バルセロナ市役所は、違法な大道商人は、税金を払っている商店に不正な競争をもたらすので、許可しないと宣言

バルセロナ市役所は、違法な大道商人は、税金を払っている商店に不正な競争をもたらすので、許可しないと宣言

バルセロナは店の露店'彼らがいるため"不公正"競争'の領域を作成しません
0票
2コメント
フォントfuenteAumentarを小さくする
ウィル印刷メール
2010年8月11日|は夜05時07分|市民の更新

バルセロナ。それはCalafellのエルベンドレルを（タラゴナ）を提供する、それが税金を納める小売業者向けの"不正競争"に起因するため、（ヨーロッパプレス）バルセロナ市議会は露店の許容ゾーンを作成する想定、、、しません.-本市長誤って言ったや自治体財政責任、ジョルディウィリアムカーンズ。
詳細

*サウラ彼らはMossosを追求していきますが、"合理的""露店"と、同意することが
*

"いいえ私達はそれが可能、街自体の貿易に反対すると寛容のスペースを作成するためにサポートする"と彼は主張した。彼は、彼は、オフィスやインテリア、ジョアンサウラの長Generalitatの社長後措置をサポートする場合ときは、されている質問としている"合理的"トップ毛布でいくつかの観光地にインストールされるが、交渉に残っているMossos違法販売を追求してオフにします。

カーンズは、バルセロナのある露店ていると指摘、それが現象を制御しやすい"と述べ、警察が協調を開くが、"時間の4分の1になる可能性があります別の場所にあるされていません"と話した。 "唯一の答えは、圧力は、"カーンズは、現在計画はない許容ゾーンを作成する必要があると主張し、彼らが動作"制御"領域があると指摘した。

先頭ブランケットは、通常、パセオデグラシア、La Ramblaとウォーターフロントなどの分野でいます。彼 女は、今年の市議会はmultireincidentes犯人に対処するための刑法の改革も含める、ledているsaid although"no formalとlegalカバー"非常にモバイルとare簡単sell続けるcan despite露店、のprofileこれらの警察に捉えました。

Barcelona will not create areas of 'street vendors' because they are "unfair" competition for shops
0 votes
2 comments
Decrease font fuenteAumentar
Will print email
8/11/2010 | Updated at 17:07 pm | Citizens

Barcelona. (EUROPA PRESS) .- The Barcelona City Council does not envisage creating tolerance zones for street vendors, as it provides Calafell and El Vendrell (Tarragona), because it would result in "unfair competition" for retailers who pay their taxes, said the Mayor accidental and municipal financial responsibility, Jordi William Carnes.
MORE INFORMATION

* Saura is "reasonable" to agree with the "street vendors", although they will continue to pursue Mossos
*

"No we will support it possible to create spaces of tolerance would be against the trade in the city itself," he argued. He has said when asked if he supported the measure, after the president of the Generalitat in office and chief of the Interior, Joan Saura, has been "reasonable" to negotiate with the top blanket to be installed in some tourist areas, but has left Mossos clear that pursued the illegal sale.

Carnes pointed out that in Barcelona there are street vendors and says it is a phenomenon not easy to control, "and that the police may be coordinately up but" in a quarter of an hour are in another place. " "The only answer is the pressure," insisted Carnes, who now have no plans to create tolerance zones and noted that they have "controlled" areas where they operate.

The top blanket are usually in areas like the Paseo de Gràcia, La Rambla and the waterfront. She said that this year the City Council has led include reform of the Penal Code to combat criminals multireincidentes, although "no formal and legal covers" the profile of the street vendors, who are very mobile and can easily continue to sell despite those caught by the police.