2010年の01月から06月までに、アフガニスタン侵略戦争で、1271/2000 [20'000 as Wikileaks]人のアフガン人が死亡(うちNATO軍による殺人は、350人 [20'000 as Wikileaks])

2010年の01月から06月までに、アフガニスタン侵略戦争で、1271/2000人のアフガン人が死亡(うちNATO軍による殺人は、350人{20'000})

報告書の国連
1271/2000[20'000]民間人が前半にアフガニスタン紛争で死亡した、21％1年以上前
犠牲者の数は、武装勢力に起因する
2010年8月10日（火曜日） - 午後2時56 hの送信は、この物語のプリントは増加/テキストを小さくする
EFE通信（カブール）
フィードバック：
+0投票する
-0投票に対する
コメント（0）

1,271市民の合計は、2010年の前半にアフガニスタン紛争では、レポート火曜日彼は暴動で死者のほとんどが原因UNAMA国連の使命は、発表によると死亡した。
ズームアフガン警察はヘラートで警察の車列に自爆自動車爆弾攻撃の現場を調査、アフガニスタン2010年8月8日に。

アフガニスタン警察はヘラートで警察の車列に自爆自動車爆弾攻撃の現場を調査、アフガニスタン2010年8月8日に。ジャリルはRezayee EFE通信

図は、死者の人口2009年には同期間に登録の間に比べて21％の増加を表します。

"人間の面では、過去6ヵ月間、3268民間人が殺されたか、この紛争で負傷、"アフガニスタンでの国連ミッション（UNAMA）の長によると、スタファンデ今回の提案、記者会見のプレゼンテーション報告する。

タリバンやその他の武装勢力は考えられない920人（72％）、アフガニスタンと国際部隊は223の民間人（18％）、さらに128年没の生活を終えたが死亡した。

死亡爆発から、自爆テロと暗殺

死亡48％、2009年の同期間は、少なくとも374人が爆発で死亡した増加抵抗勢力に起因する、の183中の自爆テロで死亡した、多くの殺人と処刑した。

武装勢力は爆発装置の雇用には、"より大きく、より洗練された手段、"UNAMAも、民間人犠牲者の数の2倍と実行さを説明していると説明した。

55％にも子供が殺さの数を増加または負傷"民間人の殺害にすべての注文、または控訴を撤回するUNAMAを要求勢力の手に。" "子どもと女性が増え、この紛争の矢面に苦しんでいる。彼らはもっと前よりも家庭や地域社会で死んでいる"と、デ今回の提案は嘆いた。

死者数は外国の軍隊に起因する

対照的に、29％の人口外国人とアフガン軍に起因する中で2009年の最初の半分以上、UNAMAによれば、ISAFの戦術のディレクティブの進行の実装への被害を減らすために減少に起因した下落民間人。

まずスタンレーMcChrystalは、6月に国の国際部隊の指揮下に解雇されたし、彼の後継者、デービッドペトレイアス、時間の戦闘で、または爆撃は緑色のライトに従事する上での制限を求めている。

空襲の死者の主要な原因であるが、国際部隊への最後の学期では、属性69年没、同等の2009図以上の64％の減少です。

ひそかに民間人の死亡

昨年7月、他のものの間で91,000米国の秘密文書が明らかのリークが、秘密軍事作戦と光に来ていた民間人の死亡の存在。

UNAMAの実際、今日の国際軍の民間人の犠牲者数"より"透明を自分たちの研究報告を行うと呼ばれる、1学期は、民間人"原油や憂鬱なパノラマ集めていると指摘した。"

"紛争は南での戦闘の伝統的な分野で強化追加され、特定の地区に北、西に移動し、北東、市民は、政府の存在の侵食を受けたと保護の下レベルです。"

いつものように、南は、武装勢力の伝統的な拠点は、民間人への領土の最悪の一環として、時代に684年没と明らかにした。
REPORT OF THE UN
1271 /2000 [20'000 : as Wikileaks]civilians were killed in the Afghan conflict in the first half, 21% more than a year ago
The number of victims attributed to insurgents
Tuesday, August 10, 2010 - 14:56 pm Send this story Print Increase / Decrease Text
EFE (Kabul)
Feedback:
+0 To vote
-0 Vote against
Comments (0)

A total of 1,271/2'000 [20'000: as Wikileaks] civilians were killed in the Afghan conflict in the first half of 2010, according to a report released Tuesday by UNAMA UN mission, which he attributed most of the deaths in the insurgency.
zoom Afghan policemen inspect the site of a suicide car bombing against a police convoy in Herat, Afghanistan on August 8, 2010.

Afghan police inspect the scene of a suicide car bomb attack on a police convoy in Herat, Afghanistan on August 8, 2010. Jalil Rezayee EFE

The figure represents an increase of 21% compared to fatalities among the population registered in the same period in 2009.

"In human terms, over the past six months, 3268 civilians were killed or injured in this conflict," said the head of the UN mission in Afghanistan (UNAMA), Staffan de Mistura, the press conference presentation report.

The Taliban and other insurgents killed 920 people (72%), while Afghan and international troops ended the lives of 223 civilians (18%) and further 128 deaths were not attributed.

Deaths from explosions, suicide attacks and assassinations

Of the deaths attributed to insurgents, which increased by 48% over the same period of 2009, at least 374 people were killed by explosive devices, while 183 died in suicide attacks and as many murders and executions.

The insurgents resorted to the employment of explosive devices, "larger and more sophisticated," explained the UNAMA, which has also described a doubling of the number of civilians killed and executed.

55% also increased the number of children killed or injured at the hands of insurgents, who requested UNAMA to withdraw "all orders or appeals to the murder of civilians." "Children and women are increasingly suffering the brunt of this conflict. They are dying more than before in their homes and communities," lamented De Mistura.

Fewer deaths attributed to foreign troops

In contrast, fell by 29% over the first half of 2009 deaths among the population attributed to foreign and Afghan troops, according to UNAMA, has attributed the decline to the progressive implementation of the directives of the ISAF tactics to reduce casualties civilians.

First Stanley McChrystal, who was fired in June under the command of international troops in the country, and then his successor, David Petraeus, have prompted restrictions on the time to engage in combat or a green light for bombing.

Although air raids remain the leading cause of deaths attributed to international forces in the last half year, with 69 deaths, representing a drop of 64% over the equivalent 2009 figure.

Secretly civilian deaths

Last July, a leak of 91,000 U.S. secret documents revealed, among other things, the existence of covert military operations and civilian deaths that had not come to light.

UNAMA fact today called for international troops to do their research and reports on civilian casualties more "transparent", noting that the semester has drawn for the civilian population "a crude and somber panorama."

"The conflict-added-intensified in the traditional areas of fighting in the south and moved to specific districts in the north, west and northeast, and the civilians suffered an erosion of government presence and a lower level of protection."

As usual, the south, the traditional stronghold of the insurgents, was revealed as the deadliest part of the territory to civilians, with 684 deaths in the period.