2010年8月6日金曜日

Wikileaks guerra registros revelaciones seran de largo alcance, dice diputados

Wikileaks war logs revelations will be far-reaching, say MPs
by Matthew Taylor
guardian.co.uk, Monday July 26, 2010
http://www.guardian.co.uk/world/2010/jul/26/wikileaks-war-logs-revelations-afghanistan

Wikileaks guerra registros revelaciones serán de largo alcance, dicen diputados

Eric Joyce, asistente parlamentario del ex secretario de Defensa Bob Ainsworth, describió los documentos filtrados como un cambiador del juego "

* Reddit
* Buzz hasta
* Compartir en facebook (6)
* Tweet este (30)

* Matthew Taylor
* Guardian.co.uk, lunes 26 de julio 2010 21.03 H. Esp
* Artículo historia

Más de 90.000 mensajes Wikileaks.org EE.UU. Informes militares de Afganistán Algunas de las preguntas planteadas por la guerra de Afganistán registros se describen como «impresionante en su enormidad". Fotografía: Joe Raedle / Getty Images

El retrato de una caótica y la guerra no se revela en los archivos militares secretos arroja serias dudas sobre la política del gobierno en el Afganistán y sus planes de retirar las tropas británicas en 2015, los políticos, dijo hoy.

Escribiendo en The Guardian, Eric Joyce, un ex soldado y un asistente parlamentario del ex secretario de Defensa del Trabajo Bob Ainsworth, describió los documentos filtrados como un cambiador de juego ", y agregó que algunas de las cuestiones planteadas eran" sorprendentes en su magnitud ".

"El problema para los EE.UU. y el gobierno del Reino Unido ahora es que la mayoría de personas están llegando a sentir que nuestras operaciones militares en Afganistán pocas probabilidades de alcanzar nuestros objetivos aparentes y esto los llevará a exigir respuestas a las preguntas planteadas por muy grande este lote inicial de fugas. "

El ex dirigente liberal demócrata y portavoz en materia de defensa y relaciones exteriores, Sir Menzies Campbell, dijo que los documentos muestran lo difícil que será para las tropas del Reino Unido a salir de Afganistán en 2015, fecha fijada por David Cameron. "Los documentos filtrados demuestran lo impresionante que la tarea será llevar a la policía y el ejército afganos a una condición donde pueden ser responsables de la seguridad", dijo Campbell.

"Los hechos descritos en los documentos son importantes en sí mismas, sino que también muestran lo difícil que va a ser crear las condiciones para una exitosa transferencia de la responsabilidad."

Rory Stewart, un ex soldado y un vicegobernador de la provincia iraquí, ahora un diputado conservador, dijo que la publicación de los archivos tendría consecuencias de gran alcance para futuros conflictos.

"Esto es muy interesante desde el punto de vista democrático, ya que significa que en lugar de confiar en los periodistas incrustados que se ven obligados a pasar su tiempo en un ambiente militar sometido a control, que ahora se les da lo que es efectivamente un acceso sin restricciones. Sin embargo, a partir de un militar punto de vista, es muy preocupante. ¿Cómo los servicios de inteligencia militar o ahora confían en la seguridad de sus redes de comunicaciones si piensan que la información que posteriormente pueda hacerse público ... si usted cree que cualquier parte del estado debe ser secreta, es muy preocupante . "

El ex secretario de Exteriores y Trabajo de liderazgo candidato, David Miliband, dijo que la guerra registros de subrayado que el conflicto en Afganistán no puede ganarse por medios militares. "No podemos matar a nuestros manera de salir de una insurgencia. Contrario, la lucha por el poder se libra en las mentes de la población local, los insurgentes y el público occidental. El objetivo del esfuerzo militar y la mejora civil es crear las condiciones para un arreglo político".

Malcolm Rifkind, ex conservador exterior y de secretario de Defensa, dijo que no había nada nuevo en los documentos, pero podría hacer que la gente más realistas acerca de lo que puede lograrse. "La realidad es que en Washington y otros lugares que no ha tomado conciencia desde hace varios años que no van a conseguir alguna victoria absoluta militar ... perversamente estos documentos podrían ponerlo de manifiesto al público también.

0 件のコメント:

コメントを投稿