http://elpais.com
スペイン大統領のマリアノ=ラホイ(Mariano Rajoy)氏はスペインの銀行救済の要求について、曖昧な態度、欧州金融安定基金からの直接融資を狙っている??スペイン政府の財政負債としないために?
Rajoy desmiente a Merkel sobre la ayuda y dice que no le han pedido más claridad
El presidente del Gobierno asegura que aún no se sabe cuál será el instrumento para el rescate
Carlos E. Cué Los Cabos20 JUN 2012 - 01:57 CET
Rajoy refutes Merkel on support and says he does not have asked for more clarity
The Prime Minister said that we do not know what the instrument to the rescue
Carlos E. Cue Los Cabos 20 JUN 2012 - 01:57 CET
The Prime Minister said that we do not know what the instrument to the rescue
Carlos E. Cue Los Cabos 20 JUN 2012 - 01:57 CET
The tension between Angela Merkel and Mariano Rajoy whole rises every day. So much so that on Tuesday, a man always restrained as the president issued a categorical denial to the Chancellor had said one hour prior to the German press is that several leaders of the G-20 had asked Rajoy "clarity" on the Spanish banking bailout. "There has been talk in the G-20 is now very important to have clarity, quickly, how will be the Spanish request for help," German Chancellor had said.
Most powerful political leaders of the world want to know when and how the funds requested Spain. But Rajoy has denied that any pressure of any kind. "I have to deny it, I was surprised by information that says that someone has asked us to do and the formal request to the bank credit. No one has considered this and we are most interested in that is resolved as quickly as possible. " Rajoy reiterated later that denied outright.
more informationThe G-20 urges Spain to clarify the rescueObama Europe presents an immediate plan for the salvation of the euroObama: "When Spain clarify the rescue, will calm the markets"
The president made it clear that everything is in the air and the mechanisms are being negotiated. "We have to wait for the evaluators, who will not yield the results on Thursday. We are negotiating the memorandum, we have to see what will be the instrument, the EFSF, the MEDE, a different one, "went on to say. "In any case, the important thing is that there is political will, but as I said, no one spoke at the G-20 a word for that matter," he said. The latter possibility, the different mechanism, was not on the table so far. When asked again about the matter, Rajoy left it open, "Do not go into instruments, that are technical matters. What matters is the mechanism, the rest in a second derivative. What matters is the context."
Of course, when he raised the possibility that Spain needs a second rescue more important to the market pressure, dry replied: "No one has raised that except you."
We are most interested in that is resolved as quickly as possible
Rajoy showed that everything is under negotiation. Even wanted to clarify, as they have done before, has no intention to raise the VAT, as he calls the International Monetary Fund. Discarded and no longer looks like it may be above board imminently. "When we make decisions, you will be informed." Rajoy was very pleased with the G-20 and special meeting of the euro countries with Barack Obama.
"The final statement expressed support for the Spanish reforms and Spain plan to recapitalize banks," said Rajoy. "In addition, the G-20 commitment to fiscal and banking integration in Europe, and there is an appeal, as Spain wanted to avoid any form of protectionism (in reference to Argentina and YPF). I am very satisfied. "
Most powerful political leaders of the world want to know when and how the funds requested Spain. But Rajoy has denied that any pressure of any kind. "I have to deny it, I was surprised by information that says that someone has asked us to do and the formal request to the bank credit. No one has considered this and we are most interested in that is resolved as quickly as possible. " Rajoy reiterated later that denied outright.
more informationThe G-20 urges Spain to clarify the rescueObama Europe presents an immediate plan for the salvation of the euroObama: "When Spain clarify the rescue, will calm the markets"
The president made it clear that everything is in the air and the mechanisms are being negotiated. "We have to wait for the evaluators, who will not yield the results on Thursday. We are negotiating the memorandum, we have to see what will be the instrument, the EFSF, the MEDE, a different one, "went on to say. "In any case, the important thing is that there is political will, but as I said, no one spoke at the G-20 a word for that matter," he said. The latter possibility, the different mechanism, was not on the table so far. When asked again about the matter, Rajoy left it open, "Do not go into instruments, that are technical matters. What matters is the mechanism, the rest in a second derivative. What matters is the context."
Of course, when he raised the possibility that Spain needs a second rescue more important to the market pressure, dry replied: "No one has raised that except you."
We are most interested in that is resolved as quickly as possible
Rajoy showed that everything is under negotiation. Even wanted to clarify, as they have done before, has no intention to raise the VAT, as he calls the International Monetary Fund. Discarded and no longer looks like it may be above board imminently. "When we make decisions, you will be informed." Rajoy was very pleased with the G-20 and special meeting of the euro countries with Barack Obama.
"The final statement expressed support for the Spanish reforms and Spain plan to recapitalize banks," said Rajoy. "In addition, the G-20 commitment to fiscal and banking integration in Europe, and there is an appeal, as Spain wanted to avoid any form of protectionism (in reference to Argentina and YPF). I am very satisfied. "
0 件のコメント:
コメントを投稿