イスラエル軍隊は、ガザ国境で数時間に渡り、拘束されていた2人の国際協力者と3パレスチナ人の子供たちを解放

イスラエル軍隊は、ガザ国境で数時間に渡り、拘束されていた2人の国際協力者と3パレスチナ人の子供たちを解放

イスラエル軍は保持スペインの援助者を発表 イスラエル当局は、ヨルダンとパレスチナの間の境界線の制御のための早朝から開催された責任
2010年8月8日は午前20時46時更新国際 マドリードは（ヨーロッパプレス）
数時間監禁され、しかし、イスラエル当局にヨルダンとパレスチナ1930現地時間で2つのスペインの援助労働者に解放された3つのパレスチナの子供たちの間に境界線を監視するための責任.-本妨げている3人の子供は、車両のガザ地区には、計画どおりにスペインの外交官を運ばれた。 詳細 深さ 中東 -------------------------------------------------- ------------------------------ 2つのスペインの援助関係者、イスラエル当局に身柄を拘束 -------------------------------------------------- ------------------------------ ドナーは、フアンホセソリアーノは、ラモンフラックス、NGOの平和への今、早朝からNGOの平和の交換プログラムに参加した子供たちを伴ってパレスチナモニタ21の横に開催された所属それは難民キャンプの子供たちは、スペインでの休日を過ごすことができます。 グループでも平和の3つのメンバーは今、彼は"屈辱"を、イスラエル軍がスペイン外交を入れていると非難した社長、フリオロドリゲス、など、パレスチナの子供たちにしたと言われアレンビーブリッジの境界線西岸とヨルダンとの間エレズに、そのガザ地区、子どもたちが発信からイスラエルを分離交差点交差点からスペイン外交車両の撮影です。 お子様は、モニターや援助者が行われた19.30まで（18.30 CETのスペイン語）が、外交車両に対応し、それらは、イスラエル当局は、ミッションの期間は19.00で期限切れと妨げていた。 車の運転手は、継続的に行う必要がありますスペイン領事館、彼はまた、出荷担当のスペイン外交官にエレズに旅の外交関係を持っていた。車両アレンビーで7.00からのイスラエル軍はパレスチナ人とスペイン語を維持し、失敗まで、日曜日Frajaにガザ地区への旅行を作るのは不可能の知らされた午前交差点を待った。 今のオペレーティングは毎月月曜日の午前繰り返す必要があります前に、適用されるフリオロドリゲスは、グループがエリコの近くのパレスチナの町で夜を過ごすと言いました。主な目的はガザ地区に子供を返すようにですが、平和のスポークスマンは、今すぐ彼の願いを、彼らはまた、ガザ地区に、この組織には地面にそのプログラムの成果を評価するドナーを許可を表明した。 "我々は、私たちの外交団の代表者に提出したものと屈辱の高さに外交応答を要求"と、ロドリゲスは言った。 "口頭通牒は、少なくとも"彼は言った。 子供たちは、2人の女の子と男の子、初めてガザ地区を残していた、これはまた、初めて平和プログラムのための休日だったgazacíesが含まれているロドリゲスは言った。プログラムは、ボスニア難民およびそれ以降のパレスチナ人との最初のでの動作の10年以上しています。 最後に、平和の会長は今、スペイン、ラファエルシュッツ、イスラエル大使を攻撃もガザ地区の子どもを含む可能と組織の場合、来年のイニシアチブを繰り返すと述べた御心に適う維持していると物議を交差させる。イニシアティブは、我々はもっと熱心にそれを行いますイスラエル大使を混乱させる場合は、""と、彼は付け加えた。 これは初めてのこと、イスラエル当局は今の平和の援助労働者を源泉徴収されていません。 2007年8月のNGOから3援助の労働者は、いくつかの時間とまったく同じポイント彼らはまた、自宅にヨルダン川西岸の子供たちのグループに戻ります準備していたに拘束された。

Israeli military released a Spanish aid workers who retained
The Israeli authorities responsible for control of the border between Jordan and the Palestinian territories were held from early morning
08/08/2010 Updated at 20:46 pm International Madrid (EUROPA PRESS) .-
The Israeli authorities responsible for monitoring the border between Jordan and the Palestinian territories freed at 1930 local time to the two Spanish aid workers and three Palestinian children held captive for several hours, but have prevented three children were transported in a vehicle Spanish diplomat to the Gaza Strip, as planned. MORE INFORMATION DEPTH Middle East -------------------------------------------------- ------------------------------ Two Spanish aid workers detained by Israeli authorities -------------------------------------------------- ------------------------------ Donors, Juan Jose Soriano and Ramon Flax, belonging to the NGO Peace Now, were held from early morning next to a Palestinian monitor 21 who accompanied the children who participated in the exchange program by NGO Peace that allows children in Palestinian refugee camps to spend their holidays in Spain. In the group were also three more members of Peace Now, including its president, Julio Rodriguez, who has denounced the "humiliation" that the Israeli army has put the Spanish diplomacy, as he said, Palestinian children were to be taken in a Spanish diplomatic vehicle from the Allenby Bridge border crossing between the West Bank and Jordan to the Erez crossing, which separates Israel from the Gaza Strip, where the children originate. Children, the monitor and aid workers were held until 19.30 (18.30 CET Spanish), but were prevented from addressing the diplomatic vehicle and which they said the Israeli officials, the duration of the mission expired at 19.00. The car driver was carrying a diplomatic official of the Spanish consulate and he also traveled to a Spanish diplomat in charge of the shipment to Erez, should be done continuously. The vehicle waited at the Allenby crossing from 7.00 am until the Israeli military failed to keep Palestinians and Spanish and were informed of the impossibility of making the trip to Gaza on Sunday Fraja. Now the operating applied a month ago must be repeated Monday morning, said Julio Rodriguez, who said the group will spend the night in the nearby Palestinian town of Jericho. The primary objective is to return children to the Gaza Strip, but a spokesman for Peace Now expressed his desire that they also allow donors to this organization into Gaza on the ground to assess the results of their programs. "We would request a diplomatic response to the height of humiliation to which they have submitted to the representatives of our diplomatic corps," said Rodriguez. "A note verbale is minimal," he said. The children, two girls and a boy, was the first time leaving the Gaza Strip and this was also the first time the holiday for Peace program has included gazacíes said Rodríguez. The program has more than ten years of operation, at first with Bosnian refugees and later with Palestinians. Finally, the chairman of Peace Now said the organization will repeat the initiative next year, if possible also including children of the Gaza Strip and attacked the Israeli ambassador to Spain, Raphael Schutz, with whom he has maintained crosses controversial. "If the initiative upset the Israeli ambassador we will do it with more enthusiasm," he added. It is not the first time that Israeli authorities withhold aid workers of Peace Now. In August 2007, three aid workers from the NGO were detained for several hours at exactly the same point when they also were preparing to return to their homes to a group of West Bank children.