スペインでは、8月の夏休みにアパートを借りるのは5年前より30%安くなった

EL PAIS

スペインでは、8月の夏休みにアパートを借りるのは5年前より30%安くなった

Alquilar un apartamento en Agosto es un 30% más barato que hace cinco años

El precio más elevado en primera línea se da en El Sardinero (Santander), 83 euros el metro cuadrado

En Orzán (La Coruña) se puede arrendar por poco más de 8 euros el metro

Accede a pisos de alquiler para estas vacaciones
Propiedades Madrid 22 JUL 2013 - 11:53 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Renting an apartment in August is 30% lower than five years ago


The higher price frontline occurs in El Sardinero (Santander), 83 euros per square meter

In Orzán (La Coruña) can be rented for just over $ 8 Metro

Access rental homes for the holidays

Real Madrid 22 JUL 2013 - 11:53 CET

On the coast of Murcia, Andalusia, Canary Islands and Valencia holiday apartment on first and second line keeping prices since 2012 ; however, in Asturias and the Basque Country have fallen 22 % and 18 %. So far they had kept prices this year are equal to the falls that have experienced other destinations , according to the report Tecnitasa .
Prices in Andalucía , Canarias, Valencia and Murcia " and seem to point to a possible stabilization will occur if foreign investment strengthens the" return to Spain "that seems to try ," the technical director Fernando García Marcos appraiser .
The average rental price for seafront is 1,800 euros per month , 30% less than in 2008 and 6% lower than in August 2012 .
The most affordable destinations are Orzán (A Coruña) , in Castellon Grau , Torrevieja (Alicante ) , Oliva (Valencia ) and on the beach Burela (Lugo ) , where you can rent an apartment from 65 to 90 square meters without spending more than 1,000 euros per month.
At the other extreme , one month rent in El Sardinero (Santander ) requires 5,000 euros for an apartment of 60 square meters; in Sitges (Barcelona ) income is 3,500 euros per month for an area of ​​65 square meters. Also, above the average price are accommodations in Playa de Aro (Girona ), which require a payment of 2,800 euros for an apartment of 55 square meters , as Mogan (Las Palmas ), with 2,250 euros per 45 square meters or Puerto Banus ( Marbella) , where for an apartment of 65 square meters has to be paid 3,500 USD per month.

8月にアパートを借りることは5年前に比べて30％低く、


高い価格の前線はエルサルディネロ（サンタンデール）、平方メートル当たり83ユーロで発生

オルザンビーチ（ラ·コルーニャ）でわずか8ドルの地下鉄のために借りることができます

休日のためのアクセスのレンタル家

レアル·マドリード22 JUL 2013 - 午前11時53分CET

 

ムルシア、アンダルシア、カナリア諸島、2012年以降の価格を維持し、第1および第2のライン上のバレンシアの休日のアパートの海岸に。しかし、アストゥリアスとバスクに22％、 18％下落している。これまでのところ、彼らは報告書Tecnitasaによると、今年の価格を他の目的地を経験した滝が等しい保管していました。
テクニカルディレクターのフェルナンド·ガルシア·マルコス鑑定士」を試しているようだという「スペインに戻りアンダルシア、カナリア、バレンシアとムルシア価格」の外国投資が強化された場合、可能な安定化を指すように見えるが発生します」 。
海辺の平均レンタル価格は、 2008年に比べて30％以下であり、 2012年8月に比べて6％低い月額1800ユーロです。
最も手頃な価格の宛先はオルザンビーチ（ ·コルーニャ）は、カステリョングラウにおいて、トレビエハ（アリカンテ） 、オリバ（バレンシア） 、あなたが65から90のアパートを借りることができ、ビーチBurela （ルーゴ） 、上月額以上千ユーロを費やすことなく平方メートル。
それとは正反対に、エルサルディネロ（サンタンデール）での1ヶ月の家賃は、 60平方メートルのアパートの5000ユーロが必要です。シッチェス（バルセロナ）の収入は、 65平方メートルの面積で月額3500ユーロである。また、平均価格を上回る45平方メートルあたり2250ユーロで、モーガン（ラス·パルマス）として、 55平方メートルのアパートの2800ユーロの支払いを必要とプラヤ·デ·アロ（ジローナ）の宿泊施設であり、または65平方メートルのアパートのプエルトバヌース（マルベーリャ）は、月額3500ドルを支払わなければなりません。

Аренда квартиры в августе на 30% ниже, чем пять лет назад


Чем выше цена на первой линии происходит в Эль Сардинеро (Santander), 83 евро за квадратный метр

