Newsarticles of World Mobil Congress in La Vanguardia newspaper in Catalunya in Spain
スペインのバルセロナでのWORLD MOBIL CONGRESS のLA=VANGUARDIA 地方新聞の新聞記事
スペインの新聞なので、スペイン語で書かれているので、ゴーグルの自動翻訳で、スペイン語から、イギリス語(90%くらい分かる)か、日本語(60&くらい解る)へ、翻訳して、読むと良い。
やり方は、ゴーグルのHOME PAGEで、上端の、"もっと見る"を捺して(クリック)して、"翻訳"を捺して、"元の言語"をスペイン語に選んで、
"翻訳する言語"をイギリス語か、日本語に選んで、左上端の新聞記事の電脳冊子住所(WEB ADDRESS)を写して、空白欄に記入して、"翻訳"を捺す。イギリス語の翻訳は、90%以上解る。日本語の変な?翻訳は、50ー60%くらいは、分かる。変な?日本語は、読みにくいけれど、全く分からないよリは、ずっと、良いと思う?。どうでしょうか?
La Vangurdia
http://www.lavanguardia.com
search : world mobil congress
http://www.lavanguardia.com/buscador/index.html?filter.q=world+mobil+congress&x=0&y=0
Barcelona 06/03/2012
Telefónica duplicó la descarga de datos de banda ancha en el MWC 2012
BARCELONA, 6 (EUROPA PRESS)
Telefónica duplicó las descargas de datos de banda ancha móvil en el entorno del
MWC 2012 y registró un tráfico móvil cercano al millón de llamadas, con un
incremento del 7% con respecto al pasado año, han informado a Europa Press
fuentes de la compañía. El máximo de clientes...
Cartas
06/03/2012
La maraña telefónica
José Boldú Salamero - El suscriptor
José Boldu Salamero remite esta fotografía correspondiente a la barcelonesa
calle Morabos, situada a tan sólo 200 metros del recinto donde se acaba de
celebrar el Mobile World Congress. Resulta curioso que hayamos vivido una
auténtica exhibición de la telefonía...
Economía 05/03/2012
Bruselas pide a España reducir sus tarifas de móviles
Bruselas (Efecom).- La Comisión
Europea (CE) instó hoy a España a no retrasar más el abaratamiento de las
tarifas de móviles al suspender los planes del regulador español de las
telecomunicaciones ( CMT ), que preveían introducir unos precios más reducidos
dentro...
Barcelona
05/03/2012
Barcelona y Abertis firman un convenio para la gestión inteligente del espacio urbano
BARCELONA , 5 (EUROPA PRESS) El
Ayuntamiento de Barcelona y el operador de infraestructuras de
telecomunicaciones Abertis Telecom han firmado este lunes un convenio de
colaboración para impulsar la gestión inteligente del espacio urbano de la
capital catalana. Al acto han asistido el alcalde de Barcelona, Xavier...
Valencia 05/03/2012
Una firma valenciana desarrolla una aplicación para smartphones dirigida a personas con deficiencias visuales
VALENCIA, 5 (EUROPA PRESS) La empresa
valenciana Raylight en colaboración con la Universidad Jaume I de Castellón
(UJI) y el Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen (AIDO) ha
desarrollado una aplicación para móviles táctiles (smartphones) que permitirá el
acceso de este tipo de terminales a personas con ...
Mobile
World Congress 05/03/2012
El Prat opera 285 vuelos privados con motivo del Mobile Congress
El Prat de Llobregat. (EFE).- El
aeropuerto de El Prat ha operado un total de 285 vuelos privados entre el 24 de
febrero y el 2 de marzo coincidiendo con la celebración en Barcelona del Mobile
Congress 2012 , según ha informado hoy Aena en un comunicado. La cifra supone un
aumento del 161,5% respecto a una...
Tecnología 04/03/2012
"En Silicon Valley todos quieren vivir en Barcelona"
Luis Benvenuty - Urbiotica ha firmado
durante el Mobile World Congress contratos para implantar sus productos en
Australia y Turquía. Después de cuatro años dedicados a la investigación, esta
empresa catalana confía ahora en empezar a ganar dinero. Urbiotica se dedica a
la aplicación de las nuevas...
Tecnología 04/03/2012
Barcelona prepara el gran salto tecnológico
Silvia Angulo, Óscar Muñoz - El nuevo
éxito del Mobile World Congress y que Barcelona haya sido designada capital
mundial del móvil han unido el nombre de la ciudad al de este sector industrial,
uno de los más pujantes pese a la crisis . Esta semana, 67.000 profesionales han
acudido al certamen, que ha generado, según sus...
La Vanguardia en català
04/03/2012
Barcelona prepara el gran salt tecnològic
Silvia Angulo, Óscar Muñoz - El nou
èxit del Mobile World Congress i que Barcelona hagi estat designada capital
mundial del mòbil han unit el nom de la ciutat al d’aquest sector industrial, un
dels més puixants malgrat la crisi. Aquesta setmana, 67.000 professionals han
acudit al certamen, que ha generat, segons els seus...
