2012年3月8日木曜日

|バルセロナのスラム街の帰還

El retorno del chabolismo a Barcelona | CRONOLOGÍA DE UNA DOLENCIA URBANÍSTICA CENTENARIA

Primero, las personas

Barcelona ha crecido demasiadas veces sin cubrir las necesidades elementales de la recién llegada mano de obra barata

Más de 100.000 ciudadanos vivían en barracas en los años 50

Miércoles, 7 de marzo del 2012
 
 
The Return of the slums to Barcelona | CHRONOLOGY OF SICKNESS CENTENNIAL PLANNING

First, people


Barcelona has grown too often fail to meet the basic needs of the newcomer cheap labor

More than 100,000 people living in shacks in the 50

Wednesday, March 7, 2012
 
CARLES COLSBARCELONA
One of the surprising details that can be discovered in a patient reading of the history of skydiving is that it predates by a century the invention of aviation. It is patronized by the reader, a possible metaphor for more than a century has been the urbanism of Barcelona. First, people. With this slogan the city has grown to its current makings. First, people. Then the houses. That was the occasion of the celebration of the Universal Exhibition of 1888. So when it was again organized the International Exhibition of 1929. It was also during the Franco era, when virtually the only Spanish industrial unrest was Catalan. However, considering the new XXI century shanty an heir to that tradition is wrong. It's another thing.





The blow of 1990 8 Maragall in the last demolition, in Carmel. FILE / john Valgañón


Learn moreWhere life is not a lair"What's left? Steal? "The municipality says it can not do anything against the barracksTags: Barcelona


Print Edition

Version. PDF
Information published on page 4 of the Topic of the day of the day's print edition March 07, 2012VER FILE (. PDF)
In 1882, the Diario de Barcelona and portrayed in its pages the existence of colonies of huts. The city was preparing his first major international event in search of glory, as if often stated otherwise was merely a provincial city. Down the Pyrenees in search of a job than a few Onofre Bouvila to build pavilions at the Citadel.
What of 1929 onwards, in a sense, it was worse and more cruel. Barcelona and looked. In the Eixample had risen, sometimes with money from the practice of slavery in America, beautiful buildings. Thus, immigrants came to the station França and took a bus there, before reaching their destination, they could see for a few minutes since then what would be his life.
In the late 50's lived in barracks in Barcelona more than 100,000 people. More than 30 calcutas no light, no water, no sewer. Those who lived near the sea, in the Somorrostro or Bogatell, washed clothes on the beach. The cooking pot was often a large tin of olives in which what could be boiled. Under these conditions, old age is reached at age 50, a time apparently too short for the authorities to fulfill their repeated promises that the shanty towns that his days were numbered. The hope was such that even gave its name to one of those fake wood and corrugated iron districts. During a visit to Eva Peron to Barcelona ran the legend that this was going to build homes for the disadvantaged. Thus, almost as a joke, did the name La Perona, one of the toughest communities, slum dwellers from the city.
That urbanism People first, then houses formally died November 7, 1990. That day, Mayor Pasqual Maragall struck the first blow to last demolition of barracks across the street from the Carmel Francesc Alegre. What the Expos in 1888 and 1929 did not achieved the 1992 Olympics. There he finished the story of the barracks in Barcelona. What happened now is nothing Poblenou. It is another story. Different and unique, because the question is: What's more, slum dwellers or empty flats?
 
SICKNESSセンテニアル計画の年表|バルセロナスラム街の帰還

最初に人々


バルセロナはあまりにも頻繁に新参安価な労働力の基本的なニーズを満たすために失敗し成長してきた

50の小屋に住んでいる10万人以上

2012年3月7日(水曜日)
カルレスCOLSBARCELONA
スカイダイビングの歴史の患者の読書で発見することができます驚くべき細部の一つは、航空機の発明世紀先行することである。それはリーダーによって愛用され、一世紀以上の可能な比喩は、バルセロナの都市計画されています。最初に、人々。このスローガンで街は、現在の素質に成長しています。最初に、人々。その後家。それは1888年の万国博覧会のお祝いの機会となりました。だから、再び1929年の国際展示会を開催したとき。事実上唯一のスペインの産業不安はカタロニア語であったときには、フランコ時代にもあった。しかし、その伝統を受け継いが間違っている新しいXXI世紀の小屋を考慮する。それは別のことだ。





カーメルの最後の解体1990年8 Maragallの打撃。 FILE /ジョンValgañón


詳細はこちらここで、人生がねぐらではありません"何が残っているのでしょう?盗む? "市町村は、兵舎に対して何もできないと言うタグ:バルセロナ


プリント版

バージョン。PDF
一日の印刷版3月​​7日、2012VERファイル(。PDF)の日のトピックの4ページに掲載されている情報
1882年に、そのページの小屋のコロニーの存在をディアーリオ·デ·バルセロナと描かれている。頻繁に別段の定めが単に地方都市であるかのように街は、栄光の検索では彼の最初専攻学生の国際的なイベントを準備していた。シタデルでパビリオンを構築するためのいくつかのOnofreのBouvilaよりジョブの検索では、ピレネー山脈がダウン。
1929年以降の、ある意味で、それが悪化し、より多くの残酷なものだった。バルセロナと見えた。地区では、アメリカの奴隷制度の実践からお金でもあり、美しい建物が上昇した。従って、移民は駅フランカに来て、そこにバスに乗って、その宛先に到達する前に、彼らは彼の人生どうなるかその後数分間見ることができました。
50年代後半に10万人以上バルセロナで兵舎に住んでいた。 30以上のcalcutasないライト、水無し、無し下水道。 Somorrostroまたはボガテル(Bogatell)で、海の近くに住んでいた人が、ビーチで服を洗った。鍋は、多くの場合、煮沸することができるものしたオリーブの大規模な錫であった。これらの条件下で、古い時代は、50歳でスラム街は彼の日は番号が付いたということへの繰り返し約束を果たすために当局が明らかに短すぎる時間に達しています。希望はあっても、これらの偽木とトタン地区のひとつにその名を与えたようだった。エバ·ペロンのバルセロナを訪問した際に、これは不利な立場にあるために家を建てるつもりだったという伝説を実行しました。したがって、ほとんど冗談として、ラ·Perona、市内から最も過酷な地域、スラム居住者のいずれかの名前をしました。
第一都市計画の人々は、その家は正式に1990年11月7日に死亡している。その日、市長パスカルMaragallカーメルフランチェスクアレグレから通りを渡った兵舎の最後の取り壊しに最初の一撃を打った。 1888年と1929年にエクスポズ何が1992年のオリンピックを実現していませんでした。彼はバルセロナで兵舎の物語をそこに終えました。今何が起こったことは何もPoblenouです。それはまた別の話です。異なる、ユニークであるため問題は、次のとおりです。もっと、スラム居住者または空のフラットなものです。

0 件のコメント:

コメントを投稿