В Orzán (Ла-Корунья) можно арендовать за чуть более $ 8 Метро

Дома аренда Доступ к праздникам

Реал 22 JUL 2013 - 11:53 CET

На побережье Мурсии, Андалусии , Канарские острова и Валенсия апартаменты на первой и второй линии , сохраняя цены с 2012 года ; Однако , в Астурии и Стране Басков упали на 22% и 18% . До сих пор они в этом году продолжал цены равны водопада , которые пережили другие направления , согласно докладу Tecnitasa .
Цены в Андалусии , Canarias , Валенсии и Мурсии " и , кажется, указывают на возможное стабилизации произойдет, если иностранные инвестиции укрепляет " вернуться в Испанию " , которая, кажется , чтобы попробовать, "технический директор Фернандо Гарсия Маркос оценщика .
Средняя стоимость аренды набережной составляет 1800 евро в месяц, 30 % меньше, чем в 2008 году и 6% ниже, чем в августе 2012 года .
Самый доступный направления являются Orzán ( Ла-Корунья ) , в городе Кастельон Грау , Торревьеха ( Аликанте ) , Олива ( Валенсия) и на пляже Burela ( Луго ) , где вы можете снять квартиру от 65 до 90 квадратных метров , не тратя более 1000 евро в месяц .
На другом полюсе , один месяц аренды в Эль Сардинеро ( Santander ) требуется 5000 евро за квартиру в 60 квадратных метров ; в Ситжес (Барселона) доход составляет 3500 евро в месяц для площадью 65 квадратных метров. Кроме того, выше средней цены являются жилые помещения в Плайя де Аро ( Жирона ) , которые требуют выплаты 2800 евро за квартиру в 55 квадратных метров , а Моган ( Лас-Пальмас ) , с 2250 евро за 45 квадратных метров или Пуэрто-Банус ( Марбелья ), где за квартиру 65 квадратных метров должен быть оплачен 3500 долларов США в месяц .

 

En las costas de Murcia, Andalucía, Canarias y la Comunidad Valenciana los alquileres de apartamentos en primera y segunda línea mantienen los precios desde 2012; en cambio, en Asturias y el País Vasco han caído un 22% y un 18%. Hasta el momento habían mantenido precios y este año se equiparan a las caídas que han experimentado otros destinos, según el informe de Tecnitasa.
Los precios en Andalucía, Canarias, la Comunidad Valenciana y Murcia "parecen apuntar ya a una posible estabilización que se producirá si la inversión extranjera consolida la "vuelta a España" que parece intentar", según el director técnico de la tasadora Fernando García Marcos.
El precio medio del alquiler en primera línea de playa es de 1.800 euros al mes, un 30% menos que en 2008 y un 6% menos que en Agosto de 2012.
Los destinos más asequibles están en Orzán (A Coruña), en el Grao de Castellón, en Torrevieja (Alicante), en Oliva (Valencia) y en la playa de Burela (Lugo), donde se puede alquilar un apartamento de entre 65 y 90 metros cuadrados sin gastar mas de 1.000 euros al mes.
En el otro extremo, un mes de arrendamiento en El Sardinero (Santander) requiere 5.000 euros por un apartamento de 60 metros cuadrados; en Sitges (Barcelona) la renta es de 3.500 euros al mes para una superficie de 65 metros cuadrados. También, por encima del precio medio están los alojamientos en Playa de Aro (Girona), que requieren un desembolso de 2.800 euros para un apartamento de 55 metros cuadrados, al igual que Mogán (Las Palmas), con 2.250 euros por 45 metros cuadrados o Puerto Banús (Marbella), donde por un apartamento de 65 metros cuadrados hay que desembolsar 3.500 euros al mes.

