スペインの2014年2月の公的債務は、8'130'000'000ユーロ(81億3000万ユーロ)増加して、国内総生産の96'5%の987'945'000'000ユーロ(9879億4500万ユーロ)に増加。

EL PAIS

スペインの2014年2月の公的債務は、8'130'000'000ユーロ(81億3000万ユーロ)増加して、国内総生産の96'5%の987'945'000'000ユーロ(9879億4500万ユーロ)に増加。

La deuda pública marca un nuevo récord en febrero sobre los 980.000 millones

El pasivo de las Administraciones alcanza el 96,5% por primera vez en un siglo


El País Madrid 14 ABR 2014 - 12:12 CET



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Public debt sets a new record in February about 980,000 million


The liability of the government reaches 96.5% for the first time in a century



The Country Madrid 14 ABR 2014 - 12:12 CET

The public debt of the whole general government rose again in February with a jump of 8,130 million euros, to almost 988,000 million euros , representing a new record in the unstoppable rise of the liability of the State. With respect to GDP, this figure represents 96.5% of the gross value created by the Spanish economy in a year.
The statistic that has been updated this morning the Bank of Spain , representing an increase of gross government funding , confirms a new record in the amount of money owed the state, communities and other public institutions. In percent - with reference to the 1,022,988 million INE - computing , however , higher levels was reached in the early twentieth century , as the series runs the IMF. If instead of closing data of 2013 is referenced GDP forecast for the end of the year , amounting to 1,047,387 million , the percentage is moderated to 94.3 %.
Compared with January , the stock of public debt has moderated its pace of growth since hit a major leap of 18,700 million in the first month of 2014 with the last payment of plan providers . In February , however , the motivating factor for the rise , which is the fourth consecutive month , is the same as explaining the general trend is upward liability of the State and other authorities: Treasury issues to finance the deficit.
In February, the agency under the Ministry of Economy issued 20.150 million in bonds and bills . Given this figure , paid maturities 11,300 million , which is a net increase in debt of 8,800 million euros. According to the term to which the securities are issued, the public debt increased by 15,160 million in bonds fell by 4.275 million and lyrics . In March , the net balance of the Treasury was 5.300 million, which surely will pull up short-term liabilities .

公的債務は2月に新記録を約98万万円


政府の責任は、一世紀ぶりに96.5％に達した



2014 ABR国マドリード14 - 12時12分CET

 

全体一般政府の公的債務は国家の責任の止められない上昇に新しいレコードを表す、ほぼ988000百万ユーロ、 8130万ユーロの飛びと2月に再び上昇した。対GDPに関しては、この数字は年スペイン経済によって作成された総額の96.5％を表しています。
総政府の資金の増加と、今朝、スペインの銀行を更新された統計は、州、地域社会、その他の公共機関を負った金額での新記録を確認する。シリーズは、IMFが実行されますようにパーセントで1022988万ドル伊根コンピューティングへの参照では、しかし、より高いレベルが、 20世紀初頭に達しました。代わりに、 2013年の決算データを1047387百万、今年末のGDP予測を参照されている場合、割合は94.3％に緩和される。
計画プロバイダの最後の支払いを2014年の最初の月で18,700百万円の大きな飛躍を打つため、 1月と比較すると、公的債務の株式は成長のペースを緩やかにしている。財務省の問題は財政赤字をファイナンスするために： 2月では、しかし、 4ヶ月連続で上昇、 、のための動機要因は、一般的な傾向は、国家の上向き責任および他の当局である説明と同じです。
2月には、経済産業省の下に代理店は債券や手形で20.150百万ドルを発行した。この図を考えると、満期の8,800百万ユーロの負債の純増で11,300百万ドルを支払った。証券が発行された長期によると、債券に15160百万円増加し、公的債務は4275000と歌詞減少した。月に、財務省のネットバランスは確かに短期負債をプルアップとなる、 5.300百万ドルとなった。

Deshacer cambios

Die Staatsverschuldung setzt einen neuen Rekord im Februar über 980.000 Mio.


Die Haftung von der Regierung erreicht 96,5% zum ersten Mal in einem Jahrhundert



Das Land Madrid 14 ABR 2014 - 12:12 CET

Der öffentliche Schuldenstand des gesamten Regierung stieg im Februar wieder mit einem Sprung von 8.130 Millionen Euro auf fast 988.000 Millionen Euro, was einen neuen Rekord in der unaufhaltsame Aufstieg der Haftung des Staates . In Bezug auf das BIP , diese Zahl 96,5 % der Bruttowertschöpfung der spanischen Wirtschaft in einem Jahr erstellt.
Die Statistik , die aktualisiert wurde heute Morgen die Bank von Spanien , was einer Steigerung des Brutto staatliche Förderung , bestätigt einen neuen Rekord in der Höhe von Geld schuldete der Staat, Gemeinden und anderen öffentlichen Einrichtungen. In Prozent - mit Bezug auf die 1.022.988 Millionen INE- Computing, aber höheren Ebenen wurde in den frühen zwanzigsten Jahrhundert erreicht , als die Serie läuft der IWF. Wenn statt des Abschlussdaten 2013 wird ein BIP- Prognose verwiesen auf das Ende des Jahres , in Höhe von 1.047.387 Mio. wird der Prozentsatz auf 94,3 % , moderiert.
Im Vergleich zum Januar hat die Aktie der Staatsverschuldung ihr Wachstumstempo seit schlug einen großen Sprung von 18.700 Mio. Euro im ersten Monat des Jahres 2014 mit der letzten Zahlung des Plananbietermoderiert . Im Februar aber ist die Motivation für den Aufstieg , die den vierten Monat in Folge ist die gleiche wie erklärt der allgemeine Trend nach oben ist die Haftung des Staates und anderer Behörden : Treasury Fragen , um das Defizit zu finanzieren.
Im Februar hat die Agentur unter dem Wirtschaftsministerium ausgestellt 20,150 Millionen in Anleihen und Rechnungen. Angesichts dieser Zahl , bezahlte Laufzeiten 11.300 Millionen, was eine Netto- Zunahme der Verschuldung von 8.800 Millionen Euro . Nach der Begriff , denen die Wertpapiere ausgegeben werden, fiel die öffentliche Verschuldung stieg um 15.160 Millionen in Anleihen von 4.275.000 und Texte. Im März , der Saldo aus der Schatzkammer war 5,300 Mio., was sicherlich kurzfristigen Verbindlichkeiten nach oben ziehen .