Un hommage à Toulouse pour pouvoir «passer à autre chose»
http://www.liberation.fr/societe/01012398264-un-hommage-a-toulouse-pour-pouvoir-passer-a-autre-choseLast Monday at 0:00 26/03/2012
フランスのトゥルースの校門前銃乱射殺人事件のユダヤ人学校の被害者を冥福する行進が6000人の参加者により行われる
A tribute to Toulouse in order to "move on"
ReportageIls were several thousand, political and religious leaders, city residents, to march yesterday in memory of victims of the slaughter-Ozar Hatorah High School.
By ARNAUD DIDIER Special Envoy to Toulouse
White roses, stickers shaped red white and blue flags are distributed at the beginning of the procession. The sticker tricolor is, according to a Jewish scout who offers, "to represent the Republic." Apart from these symbols, or slogans or banners. Just people who argue and talk. Like when you go to the cemetery. The Toulouse event honoring the victims of the massacre of Ozar Hatorah school was attended by over 6000 people last night at Jolimont shelf, in the northeast of the city. In a leaflet distributed at the weekend, she called on behalf of the CRIF (Representative Council of Jewish Institutions) and Jewish organizations of Toulouse, the "defense of republican values, the union against terrorism, hatred and extremism. "
"Node". There, hand in hand, politicians and religious: the Socialist Mayor of Toulouse, Peter Cohen, Chief Rabbi of France, Gilles Bernheim, president of CRIF, Richard Prasquier, and the imam of Drancy (Seine-Saint -Denis), Hassen Chalghoumi. We cross Erwan, 11 years, this "because children were killed, he must maintain their memory." Rafael, 12, is inserted: "And also to protest against terrorism."
Nicolas, MD 44, brought his own bouquet of flowers and held that his 7 year old daughter, accompanies him. "He was told the truth. What can we say? "He asked. He speaks of "grieving" and adds: "It's also so we can move on."
The ending line is deployed under a summer temperature. There are yarmulkes, but also hats, and lots of dark glasses that hide his eyes moist. "The more I see the sun, the more it makes me a knot. We tend to be happy with this weather, but, in fact, guilty, "said a lady to her friend. Before the dancing of the rose garden giving off hints of dance hall, a sexagenarian in red dress watches the parade pass and regret: "I did not know there was that, otherwise I would have gone."
A Jewish high school teacher talking to her neighbor psychologists who help teens. "There is also very shocked parents and children who invent scenes that they have not seen," she says. Anthony, 35, customer advisor, said that "the fact that this happened in our city affects us in our guts." Laurence educator of 47 years in a tough neighborhood of the city, says that "anti-Semitism is rooted in an incredible way. It has been ten years since I hear things shocking. This is nausea. We must fight against and especially not to leave the field as educators, "she said. His neighbor walking out: "You could not tell them to stop France 2 Merah present to his advantage?", Before going further in, visibly risen.
Silence. Jeanine and Rene, two retired, smiling at the cameraman who is perched on the balcony of an apartment. "You can not just forget the small inconveniences we have, each, every day," Jeanine advance. An hour after departure, the procession arrives at the Ozar Hatorah school. You can almost hear the silence. A teenage girl is lying on the ground, taken ill.
Beside the gate of the facility, a large banner stretched shows the smiling faces of four people who died. With a caption: "Victims of an Islamic terrorist in high school Ozar Hatorah March 19, 2012. Join our thoughts French soldiers killed. "Under this banner, participants deposit roses that quickly becomes a wall. A woman collapsed clings to a cameraman who sustains and films: "All these children (she cites their names), I knew them," she said.
