Barack Obama se alista fugas de guerra de Afganistan en apoyo de la politica de cambio

Barack Obama enlists Afghanistan war leaks in support od policy switch
by Ewen MacAskill in Washington
guardian.co.uk, Tuesday July 27, 2010
http://www.guardian.co.uk/world/2010/jul/27/barack-obama-afghan-war-logs1

Barack Obama se alista fugas Afganistán la guerra en apoyo de la política de cambio

errores de catalogación del material que justifica la decisión de desplegar 30.000 soldados EE.UU., dice presidente de los EE.UU.

* Reddit
* Buzz hasta
* Compartir en Facebook (143)
* Tweet este (75)

* Ewen MacAskill en Washington
* Guardian.co.uk, martes 27 julio 2010 19.46 H. Esp
* Artículo historia

Barack Obama Barack Obama dice que los «documentos no revelan ningún problema que no lo hayan informado a nuestro debate público sobre el Afganistán. Fotografía: Scott Applewhite J / AP

Barack Obama afirmó hoy las revelaciones sobre el mal manejo de la guerra de Afganistán que figuran en documentos filtrados EE.UU. militares justificaron su decisión de embarcarse en una nueva estrategia.

Obama, que habló desde la Casa Blanca tras una reunión con líderes del Congreso para discutir el financiamiento para la guerra y otros temas, deploró la fuga, diciendo que estaba interesado la información del campo de batalla "potencialmente podría poner en peligro las personas o las operaciones".

Su primer comentario público sobre las fugas de vino como el ejército de EE.UU. anunció una investigación criminal sobre su origen. Obama optó por restar importancia las filtraciones ", diciendo:" Estos documentos no revela ningún aspecto que no lo hayan informado a nuestro debate público sobre el Afganistán. "

Sin embargo, continuó diciendo el material puesto de relieve los retos que le llevó a anunciar un cambio en la estrategia de finales del año pasado que implicó el envío de 30.000 soldados adicionales a Afganistán. La política se debe ser revisado en diciembre.

Los miles de documentos, enviados a la página web Wikileaks y publicado en The Guardian, el New York Times y Der Spiegel, se referían principalmente a la conducción de la guerra durante la administración Bush. Obama ha acusado reiteradamente a la administración Bush de ignorar la guerra de Afganistán debido a su enfoque sobre Irak.

"Hemos fracasado durante siete años para aplicar una estrategia adecuada para el reto", dijo Obama hoy, del período que va desde el 9 / 11 ataques. Es por eso que hemos aumentado nuestro compromiso allí y desarrolló una nueva estrategia ", dijo, agregando que también ha enviado a uno de los mejores generales en los EE.UU., el general David Petraeus.

Insistiendo en que la estrategia "puede trabajar", terminó con un ruego a la Cámara de Representantes a unirse al Senado en aprobar una ley para proveer fondos para la guerra de Afganistán, como cuestión de urgencia.

Las filtraciones se han centrado la atención en Afganistán en un momento en que la administración Obama prefiere concentrarse en la economía - el principal problema entre los votantes - y han ejercido presión sobre él para explicar por qué piensa que su nueva estrategia tendrá éxito donde el viejo fracasado. Él también se enfrenta a la presión para explicar el continuo apoyo financiero, militar y otros para el Pakistán, a pesar de las denuncias en los documentos que elementos de la inteligencia paquistaníes están apoyando a los talibanes.

Los miembros del Congreso son cada vez más escéptico en público acerca de la conducta de la guerra, y el apoyo público está disminuyendo. Según el último sondeo de Reuters / Ipsos, satisfacción con la gestión de Obama de la guerra ha caído al 33%, pasando de 38% en enero y el 47% en febrero del año pasado.

El ejército de EE.UU. está dirigiendo una investigación criminal sobre el origen de la fuga, dijo el Pentágono en la actualidad. El ejército de comandos de investigación criminal es el mismo organismo que investigó y arrestó a Bradley Manning, el analista de inteligencia de EE.UU. acusado a principios de mes con una fuga de un vídeo y otros materiales relacionados con la guerra de Irak.

El presidente del Estado Mayor Conjunto, el almirante Mike Mullen, dijo que estaba consternado por las filtraciones, diciendo a los periodistas "no es una amenaza potencial real que pondrá las vidas de los estadounidenses en riesgo".

Además de analizar el proyecto de ley para financiar la guerra, Afganistán se está hablando en otros lugares en el Congreso. El comité de Relaciones Exteriores del Senado celebró una audiencia sobre las conversaciones con potenciales insurgentes afganos y un comité de Servicios Armados del Senado celebró una audiencia de confirmación en el general James Mattis, que es el encargado de sustituir Petraeus como jefe del Centcom. Mattis, quien tendrá la responsabilidad general de los militares de EE.UU. en el Oriente Medio y Afganistán, fue amonestado en 2005 por decir: "Id también vosotros a Afganistán, ha llegado hasta los chicos que abofetean con las mujeres durante cinco años porque no llevaba velo. Usted sabe que tipos como no se consigue ninguna hombría dejó de todos modos, por lo que es un infierno de un montón de diversión para dispararles. "