Toulouse : une semaine après la fusillade, l'école Ozar Hatorah se recueille
http://www.liberation.fr/societe/01012398336-toulouse-une-semaine-apres-la-fusillade-l-ecole-ozar-hatorah-se-recueille
フランスのトゥルースの校門前銃乱射殺人事件のユダヤ人学校で、被害者を冥福する儀式が200人の生徒たちの参加によって行われる
Last Monday at 24:54 26/03/2012
Toulouse: one week after the shooting, Ozar Hatorah school to collect
A ceremony in memory of the seven victims was held Monday morning in the Jewish establishment.
A religious ceremony was attended by Monday morning the 200 students of the college-high school Jewish Toulouse Ozar Hatorah, a week after the killing of three students and the father of two of them committed by Mohamed Merah.
The ceremony was attended by the writer Marek Halter and several elected officials including the mayor of Toulouse Peter Cohen (PS) and the general council chairman Pierre Izard (PS), "to which the community seeks to explain the needs of its security, "said Nicole Yardeni.
At the ceremony, which was not open to journalists, "the rabbi recited a prayer in memory of the dead written in 1648 after massive pogroms committed by Ukrainians in Poland and adapted by citing the names of victims of Toulouse" , added the President of the Representative Council of Jewish Institutions in France (CRIF) in Midi-Pyrenees.
Marek Halter "reminded students that the best response to those who would destroy the Jews is to choose life, so the books, so education," added Ms. Yardeni.
Asked by France 3 in the south end of the ceremony, not far from the hundreds of flowers laid at the facility, Marek Halter said: "You saw the result of hatred, which leads to hatred, which leads misunderstanding each other. What all this leads! "
Peter Cohen for his part said: "This ceremony was intended to show that life wins over all the evil and all the pain" of last week.
At the opening of the college Monday, March 19 to 8:00, the killer scooter had coldly shot a teacher in religion, Jonathan Sandler, 30, her two children, Gabriel (4 years) and Arieh (5 years) and the daughter of Director, Miriam Monsonego (7 years).
(AFP)
24:54に最後の月曜日 2012/03/26
トゥールーズ：撮影後一週間、Ozar Hatorah学校収集する
7犠牲者の記憶で式典がユダヤ人の確立に月曜日の朝に開催されました。
宗教儀式は、月曜日の朝大学·高校のユダヤ人のトゥールーズOzar Hatorah、3人の学生の殺害とモハメド·メラによってコミットされた二人の父の一週間後の200人の学生が出席しました。
式典は、コミュニティを説明しようとするトゥールーズピーター·コーエン（PS）と一般評議会会長ピエールイザド（PS）の市長"を含む作家マレックホルターといくつかの選出議員が出席しましたそのセキュリティのニーズ、"ニコールヤーデニは述べています。
ジャーナリストに開いていなかった式では、"ラビは、大規模なポグロムがポーランドでウクライナ人によってコミットされ、トゥールーズの犠牲者の名前を引用して適応した後、1648年に書かれた死者の記憶の祈りを唱え" 、ミディピレネーにあるフランスのユダヤ人の機関の代表者評議会（CRIF）の会長は付け加えた。
マレクホルター"がとってもユダヤ人を破壊しようとする者たちへの最適な応答が人生を選択することであることを学生、書籍なので、教育を思い出し、"さんヤーデニが追加されました。
セレモニーの南端にフランス3によって尋ねられて、そう遠くない施設で置い花の数百人から、マレクホルターは言った："あなたはリード憎悪につながり、憎悪の結果を見たお互いを誤解。何がすべてのこのリード！ "
彼の部分のためのピーター·コーエン氏は先週の "この儀式は、人生はすべての悪とすべての痛みの上に勝つことを示すことを意図した"。
8:00〜大学のオープン3月19日（月曜日）で、キラースクーターは冷たく宗教の教師、ジョナサン·サンドラー、30、彼女の二人の子供、ガブリエル（4歳）とArieh（5年）との娘を撃った監督、ミリアムMonsonego（7歳）。
（AFP）
0 件のコメント:
コメントを投稿