ギリシャ救済の後の最初の債券発行で市場に復帰 国は、最後の銀行の助けを借りて、5年債で2000万人を配置する

EL PAIS

ギリシャ救済の後の最初の債券発行で市場に復帰
国は、最後の銀行の助けを借りて、5年債で2000万人を配置する



Grecia regresa al mercado con la primera emisión de bonos tras el rescate

El país ultima la colocación de 2.000 millones en bonos a cinco años con la ayuda de la banca

La operación se cerrará previsiblemente este jueves

El Gobierno griego celebra que es un signo de regreso de la confianza


El País Madrid 9 ABR 2014 - 13:31 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Greece returns to market with the first bond issue after the rescue


The country last placing 2,000 million in five-year bonds with the help of banking

The transaction is expected to close Thursday

The Greek government held that it is a sign of return of confidence



The Country Madrid 9 ABR 2014 - 13:31 CET

The best sign that the patient is recovering is to return to the condition prior to the disease. This process is currently Greece, still sick , still suffering the hardships of a severe economic crisis in the street, but ready to go on your own finance markets after four years of rescue. As confirmed by the president of the Bank of Greece , George Provopoulos , the country is closing will be his first long- term debt issuance since 2010 . So , will issue five-year bonds in a planned operation in conjunction with the banks, which will put those titles.
According to information gathered by Bloomberg or Reuters economic agencies , the bonds were placed with a yield of between 5.3% and 5.4% , which are the levels at which these securities are currently traded on the secondary market. Thus, though the improvement is obvious compared to previous months to rescue the other peripheral euro in your current career does not bind financed by the lowest interest rates in history. Before the crisis came to issue debt to five years at a rate less than 3% .


moreGermany assumes that Greece will have to ask a third rescueParliament approved the new cuts of the troika
The same sources added that the Government is expected to officially announce the transaction and details in the coming hours and closes Thursday. Also, do not rule out that the size of the operation is extended to 2.500 million if you see a strong demand . To this encourages the outcome of the recent issues of letters, in which he has been able to achieve the objectives smoothly. Initial estimates suggest more than 11,000 million requested , which could pull down the final interest. From the Executive , for its part, the issue is celebrated as a clear sign of the return of confidence in the country after the rescue, takes a hard and solvency problems that Greece has experienced in the last five years .
The operation method is what is known as a syndicated auction and the banks are in charge of finding interested buyers , a task that ordinarily would fall on the Greek Treasury. Bank of America , Deutsche Bank, Goldman Sachs , HSBC, JPMorgan Chase and Morgan Stanley are responsible for bring up the issue.
Greece , the country 's debt crisis spread throughout southern Europe and Ireland to Brussels after lying on the deficit has been denied access to markets since 2010 for their liquidity problems. Since then, survives and pays your creditors with financial assistance from its European partners and the IMF , which in turn subjected the country to a tough program of reforms and cutbacks. To date , as they rescue two credits totaling 110,000 and 109,000 million euros including debt and removes in has begun to consider a third from 10,000 million . The country would have to leave behind the support in 2020.
On the street , the impact of rescue triggered protests against what he denounced as dictated by the troika. In this sense , Greece has lived on Wednesday its first general strike this year against austerity measures , although with uneven track except between the civil service. The strike had been called by public sector unions , ADEDY and private , GSEE .
Result of the need to correct their imbalances and the impact of the adjustments , the Greek economy is not getting off since the recession , which has pushed up unemployment levels and caused a dramatic social impoverishment. So even though the patient can get up again , is still far from being able to walk without any help .

