually many more, "says an executive of the entity.
Rato's departure has surprised the market (although the stock has received increases in the sector) because until four days ago defended the viability and without public aid of Bankia. Rato became president of Caja Madrid in January 2010 and a few months later merged with Bancaja and five small boxes more. Too many entities with common problems: poor management, lots of brick and low income. An explosive cocktail.

スペインのラジョイ大統領は、銀行健全化に失敗したBANKIA銀行の頭取のロドリゴ=ラト氏を辞任

Rajoyの政府ラトBankiaの辞任


公的資金や市場の圧力と国際通貨基金(IMF)を注入する計画は、大統領がオフィスBankiaを残すために導いた。 Goirigolzarriあなたの代わりになります



バロンイニゴ·マドリッド8 MAY 2012 - 10:32 CET

誰もが政府の見解や市場に対して銀行を管理することはできません。それは米国、英国、スペインの金融システムに適用される格言である。ラト(マドリード、1949)、両方の力と戦うために月間しようとした戦いを失った。
元副社長アスナール経済とマネージング·ディレクター、国際通貨基金(IMF)は昨日Bankiaの正面とその親、銀行貯蓄金融(BFA)に辞表を提出した。ラトは、彼がそれを考慮すること声明で述べている "状態の最善の利益"代替ホセイグナシオGoirigolzarri(ビルバオ、1954)、2009年9月にBBVAの元CEOとして提案。
政府の社長、マリアーノRajoyは、日曜日と昨日のラトに話した。彼のいつものスタイルでは、Rajoyはラトの辞任で呼び出されるが、彼は融資と不良資産で31800万ドルを持っている実体への圧力、および全体の金融セクターのために生じる困難があったことを説明し、計画そのバランスシートのクリーンアップになると公的資金を注入する。最後の会話の中で、ラトは、それが会社とスペインの金融システムに利益をもたらすならば、彼のポストを離れることを申し出た。昨日、Rajoyとされる前に、ラトは、経済産業大臣は、ルイス·デ·Guindosと話した。ラトは、PPの主要な人間であるので、それはRajoyのために簡単な作業ではありませんでしたが、 "状況需要の重力は、"彼らは市場で言う。ラトは1.2万ドルの退職金を受ける権利を有する。




IMFは既に全身管理上の問題と衛生の必要性などのエンティティBankiaに明らかになっていました。これまでにないので、明らかに国際通貨基金(IMF)報告書の銀行を指して見ていた。市場では、それが経済学の後援の動きだったとラトの終わりを加速に尽力してきたことを意味します。この昨日はBankiaの堅牢性に預金者に安心のメッセージを送った。
スペインの介入の "政府の恐怖。 Rajoyは、金融崩壊とリスク·プレミアムへのソリューションはBankiaの管理 "大きな実体の幹部は言った専門化し始めることを確信しました。さらに、政府は大統領とラトの変更なしで注射が原因PPに近いから特に不評かもしれないことに注意して公的資金の大量注入を(7,000および10,000百万円の間でシャッフル)された正当化しないことを認識しています。それでも、彼らは健康と教育の削減しながら数十億​​と金融機関を助けることができるか国民に説明しています。


詳細については、ラトはBankiaの社長を辞任ラトは1.2万ドルの補償を受ける権利を有するBankia:リスク資産の31800億プロフィール:Goirigolzarri、静かな男プロフィール:ラトHatsaワンス·アポン·ア·タイム分析:必要な変更への鍵スペインの銀行と経済はBankiaの深遠な再編を完成させる
最初のステップでは、BBVAの元最高経営責任者(CEO)は、その後、両方のエンティティの最高経営責任者(CEO)に任命され、BFAとBankiaのディレクターに任命されます。おそらくこれは、今月末に行われます。しかし、Goirigolzarriは、作業を開始するとBankia、本当に複雑なタスクへの解決策を見つけることに、それは今週の金曜日に、そのボードの予定を期待されている可能性があります。
バスク管理を解決する必要があります主な問題は、生き残るためには、何が実行可能であるために、グループの組織になりますどのくらいのお金Bankia-BFAのです。会計の複雑な相互作用では上場企業、Bankiaを、ハングアップし、そこから行列、BFAが、本当の悪い銀行であることを忘れないでください。
市場筋は、グローバルな公衆衛生のためにBFAとBankiaをマージ除外するとマトリックスが発行する優先株式の状況を明確にしないでください。 BFAはまた、国庫補助でサポートされて、バッドバンクのようにカットオフデッキを終えた。それは、優先株式の4465000を持っているお金のかなりの支払いを表す以上、7.75パーセントを支払った。株式に転換政府の融資を注入するGuindosの判決時に合併。今そこに合併ですが、組織を助けるために法律上の式を見つけることができます。
ラトによると、Goirigolzarriは "この時点でこのプロジェクトをリードするための最良の人"です。サンタンデール、BBVA、ラ·カイシャの取締役は、適任者であることに同意し相談 "最高のプロの外、このような課題を克服できる唯一の​​エンティティ。"

Bankiaは問題を抱えた不動産資産の31800万ドルを蓄積
Goirigolzarriは、BBVAで働いて30年後に年金と退職給与として6870万を受け取った。彼が大統領、フランシスコ·ゴンザレスの願いで肉体を離れ、天使カノは、場所に置く。 Goirigolzarriは、BBVAで2年間競争しないように約束しました。彼は2年半前に代理店を去ったように、任意のコミットメントから解放されます。 Goirigolzarriは導かれるように監査があり、デロイトは、2011年に配信されていないことはありません。
スペインの銀行と政府Goirigolzarriは多くのお金を獲得することはできません(他の給与と比較して)の主要な課題に直面する位置を、受け入れるように圧力をかけた。第一交渉では、4月30日に、ラトは、操作に精通して資金源によると、最高経営責任者(CEO)、フランシスコ·レーヴェを変更し、取締役会長として継続することに合意した。 Goirigolzarriが拒否されました。私はゴンザレスとの経験の後フルパワーの問題を望んでいた。昨日、ラトは辞任することに合意した。新しい幹部はすべての力、それがBankiaの調達のために必要があると認めるときはお金を要求する能力を持たなければならない。

Goirigolzarriが "正しい人で、"文の元大臣は言った
3大銀行の社長は、週末に一定の電話連絡であった。彼の議論は、問題が直接それらのリスク·プレミアムと格付機関のリスクアセスメントの秋に与える影響をBankiaに影響を与えることである。 Bankiaからcontraargumentaは素晴らしい "ポップ"自分たちの問題(過剰オフィスソルベンシーの問題が) "Bankia上のすべてのせいと言っている。キャップがBankiaの問題であるか、または実際に多く存在する場合、現在我々が表示されます、 "エンティティの幹部は言う。
4日前まで可能性を擁護し、Bankiaの公的支援なしにするためラトの出発(在庫セクターの増加を受けていますが)市場を驚かせた。ラトは、2010年1月にカハ·マドリードの会長となり、数ヵ月後にBancajaより5小箱と合併しました。一般的な問題とあまりにも多くのエンティティ:経営不振、レンガや低所得の多く。爆発的なカクテル。

0 件のコメント:

コメントを投稿