La empresa Genera Interactive gana el premio del público a la mejor aplicación en el Mobile World Congress
La firma andaluza de nuevas
tecnologías, presente en mercados internacionales como Reino Unido y China con
el apoyo de Extenda , consigue el galardón por 'PlayTales' SEVILLA, 3 (EUROPA
PRESS) La empresa sevillana Genera Interactive ha ganado el premio 'AppCircus
Audience Award' a la mejor aplicación para...
1- 10 de 327 resultados encontrados para
world mobil congress
11- 20 de 327 resultados encontrados para
world mobil congress
Ordenar por: Relevancia
| Fecha
Murcia
03/03/2012
La Entidad Pública del Transporte realiza una demostración en el 'Mobil World Congress' de Barcelona
MURCIA, 3 (EUROPA PRESS) La Entidad
Pública del Transporte de la Región de Murcia (EPT) realizó esta semana en el
'Mobile World Congress' de Barcelona una demostración del sistema NFC implantado
por la EPT, según han informado fuentes del Gobierno regional en un comunicado.
NFC es una tecnología de comunicaciones...
Barcelona
03/03/2012
Barcelona necesita 500 antenas para desplegar las comunicaciones 4G
BARCELONA , 3 ( EUROPA PRESS )
Barcelona necesita habilitar 500 antenas para desplegar las comunicaciones
móviles 4G , según han explicado a Europa Press diversas fuentes del sector de
las telecomunicaciones. Este objetivo está dificultado por la normativa actual
de la ciudad, que impide instalar antenas en...
Editorial
03/03/2012
Barcelona gana espacio en el siglo XXI
Hay en el mundo 5.900 millones de
teléfonos móviles. Si cada uno tuviera un propietario distinto, podríamos decir
que el 87% de los humanos dispone del suyo. Cuesta imaginar un producto de mayor
vigencia y proyección, o un sector productivo que crezca, en innovación, negocio
y potencial, al...
Artículos
03/03/2012
Fukuyama en Barcelona
Ramon Aymerich - Es miércoles por la
mañana. El buen tiempo se infiltra en la ciudad después de meses de frío alemán,
y grupos de ejecutivos indios, brasileños, chinos o americanos alojados en los
hoteles del frente marítimo corren, van en bicicleta o simplemente pasean por la
más...
Barcelona
02/03/2012
La Mobile World Capital se promociona entre 60 empresas y entidades
BARCELONA, 2 (EUROPA PRESS)
Responsables de la Mobile World Capital (MWCapital) han promocionado el proyecto
entre más de 60 empresas y entidades de todo el mundo durante el Mobile World
Congress (MWC), mostrándoles su hoja de ruta y promoviendo su participación, ha
informado la entidad. Se ha tratado de una...
Vida 02/03/2012
Los Mossos tienen identificados al "grupo minúsculo antisistema" de la protesta estudiantil de Barcelona
Barcelona. (EP).- El director general
de los Mossos d'Esquadra , Manel Prat, asegura que ya tienen identificado al que
ha calificado como " grupo minúsculo antisistema " que se infiltró en la
manifestación estudiantil contra los recortes en educación que se celebró
este...
Barcelona
02/03/2012
Los Mossos tienen identificados al "grupo minúsculo antisistema" de la protesta estudiantil
BARCELONA, 2 (EUROPA PRESS) El
director general de los Mossos d'Esquadra, Manel Prat, ha asegurado este viernes
que ya tienen identificado al que ha calificado como " grupo minúsculo
antisistema " que se infiltró en la manifestación estudiantil contra los
recortes en educación que se celebró este miércoles en...
Barcelona
02/03/2012
Los asistentes presentan un 43% menos de denuncias pese al clima de disturbios
BARCELONA , 2 (EUROPA PRESS) Las
denuncias de los asistentes al World Mobile Congress (WMC) se han reducido en un
43% respecto a la edición de 2011 pese a celebrarse durante días las
manifestaciones y disturbios que ha vivido Barcelona, incluso a las puertas del
recinto ferial de Montjuïc este miércoles. El...
Política 02/03/2012
Duran señala que no le convence el pacto fiscal del PSC
Barcelona (EUROPA PRESS).- El
portavoz de CiU en el Congreso, Josep Antoni Duran Lleida (UDC), ha alertado
este viernes de que sería un " suicidio " para la sociedad del bienestar que el
Estado y Catalunya reduzcan su déficit a la mitad en un año. En su carta web, ha
admitido que desconoce si la...
Barcelona
02/03/2012
Duran ve un "suicidio" que el Estado y Catalunya reduzcan su déficit a la mitad en un año
BARCELONA, 2 (EUROPA PRESS) El
portavoz de CiU en el Congreso, Josep Antoni Duran (UDC), ha alertado este
viernes de que sería un "suicidio" para la sociedad del bienestar que el Estado
y Catalunya reduzcan su déficit a la mitad en un año. En su carta web recogida
por Europa Press, ha admitido que desconoce si la...
11- 20 de 327 resultados encontrados
para world mobil congress
0 件のコメント:
コメントを投稿