Affaire Merah : Joly pense que Squarcini et Péchenard devraient démissionner
http://www.liberation.fr/politiques/01012398282-affaire-merah-joly-pense-que-squarcini-et-pechenard-devraient-demissionnerフランスのツールース殺害事件で、国内諜報機関の長官ベルナルド=スクァルし二(Bernardo Squarcini)と警察長官のふレデリク=ペシェナルド(Frederic Pechenard)は、責任を取って辞任すべきと批判
Last Monday at 8:17 (Updated at 08:33) 26/03/2012
Merah affair: Joly think Squarcini Péchenard and should resign
Eva Joly has estimated Sunday that the Central Director of Internal Intelligence (DCRI), Bernard Squarcini, and the police chief, Frederic Péchenard, should resign because of "malfunctions" in the handling of the case Merah.
"In any other democratic country, and Mr. M. Squarcini Péchenard would not dare to show themselves. See today they pavoisent and they explain that France needs a new text "to" allow to monitor the Internet without limits "is unusual, said the EELV candidate for president and former judge on BFM-TV.
Revived, she added that "these two officials should resign because their services have dysfunctions, and this dysfunction is not new." "Mr. Squarcini is indicted for violating the rules and spied on journalists, whose sources are protected, "she said.
"Staging"
"He had not resigned but then today when we have a malfunction so obvious and so with dramatic consequences for our community, how is it possible that he remains in office?" Has she asked .
Eva Joly has also criticized the Minister of the Interior "for making a scene, which casts doubt on the investigation. It's useless. "
"We saw a Claude Gueant commenting in real time, who was speaker of the sayings of the suspect and in fact gave a form of credibility to his word. He was in all roles, he was both interior minister, who heads the investigation, one who leads the raid, one that makes the journalist, "she added.
"I ask what falls into place and we do not think it's because Claude Gueant was there that things are resolved," she insisted.
"Nicolas Sarkozy was in his role as president. It was Claude Gueant that was not "in his. [...] When you know how close the two men, one can see that there was a scene and I denounce this staging, "said Joly.
"About obviously political"
The Director General of National Police (DGPN), Frederic Péchenard, declined Monday to comment about Eva Joly.
"I am an officer and I have no comment about the remarks which are obviously political in the case of a political campaign," said Frederic Péchenard on RTL.
午前8時17分最後の月曜日（08:33更新） 26/03/2012
メラの情事は：ジョリーSquarcini and Péchenardを考えると辞任すべき
エヴァ·ジョリーは、内部インテリジェンス（DCRI）、バーナードSquarciniと、警察署長、フレデリックPéchenard、中央ディレクターのためのケースメラの処理に "故障"の辞任すべきである。日曜日推定している
"他の民主主義の国では、氏とM. SquarciniPéchenardは自分自身を表示するために敢えてしない。彼らはpavoisent今日見て、彼らはフランスが制限なしでインターネットを監視できるようにする ""新しいテキストが必要であることを説明する "珍しいですが、社長や元裁判官にするためのEELV候補者は言ったBFM-TV。
復活し、彼女は "彼らのサービスが機能障害を持っているので、これら二つの関係者は辞任すべきだ、とこの機能不全は新しいものではありません"と付け加えた。 "氏Squarciniがルールに違反したため起訴され、そのソースを保護されているジャーナリスト、見張られている "と彼女は言った。
"ステージング"
"彼は辞任していませんでしたが、その後、今日は我々のコミュニティのための劇的な結果を伴うので、明らかなので、誤動作を持っている場合、どのようにそれは彼がオフィスに残っている可能性があります？"と、彼女が求めている。
エヴァ·ジョリーはまた、調査に疑問を投げかけシーンを作るための "内務大臣を批判した。それは無用だ。 "
"我々は、容疑者のことわざのスピーカーだったと、実際には彼の言葉に信頼性の形を与え、リアルタイムでコメントクロードGueantを見た。彼はすべてのロールで、彼は調査を率いて、両方の内相、RAID 1をリードして、ジャーナリストを作る人であった "と、彼女は付け加えた。
"私は場所に落ちるのか尋ねると、私たちはクロードGueantは、物事が解決されていることがあったのでそれはないと思う"と彼女は主張した。
"ニコラ·サルコジは大統領として彼の役割であった。それは彼に "なかったクロードGueantた。 [...]あなたがどれだけ近いかを二人知っている場合、1つのシーンがあったことがわかります、私はこのステージングを非難、 "ジョリーは言った。
"について明らかに政治的"
国家警察（DGPN）、フレデリックPéchenard、事務局長は、エヴァジョリーについてコメントする月曜日となりました。
"私は役員と私は政治運動の場合には明らかに政治的なものであり、発言についてのコメントはありません、" RTLでフレデリックPéchenardは述べています。
0 件のコメント:
コメントを投稿