フランスのトゥルースのユダヤ人学校前での銃乱射殺人事件の犯人の緊急捜査追求 2012/03/21
2012年03月21日水曜日17:48 雨/曇り 最低気温;10ー13ºC、最高気温;13ー15ºC、BARCELONA県から
Liberation
http://www.liberation.fr
2012/03/21
Aujourd'hui à 0h00
Contre le tueur et «contre la montre»
http://www.liberation.fr/societe/01012397275-contre-le-tueur-et-contre-la-montreフランスのトゥルースのユダヤ人学校前での銃乱射殺人事件の犯人の緊急捜査追求 2012/03/21
Today at 0:00
Against the killer and "against the clock"
Parasitized by interventions Claude Gueant, the investigation into the murders of Toulouse led by 200 police officers peels of very meager evidence.
By PATRICIA TOURANCHEAU
Peel 7800 hours of video filmed at Montauban. Conducting "hundreds of auditions" of witnesses, neighbors, military or former military, gunsmiths, professional motorcycle and target shooting. Check if the sergeant Ziaten, killed March 11 by the potential buyer of his Suzuki, had put an ad on other sites that the Bon Coin. Search TMax scooter dark gray, black or white, without knowing its registration. Tracking the Colt 45 caliber 11.43 used while there are millions and the submachine gun (possibly an Uzi) used to pull in front of the burst-Ozar Hatorah Jewish School of Toulouse. Etc..
Embarked on "a race against time" with this killer "extraordinary" that could - after the military and the Jews - the "human target new goals," according to a survey of chief, 200 police officers are struggling to speak their meager clues, explore dozens of military files (old or service) or excluded from the army, members of small groups of neo-Nazis and radical Islamists. They track down a masked avenger hidden behind a motorcycle helmet on the CCTV footage, "a silhouette of a rather thin, 75 m", as the prosecutor of Paris, François Molins, which oversees the three surveys for "murders and assassination attempts linked to a terrorist enterprise ".
They pistent an unknown "extremely determined", which has already run seven victims of bullets fired "point blank in the head" - "under the left eye" for the first military - as evidenced by "the traces of powder and burning detected by autopsy. "
The "rumors" and "crap" peddled by some insupportent PJ, starting with a few statements "hasty and approximate" the interior minister, who "thinks he's the leader of the PJ" or "a responsible com" , according to a police official.
A mini? The revelation of Claude Gueant on a camera that the killer would be equipped to film his "achievements" such as extreme sports, threw the disorder. The minister said, according to a witness, the killer was wearing a camera "on the chest, strapped," type "GoPro". Device "to record in wide-angle images and then view them on computer. In my mind this would tend to reinforce the psychological profile of the murderer, "stressed the minister, noting that" each presents him as a very cold, very determined, very self-possessed in her gestures, very cruel. " Gueant has added, predicting that these images possible "are made either for viewing or for broadcast" on the Internet. "All these extrapolations" disturb a leader of inquiry: he said one witness "in Montauban Toulouse Thursday and not Monday, saw the killer's neck like a plate that could be a miniature camera, but also something else" .
Cautious and reserved, the Paris prosecutor played down this single witness - he recalls "fragility" - which refers to "a sort of bandage on his chest" and the killer "is reminiscent of the famous harness with a camera strapped to his body , but I did not process certainty whether a camera. Maybe, maybe not, it is a hypothesis. "
The color of the scooter. A search was launched to all police officers and gendarmes, before the shooting against the Jewish school Monday, to find the "TMax scooter" 530 cm3 Yamaha brand, driven by the killer in Montauban and Toulouse. The paper circulated to all services and accompanied by a picture paints a machine "Dark gray with black wheels and grille." Of all flights of TMax in the region, "there are several, but older" who fit the description, according to a Commissioner. The only "recently stolen" has been in Toulouse on March 6th, five days before the first crime. The police heard the owner, who could see the thief and provided "some elements of reporting."
