2012年5月10日木曜日

スペインのかすちりぃあ=ラマンチャ地方政府は、病院の支出を30%削減

el Pais
http://elpais.com

スペインのかすちりぃあ=ラマンチャ地方政府は、病院の支出を30%削減


Cospedal quiere recortar el gasto en hospitales hasta el 30%

Recogidas 17.000 firmas contra el "desmantelamiento" del hospital de Cuenca

La Junta sostiene que la reducción del presupuesto no es uniforme y dependerá de cada centro

 
 
Cospedal wants to cut spending on hospitals to 30%


Collected 17,000 signatures against the "dismantling" of the hospital in Cuenca

The Board argues that reducing the budget is not uniform and depend on each center



Jaime Prats Valencia 8 MAY 2012 - 22:58 CET
 
The Castilla-La Mancha is closing the budgets of hospitals and health centers this year and in cases such as the Virgen de la Luz hospital in Cuenca, spending cuts proposed in the management contract is 30%, almost 40 million euros. "This is the information that has been transferred to the department heads of the center by SESCAM [the Health Service of Castilla-La Mancha]," said Maria Angeles Garcia, a spokesman for the Platform in Defence of Public Health. "The reduction is to focus on personnel costs, current expenditure and concerts," says the hospital's neurophysiologist.


more informationCastilla-La Mancha provides four public hospitals to private sectorCospedal made the biggest cut in health careCastilla-La Mancha cut to detect diseases with the heel prickDoctors in Castilla-La Mancha go on strike in May
"They have been instructed that no staff turnover," says Shell Plaza, Secretary General of CCOO health in the region. Square indicates the 30% reduction in the budgets of health centers is a generalized measure, according to figures shuffled from the union, "with slight variations depending on the size of the hospitals." This is an objective "unenforceable."
Officials of the health department of the Board explained that there is "no fixed percentage" reduction of expenditure for all centers. The budget will be adjusted "hospital by hospital and health center, health center," explained from the counseling led by José Ignacio Echániz. "It's about saving as possible," added, but "according to the characteristics of each particular case."
In addition to these measures, Echániz has announced that the Board not renew the agreement it has with the taxi drivers move through which kidney patients to dialysis centers. The agreement will close on June 30. "Healing has to spend the little money they have to save lives and health treatments, but not to transport [patients]," said the counselor.
Protests
The Platform in Defense of Public Health on Tuesday Basin has delivered the 17,000 signatures collected in response to a campaign that began to denounce the closing of a plant of the Hospital Virgen de la Luz and ended in April turned into a denunciation of the measures of "dismantling" of the Hospital Virgen de la Luz.
In addition to the closure of 32 beds and the consequent emergence of three-bed rooms, the center serves no new radiotherapy patients, which results in Albacete, and the nuclear medicine department has canceled the brachytherapy treatment, as reported from the platform .
The cuts that are being applied to the health care network in Castilla-La Mancha have also been cause for complaint by the union of University General Hospital of Ciudad Real. In a statement, these organizations have denounced the increasing waiting list for various services to be doubled. In three months, has increased, among other services, general surgery and digestive system (from 329 to 640 patients), and gynecologic (49 to 106). Furthermore, no appointments to undergo an ultrasound prior to a year.
スペインのかすちりぃあ=ラマンチャ地方政府は、病院の支出を30%削減
 
Cospedalは30%に病院の支出を削減したい


クエンカの病院の "解体"に対して17000の署名を集め

理事会は、予算を減らすことは一様ではないと主張していると、各センターによって異なります



ハイメPratsバレンシア8 MAY 2012 - 夜09時58分CET
カスティーリャ·ラ·マンチャ州は今年、病院や保健センターの予算を閉鎖されており、そのようなクエンカの聖母·デ·ラ·ルスの病院のような場合には、管理契約で提案されている歳出削減は、ほぼ30%です。 4000万ユーロ。 "これはSESCAMによって中心部の部門長に転送された情報は、[カスティーリャラマンチャの保健サービス]、"マリア·ルス·ガルシアは、公衆衛生の防衛のプラットフォームのためのスポークスマンは述べています。 "削減は人件費、経常支出とコンサートに焦点を当てるためには、"病院の神経生理学者は言う。


詳細については、カスティーリャ·ラ·マンチャ州は、民間部門への4つの公立病院を提供していますCospedalは、医療で最大のカットを行ったカスティーリャラマンチャには、ヒールプリックを伴う疾患を検出するためにカットカスティーリャラマンチャの医師は5月にストライキに入る
"彼らはそれには離職指示されていません、"シェルプラザ、地域のCCOOの健康の事務総長は述べています。スクエアは、保健センターの予算の30%削減は、労働組合からシャッフルの統計によると、一般的な尺度であることを示して "病院の規模に応じて若干のバリエーションを。"これは客観的な "不能"です。
委員会の健康部門の職員は、すべてのセンターのための支出 "は一定の割合"の減少がないことを説明した。予算が調整され、 "病院や保健センター、保健センター、病院、"ホセ·イグナシオ·Echániz率いるカウンセリングから説明した。 "それは約できるだけ節約している、"追加しましたが、 "それぞれの特定の例の特性に応じて。"
これらの措置に加えて、Echánizは、理事会は、それが透析センターへの移行を通じて、腎臓病患者のタクシー運転手で持って契約を更新しないことを発表しました。契約は6月30日に終了します。 "ヒーリングは、彼らが生活や健康トリートメントを保存する必要があります少しのお金を費やす必要がありますが、[患者]を輸送するのではなく、"カウンセラーは言った。
抗議
火曜日流域における公衆衛生の防衛のプラットフォームは、対策の非難になって病院聖母·デ·ラ·ルスの工場の閉鎖を非難し始め、4月に終了したキャンペーンに応じて収集された17000の署名を提供してきました病院聖母·デ·ラ·ルスの "解体"の。
32ベッドと3ベッドルームの結果出現の閉鎖に加えて、センターはアルバセテ、その結果、新しい放射線治療患者を、提供していないため、プラットフォームから報告された核医学部門では、小線源治療をキャンセルしました
カスティーリャラマンチャの医療ネットワークに適用されているカットも、シウダードレアルの大学総合病院の労働組合による苦情の原因となっている。ステートメントでは、これらの組織は倍増するために様々なサービスの増加順番待ちリストを非難しています。 3ヶ月で、他のサービス、一般外科と消化器系(329〜640の患者に)と、婦人科(49から106)のうち、増加している。さらに、全く予定が前年に超音波検査を受けなかった。

0 件のコメント:

コメントを投稿