	localidad	zona playa	sup. M2	alquiler mes	unitario €/m2/mes
Alicante	Alicante	Playa de San Juan	65	1.066	16,40
Alicante	Benidorm	Playa de Levante	80	1.442	18,03
Alicante	Torrevieja	Playa de Los Locos	65	824	12,68
Alicante	Calpe	1ª Línea Playa	57	1.000	17,54
Alicante	Denia	1ª Línea Playa	60	1.300	21,67
Alicante	Jávea	1ª Línea Playa	70	1.100	15,71
Almería	Aguadulce	Paseo Marítimo	65	1.800	27,69
Almería	Mojácar	Paseo Marítimo	65	1.700	26,15
Almería	Roquetas de Mar	Urbanización	65	1.300	20,00
Almería	San José	Paseo Marítimo	65	2.100	32,31
Almería	Vera	Vera Playa	65	1.300	20,00
Asturias	Llanes		70	1.840	26,29
Asturias	Llanes		170	3.000	17,65
Asturias	Ribadesella		70	1.680	24,00
Asturias	Ribadesella		170	2.400	14,12
Asturias	Gijón		70	1.920	27,43
Asturias	Tapia Casariego		70	1.200	17,14
Barcelona	Vilanova i la Geltru	1ª Línea Playa	65	1.850	28,46
Barcelona	Sitges	1ª Línea Playa	65	3.500	53,85
Barcelona	Castelldefels	1ª Línea Playa	65	1.800	27,69
Barcelona	Malgrat	1ª Línea Playa	65	1.100	16,92
Barcelona	Calella	1ª Línea Playa	65	1.300	20,00
Cádiz	San Roque	Marina de Sotogrande	160	6.000	37,50
Cádiz	La Línea de la Concepción	Alcaidesa Playa	50	1.000	20,00
Cádiz	Tarifa	Pueblo Zona Playa	60	1.800	30,00
Cádiz	Conil de la Frontera	Paseo Marítimo	65	2.700	41,54
Cádiz	Chiclana de la Frontera	Novo Sancti Petri	100	2.900	29,00
Cádiz	Chiclana de la Frontera	Novo Sancti Petri	65	2.700	41,54
Cádiz	Chiclana de la Frontera	La Barrosa	60	2.500	41,67
Cádiz	El Puerto de Santa María	Valdelagrana	85	1.700	20,00
Cádiz	El Puerto de Santa María	Vistahermosa / Puerto Sherry	100	2.200	22,00
Cádiz	Rota	Costa Ballena	85	1.600	18,82
Cádiz	Chipiona	Zona Playa	90	1.700	18,89
Cantabria	Santander	Sardinero	60	5.000	83,33
Cantabria	Laredo	1ª Línea Playa	70	2.700	38,57
Cantabria	Comillas	1ª Línea Playa	65	3.000	46,15
Cantabria	Noja	1ª Línea Playa	60	1.800	30,00
Cantabria	San Vicente de la Barquera	1ª Línea Playa	70	2.000	28,57
Cantabria	Castro Urdiales	Playa de Brazomar	50	2.000	40,00
Castellón	Alcocebre	Playa Carregador	60	1.800	30,00
Castellón	Peñíscola	Paseo Maritimo	70	1.700	24,29
Castellón	Oropesa	Playa de la Concha	55	1.600	29,09
Castellón	Oropesa-Marina d´Or	Moro de Gos	60	1.800	30,00
Castellón	Castellón	Grao de Castellón	70	700	10,00
Castellón	Benicasim	Ferrandis Salvador	70	1.300	18,57
A Coruña	Cabanas	Cabanas	100	1.800	18,00
A Coruña	Fisterra	Estorde	90	950	10,56
A Coruña	A Coruña	Orzán	97	800	8,25
A Coruña	Boiro	Escarabote	70	1.000	14,29
A Coruña	Cedeira	Cedira	90	1.200	13,33
Girona	Palamós	1ª Línea Playa	100	4.000	40,00
Girona	Blanes	1ª Línea Playa	60	2.000	33,33
Girona	Platja d'Aro	1ª Línea Playa	55	2.800	50,91
Girona	Llançà	1ª Línea Playa	80	2.400	30,00
Girona	El Port de la Selva	1ª Línea Playa	60	2.800	46,67
Girona	Pals	1ª Línea Playa	70	3.000	42,86
Granada	Motril	Paseo Marítimo	50	1.700	34,00
Granada	Salobreña	Paseo Marítimo	50	1.900	38,00
Granada	Castell del Ferro	Paseo Marítimo	50	1.400	28,00
Granada	Almuñécar	Paseo Marítimo	50	2.000	40,00
Guipúzcoa	Hondarribia	Hondartxa	65	2.450	37,69
Guipúzcoa	Hondarribia	Marina	65	1.650	25,38