However, according to Interior Minister, "the scooter has been observed in Toulouse [Monday] was white." He "was, of course, be transformed," defaced or painted. According to the prosecutor of Paris, "the first scooter was black, the second was white": "At this stage, we are not certain whether the same scooter, having no part of his registration, even if we're sure it's the same modèlemais different color. "
Tracks. The prosecutor said the privileged assumptions remain that of a killer who served in the army or paramilitary splinter group in a neo-Nazi or that of a radical Islamist who, according to an intelligence officer, "to avenge Arab traitors and infidels integrated the French army and Jewish enemies. " Track three "hot heads", excluded in 2008 the 17th Engineer Regiment paratrooper for asking Montauban doing the Nazi hello, "not abandoned" the prosecutor said - "no track is "- but" not a priority "according to an investigator:" assumptions, there are plenty. We are not specifically trained on these three guys, even if this track will serve one day. "
Asked yesterday about the investigation, Nicolas Sarkozy said that there was "unfortunately nothing" for now, but "we have an obligation of result, that's all." According to Claude Gueant, "for now, there are no elements that allow us to say that we are close to an arrest." On this point, the prosecutor and the heads of the PJ investigation are in agreement: "We have not identified or located the author of those three killings and we fear he strikes again." Lawrence Photo Troude
今日0:00
"クロックに対する"キラーと対策
介入によって寄生クロードGueant、トゥールーズの殺人事件の捜査は非常に貧弱な証拠200警察官の皮が率いる。
PATRICIA TOURANCHEAUによって
ビデオのピールの7800時間はモントーバンで撮影。目撃者、隣人、軍や旧軍、鉄砲鍛冶、プロオートバイとターゲット射撃の "オーディションの何百もの"を実施。彼鈴木の潜在的な買い手が3月11日に殺さ軍曹Ziatenが、ボンのコインは、他のサイトに広告を入れていたかどうかを確認します。その登録を知らなくても検索Tmaxはスクーター暗い灰色、黒または白。コルトを追跡して何百万、トゥールーズのバーストOzar Hatorahユダヤ人の学校の前にプルするために使用する短機関銃（おそらくウジ）が存在するときに使用45口径11.43。等。
このキラーと "時間との戦い"に乗り出した "臨時"でしたその - 軍とユダヤ人の後に - "人間の標的新たな目標"と、チーフの調査によると、200人の警察官が苦労している彼らの貧弱な手がかりを話すように、軍のファイル（古いまたはサービス）の数十を探索したり、軍隊から除外され、ネオナチとイスラム過激派の小グループのメンバー。彼らは、CCTVの映像上でのオートバイのヘルメットの後ろに隠れて、マスクされた復讐者を追跡、殺害 "の3つの調査を統括パリ、フランソワ·リンスの検事として、"むしろ薄い、75メートルのシルエット "テロリストエンタープライズ "にリンクされ、暗殺しようとします。
"左眼の下にある"最初の軍事用 - - すでに "頭の中でポイントブランク"発射弾丸の七の犠牲者を実行した彼らpistent未知の "非常に決定"などの粉体の痕跡 "によって明らかと剖検によって検出された燃焼。 "
"噂"といくつかのinsupportent PJで行商 "がらくた"は、 "性急なと近似"や "責任COM" "彼はPJのリーダーだと思っている"内相は、いくつかの文で始まる、警察当局によると。
ミニ？キラーがこのような極端なスポーツとしての彼の "業績"を撮影するために装備されることをカメラのクロードGueantの啓示は、障害を投げた。大臣は、目撃者によると、キラータイプが "移動プロ" "胸が苦しい、"カメラを着ていた、と述べた。広角画像で記録し、コンピュータ上でそれらを表示する装置 "。私の心の中で、これは殺人者の心理プロファイルを強化する傾向がある、非常に彼女のジェスチャーで自己保有、各々が、非常に冷たいように非常に決まり、彼を提示する "ことを指摘し、大臣を強調した。"非常に残酷な。 " Gueantが可能これらの画像はインターネット上の "表示するために、またはブロードキャストのいずれかになる"と予測し、追加しました。 "これらのすべての外挿は"お問い合わせのリーダーを乱す：彼は1証人 "モントーバントゥールーズ木曜日ではなく、月曜日には、小型カメラかもしれない板のようなキラーの首を見ただけでなく、何か他のもの"と述べた。 。
慎重にと予約、パリ検察官は、この単一の証人を軽視 " - 彼の胸に包帯のようなもの"を指し、キラーは "彼の体に縛り付けカメラで有名なハーネスを彷彿とさせる - 彼は"もろさ "をリコールしかし、私はカメラかどうかを確実に処理されませんでした。多分、多分、それは仮説ではありません。 "
スクーターの色。検索はモントーバンとトゥールーズのキラーによって駆動される "TMAXスクーター" 530立方センチメートルヤマハブランドを見つけるために、ユダヤ人学校に対して撮影月曜の前の、すべての警察官と憲兵に発売されました。すべてのサービスに回覧し、画像を伴って紙のマシン "ブラックホイールとグリルダークグレイ"を描く地域のTmaxのすべてのフライトのうち、委員会によると、説明に合わせて誰が "いくつかのが、古いがある"。のみ "は、最近盗まれた" 5日目に犯罪する前に、3月6日にトゥールーズでてきました。警察は泥棒を見ることができる者を、聞いて、提供されている "報告のいくつかの要素を。"
しかし、内務大臣によると、 "スクーターは、トゥールーズで観察されている[月曜日]白でした。"彼は "もちろん、変換された、"汚損または描いた。パリの検察官によると、 "最初のスクーターは黒でしたが、二つ目は白だった"： "この段階で、我々は同じスクーターかどうかわからない、自分の登録のいかなる部分を持たない、場合でも、我々はそれが同じmodèlemais異なる色の確信しています。 "
トラック。検察官は、特権の仮定が情報将校によると、ネオナチ人や過激なイスラム主義のそれで軍や民兵分派で提供してキラーの、 "統合されたアラブの裏切り者と異教徒を討つすることを残ると述べたフランス軍とユダヤ人の敵。 " "はトラックがありません - "捨てられない "検察官によると、2008年にはモントーバンがhelloナチスをやって求める第17回エンジニアの連隊落下傘を除外3"ホットヘッド "を、追跡する" - がない"優先順位 "は捜査官によると、"前提条件は、たくさんあります。我々は、特にこのトラックは一日提供されている場合でも、これらの3人に訓練されていません。 "
調査については昨日の質問、ニコラ·サルコジは、今のところ、 "残念なことには何も"なかったことを述べたが、 "我々は結果の義務があり、それがすべてだ。"クロードGueantによると、 "今、私たちが逮捕に近いと言うことができない要素がありません。"この点については、検察官及びPJ調査のヘッドが一致している： "我々が同定または位置、これら3つの殺害の作成者を、我々は、彼は再びストライキを恐れていない"ローレンス写真Troude
0 件のコメント:
コメントを投稿