taetro - El Gran Juego: Afganistan

by Andrew Dickson and Melissa Denes
guardian.co.uk, Monday August 02, 2010
http://www.guardian.co.uk/stage/2010/aug/02/the-great-game-afghanistan-review

El Gran Juego: Afganistán
Triciclo, Londres3 de 5 3

    * Reddit
    * Buzz hasta
    * Compartir en facebook (6)
    * Tweet este (16)
    *
      Comentarios (0)

    * Andrew Dickson Denes y Melissa
    * Guardian.co.uk, lunes 2 de agosto 2010 21.31 H. Esp
    * Artículo historia
Canopy de las estrellas de El Gran Juego: Afganistán conversaciones Decir ... Karl Davies y Tom McKay en el manto de estrellas. Fotografía: Kenton Tristram para el Guardian
Lleno marcas de puntualidad. Una semana después de Wikileaks, Olivier, nominado Nick Kent regresa a la producción del norte de Londres. Su ciclo de 12 obras cortas, realizadas en tres tramos, narra la historia de Afganistán desde 1842 hasta el presente.

   1. El Gran Juego: Afganistán
   2. Triciclo, Londres

   1. Hasta el 29 de agosto
   2. Taquilla:
      020-7328 1000
   3. tricycle.co.uk
Algunas de las obras se han actualizado desde su estreno el año pasado. Campaña Amit Gupta, un astuto cuatro lanzador en el que un asesor de oleaginosas especiales (Tom McKay), se convoca a un académico de Pakistán (Raad Rawi) a Whitehall para discutir la región una vez más, ha sido actualizado para la era del gobierno de coalición. Hay incluso una entrevista con el general McChrystal en los días antes de que lo defenestrado por Obama.
Dicho esto, los mensajes para llevar a casa puede sentirse demasiado ordenada. Línea Durand por Ron Hutchinson muestra los funcionarios británicos tratan de imponer la lógica de la cartografía victoriana en las tierras fronterizas Afpak; el juego simplemente pudo haber sido titulado Told You So. Negro de Edgar David Tulipanes toma la forma de una conferencia a los soldados soviéticos a punto de invadir, y sólo cobra vida en la aparición del Alférez Rick Warden, vistiendo piratas formadores Adidas - mejor para evitar las minas terrestres, dice.
Dos obras en las partes uno y dos son realmente la participación. Stephen Jeffreys de Cornetas a las puertas de Jalalabad teje los diarios de la Virgen Venta de Florentia, capturados durante la guerra de Afganistán primero, con un diálogo ficticio entre cuatro casacas rojas británicos. David Greig minifaldas de Kabul es un encuentro imaginario entre un escritor (Jemma Redgrave) y el presidente Najibullah (Daniel Rabin). Situado en complejo de Kabul de la ONU como fuerzas de los talibanes se acercan, la obra está suspendida en algún lugar entre la fantasía y la realidad caprichosa surrealista.
La tercera parte (Melissa escribe Denes) nos lleva hasta el presente, y los callejones sin salida recurrente en la frontera afgano-relación entre Estados Unidos y el Reino Unido y Pakistán. Más piezas textuales de Hillary Clinton y Sir David Richards, jefe del ejército británico, agregue un elemento de ahora ("Afganistán será el tema clave de este gobierno", dice Richards), mientras que cuatro escritores explorar la acumulación de 9 / 11, el afluencia de trabajadores de ayuda humanitaria, y la realidad de la lucha de primera línea.
agudamente observó Richard Bean En el lado de los ángeles inyecta una dosis de bienvenida de ingenio y entusiasmo, mientras que Simon pares Stephens dos diciendo conversaciones en Canopy de las estrellas: un sargento y su puesto de observación en el campo, el mismo sargento y su esposa argumentando vuelta a casa. (McKay, ya que el trabajador de ayuda que compró su keffiyeh en Top Shop, y como la batalla-sargento de cicatrices, los comandos de la etapa en dos.)
Como el teatro, esto no es siempre el transporte, como un curso acelerado en la política afgana, es de gran alcance, inmediata y valiosa. Será fascinante ver cómo juega el gran juego en su próxima gira por los EE.UU..