ギリシャ救済の後の最初の債券発行で市場に復帰


国は、最後の銀行の助けを借りて、5年債で2000万人を配置する

トランザクションは木曜日に完了する見込みです

ギリシャ政府は、それが自信の戻りの兆候であると判示した



国マドリード9 ABR 2014 - 13時31分CET

 

患者が回復している最高の記号は前疾患の状態に戻すことです。このプロセスはまだ路上で深刻な経済危機の苦難に苦しむが、救助の4年後に、独自の金融市場に行く準備ができて、まだ、現在病気ギリシャです。ギリシャの銀行、ジョージProvopoulosの社長によって確認されるように、国が閉じていると、 2010年以来、彼の最初の長期債務の発行となります。だから、これらのタイトルを置くであろう、銀行と連携して計画された操作で5年債を発行します。
ブルームバーグやロイター経済機関が収集した情報によると、債券は5.3％と、これらの証券は、現在、流通市場で取引されていれるレベルである5.4％の間の収率で配置した。改善はあなたの現在のキャリアの中で他の周辺ユーロを救うために前の月に比べて明らかであるにもかかわらずこのように、歴史の中で最も低い金利で融資を結合しない。危機前の3％未満の割合で5年に債券を発行するようになった。


もっとドイツはギリシャが第三の救助を依頼する必要があることを前提としてい議会はトロイカの新しいカットを承認した
同じソースは、政府が公式に来る時間にトランザクションと詳細を発表する予定と木曜日を閉じていると付け加えた。また、あなたは強い需要を見れば、操作の大きさは2.500万人に拡張されることを排除していない。この目的のために、彼は順調に目標を達成することができれた手紙の最近の問題の結果は奨励しています。初期推定値は、最終的な関心をプルダウンできた、要求された11,000人以上の人が、お勧めします。エグゼクティブから、その部分のため、問題が救助した後、ギリシャは過去5年間に経験しているハードとソルベンシーの問題を取る国に自信のリターンの明確なサインとして祝われている。
操作方法は、シンジケートのオークションとして知られており、銀行が関心のある買い手を見つけるのを担当、通常のギリシャ財務省に下落するだろうタスク内にあるされているものです。バンク·オブ·アメリカ、ドイツ銀行、ゴールドマン·サックス、 HSBC 、 JPモルガン·チェース、モルガン·スタンレーは、この問題を持ち出すする責任があります。
ギリシャは、財政赤字の上に横たわった後にブリュッセル南ヨーロッパおよびアイルランド全域同国の債務危機の広がりは、その流動性の問題のために2010年以来、市場へのアクセスを拒否されています。それ以来、生き残り、欧州のパートナー、ひいては改革と削減の厳しいプログラムに国を対象と国際通貨基金（IMF）からの財政支援を受けて、あなたの債権者を支払う。現在までのところ、彼らは借金を含め11万と109,000百万ユーロ、総額2クレジットを救出しに削除されますようにして10,000百万から三を検討し始めている。国は2020年に支援を残す必要があります。
路上で、救助の影響はトロイカによって指示される、彼は非難何に対する抗議を引き起こした。この意味で、ギリシャは、水曜日に緊縮政策に対する初のゼネストは今年に住んでいたが、市民サービスの間を除いて不均一なトラックと。ストライキは公共部門組合、 ADEDYと民間、 GSEEによって呼び出されていた。
彼らの不均衡や調整の影響を補正する必要性の結果は、ギリシャ経済は、失業率を押し上げ劇的な社会的貧困化の原因となった、不況以来下車されていません。だから、患者は再び立ち上がることができたとしても、はるかに任意の助けなしで歩くことができることから、まだです。

 

Griechenland kehrt auf den Markt mit der ersten Anleihe nach der Rettung


Das Land letzten Platzierung 2.000 Millionen in Fünf-Jahres-Anleihen mit Hilfe von Bank

Die Transaktion wird voraussichtlich bis Donnerstag schließen

Die griechische Regierung entschieden, dass es ein Zeichen der Rückkehr des Vertrauens