先週の月曜日0:00
ツールーズへのオマージュ"に移動"するために
ReportageIlsは虐殺-Ozar Hatorah高等学校の犠牲者の記憶に昨日の行進に、市民的、政治的、宗教指導者、数千人であった。
ARNAUD DIDIER特使によるツールーズへ
白バラは、ステッカー状の赤、白、青のフラグが行列の先頭に配布されます。ステッカートリコロール "は共和国を表すために"提供していますユダヤ人のスカウトによれば、離れて、これらのシンボル、またはスローガンやバナーから。議論と話すだけの人。あなたは墓地に行くときのように。 Ozar Hatorah学校の大虐殺の犠牲者を称えるトゥールーズのイベントは、市内の北東部に、シティスイーツイーストメルボルンの棚で最後の夜6000人以上の人が参加しました。週末で配布のリーフレットに、彼女はCRIF（ユダヤ機関の代表者協議会）、トゥールーズ、共和党の値の "防衛、対テロ同盟、憎悪とユダヤ人団体を代表して呼ばれる過激主義。 "
"ノード"。そこに、手をつないで、政治や宗教：トゥールーズの社会党市長、ピーター·コーエン、フランスのチーフラビ、ジル·バーンハイム、CRIFの社長、リチャードPrasquier、とドランシーのイマーム（セーヌ·サン·ドニ）、Hassen Chalghoumi。我々は、エルワン、11年を越え、これは "子供が殺されたので、彼は自分の記憶を維持する必要があります。"ラファエル、12は、挿入されます。 "そして、またテロに抗議する。"
ニコラスは、MD 44は、花の彼自身の花束を持って、彼の7歳の娘と判示し、彼を付属しています。 "彼は真実を言われました。我々は何を言うことができますか？ "彼は尋ねた。彼は、 "悲嘆"のことを話すと追加されます： "我々が移動することができますので、まただ"
終了ラインが夏の高温下で展開されています。 yarmulkesだけでなく、帽子、彼の目は湿った隠すサングラスがたくさんあります。 "もっと私は太陽が、より多くのそれは私結び目になります参照してください。我々は、この天気で幸せになる傾向がありますが、実際には、有罪、 "彼女の友人の女性は言った。ダンスホールのヒントを放つバラ園のダンス、赤いドレスで60代の人は、パレードのパスを監視し、後悔する前に： "私はそれがあった知らなかった、そうでなければ私が行っている"と述べた。
十代の若者たちを助ける彼女の隣人の心理学者と話をユダヤ人の高校教師。 "彼らが見ていないシーンを作り出す非常にショックを受けて親と子もあります"と彼女は言う。アンソニー、35、顧客の顧問は、 "これは私たちの街で起こったという事実は私たちの根性で私たちに影響を与える"と述べた。市の厳しい近所の47歳のローレンス教育は、反ユダヤ主義が信じられない方法に根ざしている "と述べている。私は物事が衝撃的な聞くので、それは10年が経ちました。これは吐き気です。我々は、戦う必要があり、特に教育者としてフィールドを残さない "と彼女は言った。彼の隣人は、外を歩く： "あなたはそれらが彼の利点にフランス2メラが存在して停止するには言えないでしょうか？"で先に進む前に、目に見えて上昇。
沈黙。ジェニーンとルネ、二人はアパートのバルコニーに腰掛けているカメラマンに微笑んで、引退した。ジェニーン·アドバンス "あなたはちょうど私達が持っている小さな不便、それぞれ、毎日、忘れることはできません"。出発後の時間、行列はOzar Hatorah学校に到着します。あなたは、ほとんど沈黙を聞くことができます。十代の少女は病気に、地面に横たわっている。
施設の門のそばに、伸ばして大きなバナーが死亡した4人の笑顔を示しています。キャプション付き： "ハイスクールOzar Hatorah 2012年3月19日のイスラムテロの犠牲者。私たちの思考に参加し、フランスの兵士が殺された。 "この旗の下に、すぐに壁になり、参加者の預金バラを。崩壊した女性が支え、映画カメラマンにしがみついている： "これらのすべての子どもたち（彼女は自分の名前を引き合いに出して）、私は彼らを知っていた"と彼女は言った。...
0 件のコメント:
コメントを投稿