フランス国内諜報機関は、トゥルースの銃乱射殺人事件のハメッド= メラーは、諜報機関の密告者(協力者)ではないと発言

Aujourd'hui à 12h06 27/03/2012

Squarcini : «Merah n'était pas un indic»

http://www.liberation.fr/societe/01012398575-squarcini-merah-n-etait-pas-un-indic

フランス国内諜報機関は、トゥルースの銃乱射殺人事件のハメッド= メラーは、諜報機関の密告者(協力者)ではないと発言

Today at 24:06 27/03/2012

Squarcini "Merah was not a snitch"

The head of the DCRI denies certain reports in the press that the killer to the scooter was an indicator for the intelligence services.


The killer scooter, Mohamed Merah, was "neither an informer nor the DCRI other French and foreign services," said Tuesday that the head of the Central Directorate of Internal Intelligence (DCRI), Bernard Squarcini.
Asked about a possible role as an indicator that Mohamed Merah could have played with the DCRI, Yves Bonnet, former head of the DST, told the Depeche du Midi: "This is exactly the problem."
"For which questions, though, is that he was known to the DCRI not specifically because he was Muslim, but because he had a correspondent in domestic intelligence. Or, have a correspondent, it is not totally innocent, "said Yves Bonnet in an interview published Tuesday by the daily.
Mohamed Merah, after trips to Afghanistan and Pakistan in 2010 and 2011, was heard in November 2011 by an officer of the DCRI Toulouse. The government and police have repeatedly stated that "no evidence", particularly in light of this hearing, had helped to apprehend Merah before acting out.
"I was gonna smoke '

Merah was convened in November 2011 by the DCRI Toulouse "because we wanted to obtain clarification of his trip to Afghanistan. This is an administrative service without constraint, since we were not in a court [...]. Steps have been taken, including the DCRI has the roster of persons sought to be informed in case of control and movement, "explained Bernard Squarcini the World Friday.
This same officer of the DCRI of Toulouse, who intervened to negotiate with Mohamed Merah during the siege of his apartment by police: "The current going well. Not without cynicism. He even told the officer: "Anyway, I should call you to tell you that I had the pipes to give you, but actually I was gonna smoke '," said Bernard Squarcini also had daily .

フランス国内諜報機関は、トゥルースの銃乱射殺人事件のハメッド= メラーは、諜報機関の密告者(協力者)ではないと発言

Deshacer cambios

今日は24:06で 2012/03/27

Squarcini"メラは密告者ではありませんでした"

 

DCRIの頭部はスクーターにキラーがインテリジェンス·サービスの指標であったことがマスコミで特定のレポートを拒否します。


キラーのスクーター、モハメド·メラは、た "密告者もDCRI他のフランスおよび外国のサービスも、"火曜日よると、内部インテリジェンス（DCRI）、バーナードSquarcini中央総局の頭。
モハメド·メラはDCRIで果たしていることの指標としての可能な役割について尋ねられて、イヴ·ボネット、DSTの元ヘッド、デペッシュ·デュ·ミディを言った： "これはまさに問題である。"
"その質問については、しかし、彼はイスラム教徒だったので彼がいない特にDCRIに知られていたということですが、彼は国内の知能の特派員があったので。または、特派員を持って、それは完全に無実ではない、 "イヴ·ボネットは、毎日の火曜日公開のインタビューで語った。
モハメド·メラは、2010年と2011年にアフガニスタンとパキスタンへの旅行後、DCRIトゥールーズの役員が2011年11月に聞いた。政府と警察は繰り返して、特にこの公聴会の光の中で "証拠"は、行動化する前に、メラを逮捕に貢献していなかったと述べている。
"私は煙つもりだった"

我々はアフガニスタンへの彼の旅行の説明を取得したかったのでメラ "はDCRIトゥールーズで2011年11月に開催されました。これは裁判所ではなかったので、制約なしの行政サービスである[...]。手順は、DCRIを含めて、とられているコントロールと運動の場合には通知されようとする者の名簿を持っている "とバーナードSquarcini世界金曜日は説明しています。
警察による彼のアパートの包囲中にモハメド·メラとの交渉に介入したツールーズのDCRI、これと同じ役員は "現在は順調に進んで。ない皮肉なしで。彼も役員を言った： "とにかく、私はあなたを与えるためにパイプを持っていたが、実際に私はたばこを吸​​うつもりだったことを伝えるためにあなたを呼び出す必要があり、"バーナードSquarciniも毎日と言いました。
（AFP）

Deshacer cambios

Deshacer cambios