Das Land Madrid 9 ABR 2014 - 13.31 Uhr

Das beste Zeichen dafür, dass der Patient erholt ist , um zum Zustand vor der Krankheit zurück. Dieser Prozess ist derzeit Griechenland, immer noch krank , leiden noch immer die Strapazen einer schweren Wirtschaftskrise in der Straße, aber bereit, auf Ihrer eigenen Finanzmärkte nach vier Jahren Rettung. Wie der Präsident der Bank von Griechenland , George Provopoulos bestätigt wird, ist das Land Schluss wird seinen ersten langfristigen Anleiheemissionen seit 2010. So werden fünf - Jahres-Anleihen in einer geplanten Operation in Verbindung mit den Banken erteilen , die diese Titel stellen wird.
Nach Informationen von Bloomberg oder Reuters -Wirtschaftsagenturen gesammelt wurden die Anleihen mit einer Rendite von zwischen 5,3% und 5,4% , die die Ebenen, auf denen diese Wertpapiere werden derzeit auf dem Sekundärmarkt gehandelt werden, sind gegeben. So , obwohl die Verbesserung ist offensichtlich gegenüber den Vormonaten , die andere Euro-Peripherie in Ihrem aktuellen Karriere retten nicht von den niedrigsten Zinsen in der Geschichte finanziert binden . Bevor die Krise kam , um Schulden zu fünf Jahre zu einem Zinssatz von weniger als 3% auszugeben.


mehrDeutschland geht davon aus , dass Griechenland haben , um eine dritte Rettungs fragenParlament genehmigt die neuen Schnitte der Troika
Die gleichen Quellen hinzugefügt , dass die Regierung wird erwartet, dass die Transaktion offiziell bekannt geben und Details in den kommenden Stunden und schließt am Donnerstag. Auch nicht ausschließen, dass die Größe der Operation auf 2.500 Mio. verlängert werden, wenn Sie eine starke Nachfrage zu sehen. Um dies fördert das Ergebnis der letzten Ausgaben von Briefen, in denen er in der Lage war , um die Ziele zu erreichen reibungslos . Nach ersten Schätzungen mehr als 11.000 Millionen beantragt , was Sie die letzten Zins ziehen könnte . Von der Exekutive, für seinen Teil, das Problem als ein klares Zeichen für die Rückkehr des Vertrauens in dem Land gefeiert nach der Rettung , nimmt einen harten und Solvenzprobleme , die Griechenland hat in den letzten fünf Jahren erlebt.
Die Operationsmethode ist, was als eine syndizierte Auktion und den Banken bekannt sind für die Suche nach Kaufinteressenten , eine Aufgabe , die normalerweise würde auf der griechischen Finanzministerium fallen . Bank of America , Deutsche Bank, Goldman Sachs , HSBC, JPMorgan Chase und Morgan Stanley sind um das Problem verantwortlich.
Griechenland, Schuldenkrise Ausbreitung des Landes in ganz Südeuropa und Irland nach Brüssel nach auf das Defizit liegt der Zugang zu den Märkten seit 2010 für ihre Liquiditätsprobleme verweigert. Seitdem überlebt und zahlt Ihre Gläubiger mit finanzieller Unterstützung der europäischen Partner und des IWF , die wiederum unterzogen das Land auf eine harte Reformprogramm und Kürzungen . Bis heute , da sie zwei Kredite in Höhe von insgesamt retten 110.000 und 109.000 Millionen Euro inklusive Schulden und entfernt in hat damit begonnen, von 10.000 Mio. betrachten ein Drittel. Das Land müsste hinter der Unterstützung im Jahr 2020 verlassen.
Auf der Straße , die Auswirkungen der Rettungs ausgelöst Proteste gegen das, was er angeprangert wie von der Troika diktiert wird. In diesem Sinne hat Griechenland am Mittwoch seine erste Generalstreik in diesem Jahr gegen die Sparmaßnahmenlebte , wenn auch mit unebenen Strecke außer zwischen dem öffentlichen Dienst. Der Streik war von Gewerkschaften des öffentlichen Sektors , ADEDY und private, GSEE aufgerufen wurde.
Ergebnis der Notwendigkeit, ihre Ungleichgewichte und die Auswirkungen der Anpassungen zu korrigieren, wird die griechische Wirtschaft nicht immer aus, da die Rezession, die Arbeitslosigkeit bis gedrückt wurde und verursachte einen dramatischen sozialen Verarmung. Also auch wenn der Patient wieder aufstehen, ist noch lange nicht in der Lage, ohne Hilfe zu gehen.

Deshacer cambios