Guipúzcoa	Zarautz	Playa	65	2.550	39,23
Guipúzcoa	Zarautz	Casco viejo	65	1.800	27,69
Guipúzcoa	Donostia	Centro	90	2.025	22,50
Guipúzcoa	Donostia	Entorno central barrio	90	1.450	16,11
Huelva	Ayamonte	Isla Canela	75	2.000	26,67
Huelva	Punta Umbría/Cartaya	Punta Umbría	70	1.800	25,71
Huelva	Punta Umbría/Cartaya	El Portil	70	1.900	27,14
Huelva	Almonte	Matalascañas	50	1.600	32,00
Las Palmas	Las Palmas de Gran Canaria	Playa de Las Canteras	40	1.150	28,75
Las Palmas	San Bartolomé de Tirajana	Playa de San Agustin	40	1.200	30,00
Las Palmas	San Bartolomé de Tirajana	Playa del Inglés	30	1.200	40,00
Las Palmas	San Bartolomé de Tirajana	Bahía Feliz	55	2.200	40,00
Las Palmas	Mogán	Playa de Mogán	45	2.250	50,00
Las Palmas	Mogán	Patalavaca	40	1.200	30,00
Lugo	Viveiro	Paseo Marítimo	100	1.600	16,00
Lugo	Burela	Centro	80	1.500	18,75
Lugo	Barreiros	Playa del Altar	150	2.000	13,33
Lugo	Burela	Playa	72	1.000	13,89
Málaga	Nerja	Playa Burriana	40	1.300	32,50
Málaga	Torrox	El Peñoncillo	50	1.700	34,00
Málaga	Algarrobo	Algarrobo-Costa	65	1.700	26,15
Málaga	Vélez Málaga	Torre del Mar	65	1.600	24,62
Málaga	Rincón de la Victoria	Avda. del Mediterráneo	50	1.350	27,00
Málaga	Málaga	Antonio Machado	60	2.500	41,67
Málaga	Marbella	Paseo Marítimo-Cercanía	65	1.800	27,69
Málaga	Marbella	Las Chapas	65	1.350	20,77
Málaga	Marbella	Puerto Banús	65	3.100	47,69
Málaga	Benalmádena	Torrequebrada	65	2.500	38,46
Málaga	Estepona	Paseo Marítimo-Cercanía	65	1.500	23,08
Málaga	Fuengirola	El Faro	65	1.200	18,46
Illes Balears	Mallorca	Alcudia	90	1.900	21,11
Illes Balears	Mallorca	S'Arenal	60	1.800	30,00
Illes Balears	Ibiza	Sant Antoni	75	1.700	22,67
Illes Balears	Ibiza	Santa Eularia	70	1.200	17,14
Illes Balears	Menorca	S'Arenal des Castell	60	2.300	38,33
Illes Balears	Menorca	Port Addaia	90	1.700	18,89
Murcia	Aguilas	Playa de Poniente	95	1.800	18,95
Murcia	Aguilas	Playa de las Delicias	92	1.800	19,57
Murcia	Aguilas	Playa de las Delicias	110	1.800	16,36
Murcia	Cartagena. La Manga del Mar Menor	Playa	65	1.700	26,15
Murcia	San Javier. Santiago de la Ribera	Playa	65	1.450	22,31
Murcia	Mazarrón. Puerto de Mazarrón.	Playa	65	1.600	24,62
Pontevedra	Sanxenxo	1ª Línea Playa	85	2.500	29,41
Pontevedra	Sanxenxo	2ª línea de playa	80	1.300	16,25
Pontevedra	Nigrán	1ª Línea Playa	78	2.750	35,26
Pontevedra	Nigrán	2ª línea de playa	85	1.250	14,71
Pontevedra	O Grove	Centro	120	1.200	10,00
Tarragona	Salou	1ª Línea Playa	80	2.800	35,00
Tarragona	Miami Playa	1ª Línea Playa	65	2.250	34,62
S.C. de Tenerife	Puerto de la Cruz	Puerto de la Cruz	35	1.250	35,71
S.C. de Tenerife	Arona	Playa de Las Américas	50	1.800	36,00
S.C. de Tenerife	Arona	Playa de Los Cristianos	50	1.700	34,00
Valencia	Pobla de Farnalls	1ª Línea Playa	60	1.050	17,50
Valencia	Pobla de Farnalls	1ª Línea Playa	80	1.400	17,50
Valencia	Port Saplaya	1ª Línea Playa	65	1.450	22,31
Valencia	Sagunt	1ª Línea Playa	100	1.200	12,00
Valencia	El Saler	1ª Línea Playa	80	1.300	16,25
Valencia	El Puig	1ª Línea Playa	100	1.450	14,50
Valencia	Cullera	1ª Línea Playa	90	1.400	15,56
Valencia	Gandía	1ª Línea Playa	90	1.400	15,56
Valencia	Oliva	1ª Línea Playa	90	1.000	11,11